主题:【原创】徐良说:你比我牛啊。 -- 萨苏
说明:这篇文章是为了回答下面贴子的
http://www.cchere.com/article/112;ID=109390&zst=1
其实我对于造假并不是完全的反感,比如,我买过假阿迪达斯的运动服,金童,全庸,还有人王庸的武侠小说,当然盗版光盘那就更不计其数了,甚至看到赫鲁晓夫那张著名的手挥皮鞋敲讲台,还忍不住发出会心的微笑 -- 这些经历我想只要是和我同龄的朋友,大概也都有过。人家虽然是假的,好歹假的有价值,至少也是假的挺艺术的吧。
关于徐良这篇文章,我可真是笑不出来了。那倒不是觉得有人给徐泼脏水,而是为作者北明先生悲哀,您就算造假,也稍微下点儿功夫好不好,说起来北明先生还是有名气的作家呢,-- 我猜就是大名鼎鼎的马悲鸣公? 我对“作家”这两个字,从来没有感到这样的廉价,这以后还怎么让大伙儿读您的文章呢。
我也喜欢写东西,当然没有北明先生那样的文学造诣,所以应该是“小巫见大巫”,不该对您说三道四的。不过,看了这篇文章,兄弟斗胆提醒先生一句。
希望先生能够认同,作为一个喜欢写东西的人呢,要尊重自己的一支笔,我们不是笔的主人,而是它的仆人,否则,再富有才华,担“作家”这两个字,也会很累的。
这段话,希望能够通信北明先生的人,转告他,他的观点同意与否并不重要,大家都应该可以说话,只希望写东西的时候下点儿功夫。从心里说,我绝对想作一个善意的提醒。
此外,我深深的怀疑这篇文章本来是英文,给不熟悉中国的人看的,因此认为所写是否真实并不重要,假如是这样,北明先生应该和它的华文译者作一探讨,这样的文章发表在华文论坛,对先生的声誉多少有一些不太好的影响。
为什么这样说呢?
这篇文章里面漏洞太多了,过分一点儿说,简直有点儿把看文的人当傻子看。
随便举几个例子吧。
春节联欢晚会,那是中国人都看的,怎么您就敢写徐良和毛阿敏共同演唱《血染的风采》?那儿的事儿啊,和徐良共同演唱的是王虹阿,是中国人都知道。您是疏忽么?还是因为毛阿敏有偷税的“案底儿”,先入为主的给读者一个潜意识~~ 鱼找鱼,虾找虾,乌龟配王八。。。 这个错误真是“地球人都知道”
徐良“所在部队所在班全体战士壮烈牺牲,他孤军作战,出生入死,腿部重伤。归国后截肢,遂为永久残疾人,但誉满全军。”这个不知道从哪儿来的。徐良的报告许许多多的人都听过,他的作战经历也许许多多人都听过,特别是青年这个阶层,总有几十万人吧。而听过的朋友大概最关心的就是他怎么负伤,我想很多听过的都记得吧?从来没听说,-- 徐良自己也没敢说自己有这么“英勇”阿!我恰好听过,-- 不幸,整个阵地只有一个他负伤,还是自找的,幸好是弟兄们拼命抢救,抬着他穿封锁区,否则徐良不要说腿,命也要丢。徐良评功,并非因为战绩显赫,而是大学生参战的典型。这样写真的就不怕网上有人听过徐良的报告?还是认为只要不断重复,人们终会相信?文学角度,欲扬先抑,但这可是“地球人都知道”的事儿啊。。。
“他犯的是一级谋杀罪” --- 中国刑法什么时候有的一级谋杀罪? “地球人都知道”
“安全抵达后方之前他朝自己腿上开了一枪。归队后编了一套瞎话,瞒过所有生者,“荣”归旧部。” -- 他把自己打成需要截肢的话他怎么归队的呢?我的逻辑混乱,要不您给我演示演示?这回,地球人都不知道了。
。。。。
还用再说么?不胜枚举。
好了,这些都不需要未来来回答。
巧得很,在下1988年的时候和徐良还正有一面之缘,也许可以写出来让大家看看我所知道的徐良。不过也就是我所知道的而已,我也知道徐良1988年和1997年两次惹上官司,看来他的性格真是不甘平静。要我担保徐良是什么样的,我是不能的,就象我爸爸都不能担保我一样。只是把我所见过的徐良描述给大家,陈芝麻烂谷子,大家自己判断好了。
最后,听北明先生说徐良是无期徒刑,就发一张他“服刑期间”的照片吧。2000年徐良访问老山看望战友的照片,作者老山之眸。粗粗一看,这小子好像“服刑期间”还升了中校了。。。
[待续]
本帖一共被 6 帖 引用 (帖内工具实现)
那篇文章以前看过,确实混淆视听,谎话说的多了就成了真话,老萨打假实有必要!
