主题:【原创】起源(四)桑人(1) -- 橡树村
语言既然能够产生,那么语言也能够消亡。不过人类使用语言的功能,只要人类还存在,估计是消亡不了了(科幻一下,也难说)。但是某一种语言的消亡,确是经常发生的事情。
南非境内有一种语言,叫N/u,大约十几年内就会消亡。2005年的时候,会讲这门语言的,只有11个人。其中最年轻的一个,叫做Anna Kasie,69岁。估计她会是这个世界最后一个使用N/u语言的人。
N/u是南非境内唯一还有人讲的桑人的语言。桑人的语言是一种click语言(怎么翻译?),这种语言需要依靠舌头从牙和上颚迅速收回而发出各种各样的嗒嗒的声音。一般的,这种声音都非常短。虽然只有五种基本发音,但是配合声调,呼吸,鼻音等等,就有了很多种变化。在这个系列开始的时候,有过简单介绍。
N/u语言属于!Ui-Taa语族。这个语族确信是唯一的一个曾经在整个非洲大陆使用过的语言。这个语族对于其他的语言也有影响,在南非本土的Nguni语族里面的Zulu,Xhosa,Ndebela和Swati语言里面,都能找到类似的嗒嗒声。
桑人语言!Ora连接
[RM=320,240]http://www.nationalgeographic.com/ngm/0102/av/sanaudio.ram[/RM]
这段文字的翻译是:
我向你致意,来自海的另一边的海之子。我不认识你。我没有见过你。你没有接触过我,但是你知道我,知道这个国家的人讲着美丽的语言。(我要说,这些欧洲人抓人,惩罚人)。所以你可能知道这里居住的人。你不了解我们这个地方。听着,就听一次他们如何讲话,你就不会再无知了。我不懂你的语言,你也不懂我的语言。我不懂你海之子的语言。让我高兴,非常开心。如果你这样做你会很荣幸的:实际上这个地方真的有人。如果你要说什么,要写什么,如果你可以向这两个欧洲人写信带消息给我。是的,荣幸的来自大海的欧洲人,如果你可以给这两个欧洲人什么消息,那么我就会非常高兴。我恳求你。我没见过你。今天你会通过我的语言认识我。虽然你不能直接看到我,但是我们可以在天堂神那里相见。这就是我要说的。
资料来自外链出处
目前绝大多数的click语言都已经消失了,只在南非,已经有了解的就有十几种已经消亡了。其中有几种连个词汇都没有留下来。如果N/u消亡,!Ui-Taa语族也就消亡了。
现在世界上有六千多种语言,大约二十年内,就会有一半的语言消失。语言消失的原因可能很多,不过现在社会商业化全球化的影响,可能会加速很多语言消亡的速度。
这么多即将消失的语言里面,为什么要关注N/u呢?因为这可能是在这个世界上使用时间最久的语言之一。
桑人使用的语言里面,已经消失的!Xun和即将消失的N/u都得到了比较好的研究。这两种语言里面,使用了140种的不同的发音方式。想象一下,对于一个单一的音节,你能想出这么多种的发音方式么?这基本上就是人类可以发出的声音种类的极限了。这两种语言里面,绝大多数的单词还都是单音节词。
猜想一下最早的语言应该是什么样子的?单音节显然要比多音节容易得多,而且那时的人们恐怕会使用各种各样的发音方法,来构置基本词汇。这些都意味着,如此简单的桑人的语言是非常接近最早期的人类语言的。
那么桑人的语言有没有可能就是最早期的人类语言之一呢?
本帖一共被 7 帖 引用 (帖内工具实现)
祝早日成为下一名帖。
头一次连音频,我自己还需要下载Real才能听。
我估计没人有耐心听完。
反正听不懂。
原来的内容太少了。
对于一个民族的语言进行研究,可以大致的了解这个民族的很多历史。
这种研究的一个成功的例子,是研究吉普赛人的起源。吉普赛人在不停的迁移的过程中,从所停留的地方不断的吸收新的词汇,也改变着自己的语言。通过对吉普赛人的语言的研究,发现吉普赛人从印度经过小亚细亚到欧洲的迁移过程中,没有吸收到任何的阿拉伯语词汇,那么就可以认定吉普赛人在小亚细亚的时候,肯定在阿拉伯人控制这个地区之前。
按照单源说,现在地球上所有的人都有一个共同的祖先。目前的研究认为,这个共同的祖先,应该会使用语言。那么人类的语言就存在着共同起源。这个说法听起来熟悉么?了解圣经的人都应该知道巴别塔的故事,亚当夏娃的后代一开始是讲同样的语言的,到了巴别塔的时候,上帝才让人们讲述不同的语言。也许这些上古的传说里面真的记载了人类发展的信息?
