西西河

主题:【原创】北岛康介和鸠山 -- 萨苏

共:💬37 🌺99
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页
家园 啊,还有这一说?

新河规在哪儿呢?

家园 问老大吧

家园 日本人可能也不知道

米西肯定是日语的meshi,就是吃饭,单独说确实比较粗鲁,但是meshiageru却又是敬语

死啦死啦 一说是shinu,也就是死的意思,也有一说是shirashira,顺利的意思

开路应该是kaerou,意思其实是打道回府

太君的疑系taijyou,意思是队长

家园 在汉语里面“饭”也曾经是个动词来着……尚能饭否?
家园 【纠错大队】语法有错

这个主语助词应该是は不是が

正确的说法应该是:俺はへんなおじさんだ

家园 【纠错大队】有关米西的发音

正确的日文发音是meshi

音译成:美兮,可能更接近原发音。

家园 这个...应该没错吧...

俺がへんなおじさんだ。这是习惯用法吧...

不是每个主语后都要加は的

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河