主题:豪华版借东风 -- 张七公子
本来发给了月色mm,但看她没有上传这个,我自己发好了。
所谓豪华版借东风,豪华之处就在于这段词是和“习天书学兵法”不同的,文采更加华丽。不过后来好似也没人唱了。
先发词:
天堑上风云会虎跃龙骧,
[回龙]
设坛台祭东风相助周郎。
[原板]
曹孟德占天时兵多将广,领人马下江南兵扎在长江。
孙仲谋无决策难以抵挡,东吴的臣武将要战文官要降。
鲁子敬到江夏虚实探望,
搬请我诸葛亮过长江,同心破曹共做商量。
那曹孟德胜者骄自锁停当,数九天少东风急坏了周郎。
我料定了甲子日东风必降,南屏山设坛台足踏魁罡。
从此后三分鼎宏图展望,诸葛亮上坛台观瞻四方。
望江北锁战船横排江上,
谈笑间东风起,
百万雄师,烟火飞腾,红透长江。
一阵风留下了千古绝唱,赤壁火为江水生色增光。
[散板]
耳听得风声起从东而降,趁此时返夏口再做主张。
播放地址是这个
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
胖七公子完全就是专业,而且绝对是专业里的高手!
明天让老爸也来听一哈。不是俺夸小胖弟弟,这个唱得实在太牛了!味道又正又浓,所有细节都处理得细腻完满,整体感觉从容 大气。你能不能自己评一下,说说自己哪里没有到位 或不够完美,反正俺是完全挑不出任何纰漏来。服了!河里绝不可能有超过你的,马连良也不过如此了!
不是玩笑话。俺是认真的。胖弟这段唱俺已反复听了三遍,实在是过瘾
俺平时听欧美经典摇滚和pop比较多,每天上下班开车时是俺引吭高歌的时候。不过平心而论,欧美摇滚和pop对声线的控制,从细腻这个角度,是不如京剧的。能唱好京剧的,玩欧美摇滚歌曲里那些小弯实在是小菜一碟,但反过来则未必第四遍将将听完,心中始终怀疑,这小胖是不是拿了哪位名家的玩意儿上来逗大家玩儿来了...
后面也是三个大字:马连良
有味道,叫声“好”
说实话我听名家听的少,所以做不到听一耳朵就知道是哪派哪位唱的,但从小耳朵里跟着老爸灌京剧,是不是专业水平、在专业水平里是个什么水平,还是能听出来的。这个段子,是我听过最好的,说它是登峰造极也不为过。如果真是俺胖抵迪唱的,哎呀,不知该说什么了... 如果是马老唱的,小胖拿来唬人的,下次回北京胖揍这个小胖,把丫再揍胖一圈儿!
马连良的唱腔一听就听出来了,听下面这个
[MP=320,240]/audio/0712/6538_07225315.mp3[/MP]
正要问张七公子, 干吗贴上一段京剧,也可当主帖??? 惊见煮酒正熟的复帖,居然是自唱的,倒 !
溶姑娘不替您发,恐怕是要分庭抗礼,各据半壁江山了。
在这之前,先发一段最为大家熟知的唱词上来。
识天文习兵法犹如反掌,
设坛台借东风相助周郎。
曹孟德占天时兵多将广,
领人马下江南兵扎在长江。
孙仲谋无决策难以抵挡,
东吴的臣武将要战文官要降。
鲁子敬到江夏虚实探望,
搬请我诸葛亮过长江,
同心破曹共做商量。
那庞士元献连环俱已停当,
数九天少东风急坏了周郎。
我料定了甲子日东风必降,
南屏山设坛台足踏魁罡。
我这里持法剑把七星台上,
诸葛亮上坛台观瞻四方。
望江北锁战船连环排上,
叹只叹,东风起,
火烧战船,曹营的兵将无处躲藏。
这也是时机到难逃罗网,
我诸葛假意儿祝告上苍。
耳听得风声起从东而降,
趁此时返夏口再做主张。
说实话《借东风》是没有什么奇特的命运的,这里就这段“豪华版”唱词说一说它唱词的命运。
第一句“习天书学兵法犹如反掌”是大家很熟悉的了,但最初却不是这样,而是“先天数玄妙法犹如反掌”。这一句马老板唱了几十年,到了56年拍摄电影《群英会、借东风》的时候才改成了现在这样的。为什么,据说马老板是怕别人说他宣扬封建迷信。唉,其实这段词有什么不好,不是正好符合《三国演义》里“诸葛伪而近妖”的形象么?
