西西河

主题:【原创】闲聊 上海闲话 -- 子玉

共:💬116 🌺47
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页
家园 说”喔尼“的是浦东大阿福

有时候他们光说“尼”,这时候我就搞不清他们是在说我/我们、你/你们、他/他们了。

家园 这位同学,你的化学老师是不是姓余呀?
家园 应该是闽东,和福州、宁德话类似
家园 说来惭愧,我竟然不记得这位老师的姓了

莫非您也有一位这样的老师?呵呵

家园 呵呵,那的确是如此,只能靠猜了
家园 电路老师说“打笔稿”,雷到所有非江浙学生
家园 大叉=大笔高,这个词的来路倒是不清楚...

估计是个外来语,但肯定不是英语。德语?日语?

家园 不是说部队的报务员都是温州籍的

防止窃听。

家园 台老三/翘辫子/到铁板新村去

棺材板?

额角头碰到棺材板?

啊扑啊扑?

胖胖?

金刚钻?

阿屙卵?

阿诈里?

阿屈西?

捣浆糊?

老P眼?

老菜皮?

老甲鱼?

嘎梁?

我喇一记?

我请侬吃生活?

夯拨郎当?

横竖横,拆?

触笔脚?

立笔角?

今朝?

油焖落苏?

当丈母子?

斩洋葱头?

叉头?

挺刮?

家园 尼当我(的)是上海本地方言而阿拉反倒是后来才有的

语言是变化的,尽管变化过程很长,起始时间也难确定。

家园 dabigo就是“大皮膏”

因为叉叉象漫画里两块膏药交叉的样子,也有惋惜的意思。

家园 我理解成大橡皮膏

交叉贴在一起那种

家园 另外,“大笔高”“大叉”是名词,“当叉”“当勾”是动词
家园 上海闲话嘎三五
家园 把“伐要”能念成一个字,上海话就又上了个台阶
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 8
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河