西西河

主题:【感慨】萨苏者,建奴也 -- 萨苏

共:💬105 🌺258 新:
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页
家园 你钻得太深了。老萨绝对就是那么一谐音,没别的意思
家园 haha

乐此不疲.

家园 通假怎么是古人的错别字?
家园 这个话题打住8

是为了调侃前一段时间河里的“熊猫大辩论”的。兄弟如果没有经历过,就别猜了。

其实老萨这么写,也有点儿不慎重。不愉快赶快过去就完了,何必又提呢?

  • -- 系统屏蔽 --。
家园 其实通假在近代也很盛行,却不是错别字的
  • -- 系统屏蔽 --。
家园 :)

您看玄妙就玄妙好吧。

通假其实至少还有三个来源。

第一个,使用竹简木简的时代,为了写字空间的原因,必要时用更简单的字来通假繁复的字。

第二个,封建时代为了避讳,采用通假的字代替避讳的字,很多人都这样做,他人也予以理解。

第三个,元曲的盛行,带来活字印刷的繁茂,印刷时需要的字不及补充时,用同音字代替一下。

这是我们上课的时候陈熙荣先生讲的,真假就不知了。

  • -- 系统屏蔽 --。
家园 本来就是在调侃,你钻牛角尖做什么?

我猜原因是曾有人根据老萨的ID说他是满洲人,所以他在这里自称“建奴”。你绕得太远了。

:)
家园 补充一个, 另外一个来源

我记得我的一个老师曾经说过,古人写文章时难免也有“提笔忘字”的时候,而后人又不好为他改正错误,这也是一个通假的来源。

家园 晕,那还有个"奴"字呢,这个字可不是什么好字吧?

哪那么多深意...

家园 Bad money drives out the good
  • -- 系统屏蔽 --。
家园 岂止这个

此人好像还是个谋杀犯吧?开始看了这种记载很有些吃惊的。

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河