西西河

主题:翻译,一定记住要用硬盘版翻译软件 -- 坐看风起云涌时

共:💬25 🌺47
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页
家园 翻译,一定记住要用硬盘版翻译软件

点看全图

图中的英文直译为:“翻译服务器错误”


本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)
家园 迄今为止见过的最强大翻译。
家园 哇噻!被雷倒了~~~
家园 哇?哇哈哈哈哈哈

我不行了,哈哈哈哈

家园 这样啊。
家园 强大,显示器差点被茶水毁掉。
家园 这是电子显示牌吧,在这场合所搜索不到也应该返回这个值啊

返回一个空格也好啊。

这个程序员该下岗了。

家园 嘿嘿,这你就不懂了,这叫与时俱进

这是广告公司喷绘的招牌

广告公司用在线翻译,不用自己买词典来装,不用找人翻译,小工在线一查就好,结果服务器返回一个错误信息,小工也同样喷在客户招牌上。

家园 赶脚着这个是放出来故意搞笑的。

谁笑谁掉坑里了。

家园 赔我键盘

进水了!

鲜花已经成功送出。

此次送花为【短帖送花,友情赞助。不涨乐善、声望】

家园 高,实在是高

典型的行为艺术啊。

有机会一定要去看看这家餐厅的菜单,没准还有更猛的料。。。

家园 比干货的翻译猛多了,哈哈
家园 仰天大笑进门来,仰天大笑出门去

喷饭餐厅。

家园 晕... 一直以为那是一块电子显示牌

还在琢磨不就是个服务器出错么,有啥好笑的...

家园 【凑个热闹】看看英国佬的翻译

巴斯一家商店里的标牌

点看全图

外链图片需谨慎,可能会被源头改


本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河