本文是回答下面这个贴子的。
http://www.cchere.com/article/112;ID=109390&zst=1
北明简历
生于北京,自小随父母下放山西。正式念书写作以前当过农人,军人,工人,机关职员。曾经在中国山西大学音乐系和美国马里兰大学美国研究所就读。八十年代先后在山西话剧院艺术评论室、山西作家协会《批评家》编辑部、山西社会科学院文学所从事文学、艺术评论和编辑工作。同时是“山西经济日报”的特约记者。曾经是“山西青年社会科学工作者”协会常务理士和“中国青年美学家协会”会员。八九年因在中国社科院编辑首都新闻、文化、学术三界主办的“新闻快讯”,被北京公安局关了将近一年,随后流亡美国。先后做过“新闻自由导报”专栏作家;“普林斯顿中国学社”“News Letter”助理编辑。
现在是自由撰稿人,美国自由亚洲电台“华盛顿手记”专题节目主持人。
主要著述目录
出版著作:
文化人类学专著《史前意识的回声---中华民族生命流假说》,中国河北花山文艺出版社,1989年。
记实文学《告别阳光》,台北“万象图书股份有限公司”,1993年。
主要论文与文章:
历史与社会
《柏林封锁和空运》,美国《民主中国》1998年1月第58期;
《柏林墙始末,上》,美国《民主中国》1998年3月第60期;
《柏林墙始末,下》,美国《民主中国》1998年4月第61期;
《逃越柏林墙的故事》,中国《思想的境界》,(历史探幽,档案解秘)1999年
《朝鲜战争爆发真相》,美国《北京之春》1999年12月号;
《美国糊里糊涂卷入韩战》,美国《民主中国》1999年2月第71期;
《美国在韩战中准备对华使用原子弹真相》,美国《民主中国》2000年8月第84期;
《朝鲜战争期间“美国使用细菌武器”公案始末》,美国《北京之春》2000年8月号第87期;
《揭破韩战中“美国使用细菌战”的谎言---新发现的俄国总统档案》,同上;
《韩战中美国第七舰队与中国》,美国《民主中国》;
《越过三八线-美军在韩战中等历史性错误》,美国《北京之春》2000年10月号
《记美国二战大屠杀记念博物馆》,美国《民主中国》1997年11月第56期;
《49年后中国非正常死亡调查报告》,同上1997年12月第57期;
《人之殇---中国人口危机报告》,中国《山西经济日报》1989年1月3日;
《天之殇---中国环境危机报告》,同上1989年3月2日;
《墨西哥灾变的启示》,美国普林斯顿《大路》1995年11月15日第二卷第10期;
《失却的尊严---刘晓波忏悔引起的思考》,香港《开放》1992年7月第67期。
《金色冒险号难民被囚禁三周年》,美国《北京之春》1996年9月号第40期;
《一个更为黑暗的中国-山西人权报告》,同上1993年6月号;
《上帝的弃地》,美国《海外校园》1996年。
《中国男人的悲哀》,中国《山西青年》1988年9月号;
《渴望尊重,中青年心理分析》,中国《山西经济日报》1989年4月18日;
美学论文与文学艺术评论
《中国戏曲文化远观》,美国《民主中国》1995年6月号;
《什么不是音乐》,同上1995年;
《从史前阳刚之气到当代文艺崇高美》,中国《黄河》1986年第三期。
《艺术的重审》,中国《晋阳学刊》1987年第6期;
《艺术与文学人类学》,中国《艺术》1988年;
《现代民间艺术之崛起---试论一种当代文化现象》,中国《批评家》1988年第2期;
《地方特色与现代意识》,中国《自由谈》1988年第1期;
《远古传来一只歌》,中国《我的大学》1988年第2期;
《绚烂之极,归于平淡》,同上1988年第3期;
《今人不见古时月,今月曾经照古人---记大型亚裔画展》,美国《明报》1997年;
《生命之重-高尔泰画品》,美国《民主中国》1993年9月第17期;
《民族传统,并协原理与“老井”》,中国《批评家》1985年第4期;
《试评郑义小说“晨雾”》,中国《太原日报》1986年4月28日;
《流极而成趣味,起概自成章---“你别无选择”形式风格探》,中国《当代艺术探索》女评论家专号1986年第5期;
《“古墙”印象记》(与他人合写),中国《文论报》1986年11月1日;
《“强国梦”的社会意义断想》,中国《太原日报》1988年7月1日;
《“农民的儿子”形像述评》,同上1986年2月3日;
《全国青年美学家文艺理论研讨会述评》,同上1986年11月10日;
