西西河

主题:国内带回来的茶具 -- 四不像5

共:💬92 🌺58
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页
家园 谁让咱们生活在水深火热中呢
家园 没有心理不平衡,不过喜欢总要由心而生
家园 看起来是骨瓷很贵吧。
家园 嗯...嗯,叫骨瓷比较好
家园 改了,xie
家园 俺们村还有荠菜呢卖呢

俺们这个村的最大优势就是水果多、蔬菜多,一年四季温差不是很大,别的,咳咳,都不行……

家园 青山不改,绿水长流——总有机会见面。:)
家园 我们这儿有台湾农民伯伯的农场,菜也很多
家园 别人送的,应该不是很贵
家园 茶具好坏倒是次要的

重要的是成套。我父母的茶具乒乒乓乓的剩不了多少了,偶尔剩下的一两套完整的,看上去非常感慨。采薇JJ要是能把这些都保留住,十年后再看起来更有感觉。小朋友恐怕也会记住这些茶具陪伴她一起长大,就像我看到父母那里的茶具一样。

家园 英式的茶具,跟桌布很配啊。

问题是,难道国内也流行英式茶具吗?

顺便说一句,所谓的日式茶具,其实是跟的唐朝学的。法门寺曾出土过唐代的皇家茶具,那叫一个精美。

家园 It is not 桌布. It is

a table runner.

家园 嘿嘿,谢谢葛教授指点

我是没想到什么合适的中文翻译啊,应该叫什么呢?

家园 很好奇的查了一下

中文叫“桌旗”“桌带”或“桌巾”,功能性不强,纯属装饰品,起源西方,在国内已经成为女小资们崇尚的情调饰品之一。

家园 原来叫这个。

这玩易只适合西方的长条桌。圆桌和方桌就不行了。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河