西西河

主题:韩文歌?英文歌? -- woyan

共:💬6 🌺31 新:
全看树展主题 · 分页
家园 韩文歌?英文歌?

女儿从幼儿园回来,嘴里就不停的哼着儿歌,说是老师新教的。我让她大声唱唱让我听听,她就唱到:“英英,欧阿喂,康母阿根他妈哎....”。我听半天没听懂,从发音上听怎么像韩国歌,最后一句还象骂人,就问老婆:咱上这幼儿园是双语的吧?老婆说:是呀。我又问这双语是指中英双语还是英韩双语?老婆一楞,说当然是中英双语,加韩语不成三语了。我说那怎么教韩国歌,我老婆仔细听了听说:我也觉得是韩语,不过这调怎么听着象西游记里猪八戒背媳妇时的调?

第二天去送女儿上幼儿园时,看见老师特意问:“您这还教韩国歌吗?”老师也一楞,说“没教过呀?我就把女儿叫过来让她又唱了一遍,老师顿时眼珠子都快掉出来了,特无辜的小声和我说:我教她唱的是:“rain rain go away, come again some other day"。

家园 强悍的小朋友啊,创造力!
家园 英英,欧阿喂,康母阿根他妈哎....

笑抽了....花可爱的小朋友

家园 DO RE MI

吼吼。。。俺幼儿园的时候也学过英文歌的。唤作“卖土豆之歌”那一句结尾我们的童声唱起来是这样的:“(前略)阿四卖土豆—偶——偶——偶。。。”

当然了,其实是『音乐之声』里的DO RE MI ,原文貌似为“That will bring us back to Do ”

家园 太好笑了!
家园 哈哈。。用拼音注音的英文吧。。。
全看树展主题 · 分页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河