主题：【讨论】李白静夜思 -- apm43
共:💬27 🌺53
复 我也觉得改得不错
文化上颓废的表现之一吧。不过确实还是有些佳作，《满江红》算是一个。但为什么不署自己的名字呢？为他们小小遗憾。
复 见笑见笑，呵呵
不过他们连个汉字都不认识，所谓吹牛也要有根牛毛才吹的起来，挺不容易呀。
唐诗有重字的又不是没有,这首我就很喜欢
君问归期未有期，
巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，
却话巴山夜雨时。
李白也用过看字。
遥看瀑布挂前川
。只是这个床前看月光
这么打油的写法，李白即使写过，也应该会当草稿dump了吧，就好像春风又吹江南岸
一样，不会不做一点推敲的。这个还不如僧立月下门
马伯庸:【原创】鸟宿池边树有意境呢。BTW,我怎么老觉得那个“山月”日本味儿很浓捏？
这又是哪里来的砖家和叫兽在捣鼓什么吧。
而且好像也是中学课本里面提到过的，就是王之涣的凉州词，好像是竺可桢还是谁考证的第一句“黄沙直上白云间”很符合当地的情况，其实当地与黄河远着呢
唐朝时的窗户那么小，随随便便就在窗前看到月光是不可能的。
实际上李白是站在院子里面望的山月。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
觉得唐比起汉来，明显气魄小多了，拘谨得多。难道说人类越理性，诗意就越少？
个人感觉：从诗歌的音律（平仄）的角度看，应该是中国教材中的是对的。当然俺对平仄也不懂，只是感觉用现代普通话读起来，教材里的内容比小日本的舒服。
唐朝人的发言是否也如此就不清楚了，请方家指点。