倒数第四句是“这也是时机到难逃罗网”,这也是改的,原来是什么呢?是“这也是大数到难逃罗网”,一个“大数”,一个“时机”。最后一句呢,原来是“为什么有一道杀气红光”,是说诸葛亮感觉到了周瑜要杀他了,但是红光毕竟是封建迷信,所以改为今词。
马老板一生,小心谨慎,虽然不似他创造出的诸葛亮那么充满智慧,但是谨慎之至,却有点儿孔明老年的风范。64年,马连良参加《杜鹃山》的演出,只出演了一个郑老万;65年7月,在李世济主演的反映越南人民抗美斗争的现代戏《南方来信》中扮演杨老清;65年底,他又和张君秋排演了现代戏《年年有余》,扮演了一个没有名字的老农民,算是他一生塑造的最后一个角色。如果按照传统京剧的行当来论,这三个角色最多是三路老生也就够演了。
一年后,被马老板改掉的“有一道杀气红光”真的出现了,而马老板则永远带着“为什么”溘然长逝。据说,马老板临终前反复念叨的一句话是:“他们为什么说话不算数啊?”
下面说说这段豪华版唱词。
这段唱词相对于以往的唱词来说,改动非常大,但文采华丽。第一句“天堑上风云会虎跃龙骧”,气势就压了“识天文习兵法犹如反掌”整整一头。后面“那曹孟德胜者骄自锁停当,用火攻少东风急坏了周郎”替代了“那庞士元献连环俱已停当,数九天少东风急坏了周郎”。话说“那庞士元献连环俱已停当,数九天少东风急坏了周郎”本来也是38年新加的唱词,但这么一改,仿佛是在迎合毛泽东的八大报告。不过这句词从说庞统,改为说曹操,倒是突出了曹操赤壁大战失败的原因,是他自己胜者骄了,庞统只是催化剂罢了。应该说改得也算可以。再往后,“从此后三分鼎宏图展望”替代了“我这里持法剑把七星台上”,原因无他,为了消除迷信色彩。
最后几句是改动的较大的。“望江北锁战船横排江上,谈笑间东风起,百万雄师,烟火飞腾,红透长江。一阵风留下了千古绝唱,赤壁火为江水生色增光。”这样的句子,意境就直逼《大江东去》了。纵元曲也少见这样的妙词。
可惜可惜,这段豪华版唱词很少有人唱了。
呵呵,标题党了。
不过张七的帖子,确实引发了我的一段几近尘封的久远记忆。
大概18年前,那时候我还在上初一。当时生平第一次从同学手里借来一盘著名须生的录音带,自己跟着录音学京剧。我记得那盘带子里面包括杨宝森的击鼓骂曹,马连良的甘露寺,以及这个版本的借东风。当时用家里的双卡录音机,反反复复听了无数遍,一句一句的跟着学。这是学京剧的第一个高潮。
现在想起来很可笑的。不知道哪位专业人士或者自身票友,用马老板的这段借风开蒙。当时我也真是无知者无畏,竟然就这么学下来了。事实上我的音乐基本素养很差,五音不全,连基本的板眼都掌握不好,而且往往分不清说和唱的区别。以这样的水准,妄图拿下这个包括导板--回龙--原板--慢板的大段西皮复合唱段,结果可想而知。事实上,这次学习给我的收获,除了知道了上述几个版式的名字之外,就是背下了这段优美的唱词。在其后的很长一段时间中,我一直以为“天堑上”是马派借东风的标准唱词,直到上的大学的时候才知道还有更为popular的“习天书”。
在初次碰壁之后,我很多年都只听戏不学戏,一直到上研究生,才凭网络之便重新开始自学自唱,自娱自乐。不过,就这一段荒腔走板的借风,我还真的唱过一次。那是高中的时候,我参加学校的文学社,学期末老师讲了一些话剧的知识,然后让大家准备一个小品来表演。我被逼的没辙了,就说我干脆来段借东风吧,这个在戏剧里面可以属于心理独白。。。。
我现在真的很想知道,当初的老师和同学们听了我这段唱的真实感觉。
对了,我记得我那时候学的这段借风,在唱词上跟张七这个版本有点小小的区别。我当初学的那段里面,是“曹孟德逞骄肆自锁停当”,而不是“曹孟德胜者骄自锁停当”。两相对照,个人觉得,前者似乎更好些。
和我爷爷学借东风就是习天书版的。
当时还能用童声唱两段苏三,现在啊,嗓子唉!
老酒和马连良先生的女公子可是这个。。。那个。。。哦。。。
俺恋的是刁德一刁参谋长的千金~~
卧槽了