西西河

主题:【原创】我也来说说我的家乡--天津 (1)人物篇 -- 大饼鸡蛋

共:💬83 🌺185
全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页
家园 即使语调没有问题

一些用词还是能摸到痕迹的。熟悉的话可以从这个判断。

不过一时间想不起来天津什么特殊的用词露出痕迹了。

我听过正宗天津味的英语,一般人听懂一点问题都没有,但是绝对是天津味的。这个一直让我佩服。

家园 我一个同事

在加拿大拿的博士,跑到我这里教过三年书,一口纯正的四川英语,听了令人绝倒。更有趣的是,他也会不带四川口音的英语,讲四川英语的时候发现别人听不懂,就会换一幅腔调,然后随着语速加快,四川味就回来了。我最喜欢听的就是他用四川英语和一个老引用印度英语对话。

现在哥们在美东一个学校教书呢。

家园 令人神往。

从么有把英语和地方口音联系起来。下次有机会碰到一定仔细听。

家园 天津确实是曲艺之乡

小成的媳妇现在在天津当初中老师,班级开联欢会,随便拉出一个都能讲一段相声,叫人感叹。

家园 我老婆给我说过一个笑话,

怎么用天津话说English Garden, 听起来可好笑了。

家园 和,馋人口水的来了h

这个写吃的帖子,要是能再配上照片,那可就锦上添花了...

家园 同好啊,同好。

你还别说,有几种食品天津以外的地方就是做不出那个味道。

一个果仁,还有一个是普通的大饼。至今每次回天津都还要吃一顿大饼,或卷鸡蛋,或抹上酱豆腐,香啊。果仁那更是顿顿不能少了。

家园 还有那嘎巴菜~~唉,有一阵我做梦都想着早餐吃那玩意儿
家园 是啊,流口水呀,不过去年回天津的时候,似乎卖嘎巴菜得已经很少了。
家园 何梅协定我记得日本人要求把河北省政府迁离天津,然后让天津直辖
家园 我查了一下,好像确实和何梅协定有关。

天津1930年11月由直辖市改为河北省会。35年6月,何梅协定签订后河北省会又迁回保定,天津又变成直辖市,应该是因为何梅协定的关系,但是何梅协定里面并没有直接要求河北省政府撤离天津的内容。

《何梅协定》全文如下:

﹝1﹞梅津致何应钦备忘录﹝1935年6月9日﹞

一、中国方面对于日本军曾经承认实行之事项如下:﹝一﹞于学忠及张廷谔一派之罢免;﹝二﹞蒋孝先、丁昌、曾扩情、何一飞之罢免;﹝三﹞宪兵第三团之撤去;﹝四﹞军分会政治训练处及北平军事杂志社之解散;﹝五﹞日本方面所谓蓝衣社、复兴社等有害于中、日两国国交之秘密机关之取缔,并不容许其存在;﹝六﹞河北省内一切党部之撤退,励志社北平支部之撤废;﹝七﹞第五十一军撤退河北省外;﹝八﹞第廿五师撤退河北省外,第廿五师学生训练班之解散;﹝九﹞中国内一般排外排日之禁止>

二、关于以上诸项之实行,并承认下记附带事项:﹝一﹞与日本方面约定之事项,完全须在约定之期限内实行,更有使中、日关系不良之人员及机关,勿使重新进入。﹝二﹞任命盛市等职员时,希望容纳日本方面之希望选用,不使中、日关系或为不良之人物。﹝三﹞关于约定事项之实施,日本方面采取监视及纠察之手段。

以上为备忘起见,特以笔记送达。

何应钦阁下:

华北驻屯军司令官梅津美治郿

昭和十年六月九日

﹝2﹞何应钦复函﹝1935年7月6日﹞

敬启者,六月九日酒井参谋长所提各事项均承诺之。并自主的期其遂行,特此通知

此致梅津司令官阁下

何应钦

中华民国二十四年七月六日

家园 花送天津

我是在天津上的中学,至今还保留了天津市红代会的红卫兵袖标和胸牌。第一次用56式半自动步枪实弹射击也是在天津。从武装部领枪回来的路上还打开刺刀对木电线杆来了那么一下。

送花给天津。

等下集

家园 过些日子吧

也许到暑期,这些日子事情太多,太忙

家园 倍儿哏儿

还有,后午晌 (这几个字好像应该发成hòu mǔ shǎng,后面还要带点儿化音)。

家园 上个世纪上海所有的学校

都大力推广普通话.眼下已经有人呼吁要保护方言了,这也是非物质类文化遗产. 既然是要保护, 恐怕真有失传的可能性, 起码有这种顾虑了, 毕竟现在是全球化的时代啊, 我说!

全看树展主题 · 分页首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河