主题：我身边的两个外国人：塞尔维亚人迈度瑞奇和日万诺维奇（上） -- 燕庐敕

Good Morning是针对前页的发言,不是对你，所以加了个“另”。德语里Tschau，也可作“再见”解，我们老师说是从西班牙语借来的，大抵西意拉丁语系都如此罢。

燕大侠还有南斯拉夫兄弟的故事么？我以前的同事有从马其顿来的MM。

以前在国内，这丰田杯是必看呀。现在就根本不知道每次都谁跟谁踢了

Tschau在德语里面只作再见讲。南德再见是说Servus，也是拉丁语里面借来的

淄博兵。在队里踢前锋，自名巴乔。我辈广东者随电台称其芭蕉，为与意国土生芭蕉异，遂复姓中西，曰洋芭蕉。

只不过姓黄。此君亦好足球，活力惊人。另一外号叫“天棒”

欧洲冠军杯得主和南美解放者杯冠军是每个组的种子队，另外，先有北美，亚洲，非洲，大洋洲这四个队按分组厮杀，赢的再去和种子队较量。

最后两个小组出线的队争冠军。反正还是那两个种子队，只是大家多踢几场。

在翻译时，连歌一齐翻译了，还真是少见。

其实，《桥》这部电影的配乐大部分就是这首歌的几种变奏。

1995年纪念反法西斯胜利50周年时，北大演很多二战片，看《桥》的时候，很多人随着歌声和节奏鼓掌，很动人的场面呢。

早知道就问身边的意大利朋友了，谢谢！花您！

我现在这脑子老不用了，这会可真够显眼的。。。

谢了，您！！！

下回肯定不会再这么显眼了。。。