主题:中国反制台独联合国提案-一剑封喉 -- 子玉
海网9月5日讯 来自华府和纽约的消息显示,针对联合国秘书长与秘书处表示“台湾是中华人民共和国的一部分”一事,美国政府已致函联合国总部,明确表达不接受此一说法。两地熟悉国际情势人士指出,由于美国明确表态,中国大陆将不会在联合国大会提案要求各国确认台湾是中华人民共和国一部分。
据台湾《中国时报》报道,“台湾是中华人民共和国(PRC)的一部分”,最早见诸吕秀莲在七月间的谈话。吕秀莲称台湾把《消除对妇女一切形式歧视公约(CEDAW)》,委托“友邦”诺鲁共和国转交联合国,联合国秘书长潘基文在退件时称,依据联合国第二七五八号决议案,“台湾是中华人民共和国的一部分”。
潘基文这个说法引起台北方面极大关注,一方面透过驻美代表处及美国在台协会等例行管道,深入了解美方看法;另一方面,吕秀莲过境美国时,也当面向美国在台协会理事主席薄瑞光提及此事。
消息人士指出,美国政府就此向联合国提出九点说明,详述美国立场,包括外界熟知的一个中国政策、台海争议应和平化解并得到两岸人民同意。其中并指出,所谓“台湾是中华人民共和国的一部分”之说法,并非联合国多数会员国的共识,也不是美国的一贯立场。
据了解,美国政府把此一立场告诉联合国,亦循管道让台北方面知悉。美国国务院回答本报查询时,不愿评论美国与联合国之间的交涉,但国务院官员明确指出,美国的立场是:联合国第二七五八号决议案,决定了由谁代表中国政府,即承认中华人民共和国政府是中国在联合国组织的唯一合法代表,也是联合国安全理事会五个常任理事国之一;但这项决议案并没有谈及台湾是中华人民共和国的一部分。
关于美国向联合国表达立场一事,台北驻美资深官员不予评论。
稍早曾有消息说中国大陆可能在联大提案,要求各国承认台湾是中华人民共和国的一部分。
google "美不接受台湾是中华人民共和国一部分说法" + sina.com.cn or 163.com, 还能看到一点痕迹. 但是Google News 中没有找到英文版本,所以也可能是假新闻。但是如果美国这样说也是有根据的,中美建交文件中也是说"台湾是中国的一部分"而不是"台湾是中华人民共和国一部分". 应该是中美妥协的结果.
《上海公报》是这样写的:“美国认识到,在台湾海峡两边的所有中国人都认为只有一个中国,台湾是中国的一部分。美国政府对这一立场不提出异议。”英文是: “The United States acknowledges that all Chinese on either side of the Taiwan Strait maintain there is but one China and that Taiwan is a part of China. The United States Government does not challenge that position.”
6年后《建交公报》的措词是:“The Government of the United States of America acknowledges the Chinese position that there is but one China and Taiwan is part of China.”中译文为:“美利坚合众国承认中国的立场,即只有一个中国,台湾是中国的一部分。”
中国代表的牌子早已经从PRC变成CHINA。
再加上美国人已经明确表态:“台湾不是一个国家”。
但是不知道是什么级别的官员放出来的话,国外媒体好像还没有看到。
其实也不奇怪,如果美国同意,那么没有悬念会被联大通过。那么就成了PRC的内政问题,更没理由插手了。
给TG下手的机会了。
这是传统,也未必不妥。只要主意打定了,怎么谈都可以,那就是不放弃诸诉武力的权利。