按照单源说,现在人类所有的语言,就都是从同一个语言发展出来的。随着时间地域的分隔,产生新的语言。
语言学里面有一个方法,可以大约判定两种语言分开的时间。使用的方法,是根据欧洲语言的发展作为基础建立模型,选用了100个核心的词汇。比较不同语言这100个核心词汇中相同数量的多少,就可以大致判断出两个语言分离的时间。如果两个语言在这100个词汇里面只有1个是相同的,那么这两个语言分离的年代,就是23000年前。
这个方法得到的年代数字并不这么可靠。实际上连这个方法的创始人都认为,如果两个语言分离在6000年以上,这个方法得到的时间指数就没有太大的价值了。但是呢,这个方法至少能够告诉人们不同的语言的近似程度,给出一个指导性的时间概念。所以这个方法也被应用到研究非常古老的语言。
Khoesan语系的地域分布曾经非常广,遍及整个非洲,目前仅在东非和南非都有分布,并且大都濒临灭绝。对于东非和南非的Khoesan语言进行比较,表明这两种语言分离的时间,大约是一万年前。再比较其他证据,就有学者说南非的人口有可能是在一万年前从东非迁移的。不过,我们说了,古老到这个程度,这种比较方法就不再可靠了。怎么办呢?新的方法就是比较基因。基因在这方面,比语言学的结构要可靠的多,精确的多。
2003年,有学者比较了东非的Hadza人与南非的桑人之间的基因。结论是,Hadza人与桑人,至少已经分离了4-9万年。
这实际上是目前发现的基因距离最遥远的人群。
这说明什么?说明这两个最古老的人群,一个在南非,一个在东非,在4-9万年前就已经分开了,但是,这两个人群的语言却同属于Khoesan语系。
Khoesan语系的另外一个重要人群,是坦桑尼亚的Sandawe人,目前学者正在进行相关研究。
这些研究意味着大约在六万年前,这种click语言的分布是非常广泛的,但是在大多数地方,都逐渐地被语言的进化掩盖了。这种古老的语言目前仅仅保留在最古老的几个民族身上,并且在很多非洲语言里面都能找到痕迹。
这意味着什么?桑人的语言可能仍然保留着6万年前人类语言的痕迹。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
如果一种古老的语言能保留下来,一个重要的条件就是地理的封闭性。比如说中国的古汉语,在交通不便的东南沿海往往保留的比较好,而在中原地区,则经过朝代的更替,就‘进化’得面目全非了。
那么,非洲的这么土著部落,具备这样的条件吗?他们的语言,为什么进化不了呢?
惊喜:所有在本帖先送花者得【通宝】一枚
恭喜:你意外获得【西西河通宝】一枚
谢谢:作者意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】
似乎只能分析拉丁语系的东东,如果中文和英文,怎么分析啊?所以用来研究古老的语言是根本行不通的。
而且,Khoesan语系是怎么划分出来的呢?它总有些语种、语族吧?为啥就认定Hadza人和桑人是同一个语系的呢?依据是发音还是词汇?在俺听起来,日本话和温州话还挺像的呢,其实单词组成上根本不是一回事。。。
就是说桑人是生活在石器时代的人。
而到了南部非洲的这一支,很少受到其他民族的干扰。
实际上只有科伊人大约从非洲中部到了南非,但是生活方式并不比桑人优越,所以基本上是共存的。然后等到游牧和农业民族迁移到来的时候,白人也已经到了。
非洲恶劣的气候导致昏睡病和疟疾横行,不是与人类居住,不适于放牧。干旱的气候也不适于农业文明,所以原始的采集狩猎方式得以保存。
就是说桑人在几万年的历史里面基本上没有受到外来的干扰。把桑人与其他民族阻隔的,是疾病。
我后面会讲。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
怀疑三宝是今天才开始的,见了好几个了。