西西河

主题:【原创】 总在看银英 -- 爪爪

共:💬36 🌺28
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 偷懒是很让人无语的

比如都到了宇宙历8世纪末9世纪初,人们还在用纸质文件,在此问题上,田中就说“没有比纸更方便的材料”。

当然,没有想到手机这不是他的责任,貌似无数科幻大家在此问题上都栽了跟头,何况一个写架空历史小说的田中。

最能表现田中的巨舰大炮主义、历史情结以及“创世天神”一般的设定的作品,我觉得是他的《七都市物语》……一部国内知名度相对较小的作品。

家园 推荐刘慈欣的最新科幻《三体》I 和 II

尤其是续集,几乎是在向银英致敬

家园 刚看了黑暗森林,没品味出和银英有啥关系。

解释一下?

家园 向银英致敬?

银英是架空历史,虽然套了个1600年后的皮,但小说里描写的社会生活与政治思想是20世纪的,而战争模式几乎是18、19世纪的。

《三体2·黑暗森林》说是在反讽银英还差不多,大刘走硬科幻的路线,不但对200年后的人类的生产方式、生活方式、社会思想都作了精彩的幻想,而且文中的最高潮部分,2000条地球太空战舰被一个三体探测器全灭的场景,简直是将这种宇宙战的“银英模式”讽刺到极致了。

家园 药师寺系列。。貌似有个亲王伪作的版本:P

亚尔斯兰动弹了?去找找看。。。

家园 药师寺系列进展神速

现在第八部《小心水妖之日》也正在汉化中,兼之以目前正在播映的《药师寺凉子怪奇事件簿》动画版剧情,说这是目前田中最耀眼、最活跃的系列,应该不过分。

至于亲王嘛,他写的《药师寺(伪)》不是一部,而是两部,即《克里奥佩特拉的葬送》和《东方怪谭》,不得不说亲王在许多时候模仿的还是挺像的……

现在我期待的是《铁达尼亚》在今年10月份的动画化,以及田中能否借此东风把第四卷写完。

家园 那个《天竺热风录》是不是战盟的杰作?我总感觉有猫腻

因为该书的“后记”中有这么一段

本书在写作过程中,在搜集与阅读一部分中文资料方面,得到了织智秀廉先生、白羽征一先生、土御门通亲先生与竖山辉二先生的大力协助,此外,在文字、史料等方面,风雨无阻的尼子信久先生也给予了我全面的极大帮助与鼓励。如果没有他们的帮助,我想仅仅依靠自己,大概是无法把本书完成的吧!在此,请允许我衷心的感谢。还有那些一直关注本书的读者们,真的非常感谢你们。

多么邪恶的名字……肯定不正常

家园 国内的应该是伪作……

织智秀廉、白羽征一、土御门通亲、竖山辉二、尼子信久这些名字,哪一个听起来正常?又有哪一个能在日文google上被搜到真身?而且我们知道,白羽征一就是马亲王的身外身……

不过我也没看到过原文,但是从部分日文网页的零星片断来看,目前国内的这个《天竺热风录》,貌似还有个《天竺热风记》都是伪作的可能性是很高的。

依据:1、看日文网页的概述,“第一回から第十回まで、続きものの講談を聞いているような話し言葉で語られます”,那么整本书应该有十回,但国内的译版只有7章,要真是原文翻译的话,就不知道是怎么回事了。

2、看某日文网页列出的田中《天竺熱風録》内的部分地名和人名,国内那个版本一概缺失,地名如“獅子国(スリランカ):P20、摩伽陀国(マガタ):P22,葱嶺(パミール):P24、緬甸(ビルマ):P24”,人名如“迦膩色迦王(カニシカ):P82、双角王(アレクサンドロス):P92、このとき吐蕃兵をひきいていた将軍の名は論仲賛と申します(P176,国内版本里根本没提到有这个人)、地婆西那(チーバシーナ):P266”等等,如果说这些是译者不熟而漏译的话,那么,像“印度河(インダス):P92”这样重要的地名国内版都没有,也确实是奇哉怪也。

3、某日文网页写的读后感是“せっかくインドの象軍団相手で、迫力ある怒涛の戦いが繰り広げられるのかとおもいきや――王玄策の計略によって活躍するまもなく象水没、戦の爽快感(?)が全然なかったよ(笑)。”

那么说王玄策战胜印度象军的办法应该是使计策将其赶入水中,而不是现在国内这个用火药取胜的版本。

经由以上种种,我推断,是国内同人作的可能性相当大,但这个同人作又是熟读田中芳树,乃至于知道部分《天竺熱風録》的情节的,也真难为他们了,有空翻译一部不好么?

不过……您不会是传说中伪作此书的“红茶魔术师”吧?只差一个字啊……

家园 说句实话,那动不动就几万艘战舰摆出个简单阵型

冲来冲去真没劲。

我还不如看资治通鉴或者史记过瘾呢。

这片子2年前就全下了,一直没看多少。战役设计太幼稚。

家园 分析得好

送花

家园 手机这事确实很邪乎

看过这么多以往科幻大家的作品,没一个想到手机的发明,经常到了22世纪还要满大街找公用电话打。想象一个小型的手提通讯工具似乎也不是那么难啊

家园 三体II 我只看了一遍

也许记得不太清楚,但记得至少有一个地方直接提到了银英里杨威利的名字,而且并不是讽刺的口气。

在我看来,大刘最精彩最original的幻想大都在三体I, 黑暗森林对未来世界的描述又太多其它作品的影子,对宇宙战的描述,所谓的最高潮部分,更像是一个科幻动画爱好者的业余作品,并无新意。其主题黑暗森林法则也不过是新瓶装旧酒,最后加上一个“爱”的尾巴,与太空堡垒里林明美的歌声作用如出一辙……

各有所好,我很喜欢大刘的作品,但觉得三体最大的意义在于对一个中国科幻作家还未涉足领域做了一次尝试

家园 送报

谢谢:作者意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

本来是想问什么是银英的...

家园 赞大刘。三体人的探测器真厉害阿

最近披露了一些能够在太空辐射下生存下来的生物,有种叫做水熊,能够自身脱水。。。

家园 攻壳机动队 超级赞阿
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河