主题：【原创】【美国大选手记四十】西维珍尼亚——希拉里破釜沉舟的一战 -- 尼伯龙根·蜗藤

等于说他根本没有机会赢得大选

算算加州的西语裔比例，再算算上次大选两党的差别。如果民主党守不住加州，这选战还有必要打下去么？

巴马本来倒是四年以后机会不错，不过搞成现在这个局面，他这次不成，很难有下次了

at all. And Hillary can have a fighting chance.

原因包括：

奥巴马太左，奥巴马没有政绩，也许更重要的是，奥巴马是黑人。

要么是我，要么就是民主党太out of touch了。

美国中文报纸上就是这么翻译的。

大陆普遍译成“西弗吉尼亚”

虽然没有南卡那么铁，也算是共和党的铁票仓

赢了41个百分点。