《山西作家创作巡礼》,中国《小说月报》1986年第2期;
《假荒诞,中年作家的虚空》,中国《批评家》1985年第3期。
散文
《生命的尊严---“梦巢随笔”读后》,日本《蓝》2001年冬季号
《我的书房》,美国《世界日报》;美国《世界日报》2001年6月15日;
《流浪人》,台北《人间福报》2000年6月16日;
《遭遇警察》,同上2000年10月19、20、21日;
《赋诗的日子》,美国《民主中国》1992年8月第11期;
《马上乾坤》,同上1993年3月第14期;
《女囚们》,同上1995年9月第29期;
《运动》,同上1995年11月第30期;
《拾零》,美国《新闻自由导报》“生存与思考专栏”1994年9月16日;
《秦大姐》,同上1994年9月16日;
《我不是革命者》,同上1994年10月8日;
《郑美妮的故事》,同上1994年11月11日;
《执迷不悟》,同上1994年10月14日;
《书稿出境》,美国《中国之春》1993年9月号;
《流亡在中国》,《香港笔会》1993年3月15日创刊号;
《好汉们之一》,香港《百姓》1992年9月1日‘
《好汉们之二》,同上1992年9月16日;
《作包尊信的邻囚》,同上1992年8月16日;
《走不出的黑暗》,香港《前哨》1992年9月号;
《逃离魔爪》,同上1992年7月第18期;
《囚禁》,香港《九十年代》,1992年9月号;
《如果不怕坐牢,剩下的就只有怕死了》,香港《百姓》1992年8月号。
人物纪实
《一个中国自由诗人的故事》,香港《前哨》2000年3月号;
《中国上个世纪丢失的女孩》,台北《人间福报副刊》2000年8月2、3、4日。
访谈录
《中文文学和诺贝尔文学奖---访瑞典汉学家马说然先生》,台湾《联合报》2000年10月12、13、14日;
《中文文学在美国的翻译和出版-美国中文文学翻译家葛浩文访谈上》,香港《明报月刊》2000年7月号;
《中美文学比较---美国中文文学翻译家葛浩文访谈下》,美国《民主中国》2001年7月号;
《历史上西方知识界的“文革热”---瑞典汉学家罗多毕访谈》,同上2001年
《高行健访谈》,香港《明报月刊》2000年12月号;
《柏林危机与中国-访美国军事史学家史东》,《民主中国》1998年1月第58期
《长江水患来源---访中国水利专家王维洛》,同上1998年4月第61期。
译文:
《实行专政》(原作大卫 埃克曼)美国《北京之春》1996年11月第42期;
《美国的战争与妥协》,美国《民主中国》1995年5月第27期;
《血河》,(原载英国卫报)同上1994年5月第21期;
《1997年人权报告序》(原作美国国务院),同上1998年7月。
《中国的“诺贝尔文学奖”候选人》(原作马悦然),台湾《联合报》民国89年10月30日;香港《明报月刊》2000年11月号;
《高行健“版权纷争”事实》(原作马悦然),香港《信报》2000年11月28日;
《盼望大陆中文作家不受政治干扰》(原作马悦然),香港《明报月刊》2000年12月号; [IMGA][/IMGA][IMGA][/IMGA][URL][/URL][URL][/URL]
编造的比较低档,关于徐良:
cchere.com ◆温相 发于:2003-06-12 20:17:15
和徐良一起唱--血染的风采的是歌手王虹(女)。此后二人合作出版录音带:一个是《卫国军魂》,一个是《中国虹虹》。后来王虹出国。在春节晚会上和徐良演出的根本就不是毛阿敏!王虹主演过电影《翡翠麻将》,我看过6遍!{cchere.com 温相}
{cchere.com 温相}
{cchere.com 温相}
至于徐良的事情,军队方面已经做了必要的辟谣和澄清,徐良现在总政文工团工作,一切均好,除了腿以外。
不要传谣,也不要信谣,有事到这里问一下就明白了。
这谣言流传挺早,我有一阵子都信了。忘了经你的允许,我把你的此文转到CREADERS上去了,我记得我最早看到此谣言就是那儿。请别生气,以后会注意先求同意。
今天才知道北明先生的来历,说起来还是山药蛋派的,和兄弟颇有些渊源呢。不好意思,得罪了。
北明先生当年的柏林墙写的真好,兄弟反复看过,十分喜爱。
所以,我个人觉得北明和马悲鸣的笔名并没有什么关系。萨兄文中提到次节,恐易被人当作“臆断”而作文章。不明真相者,也会对萨兄的文字产生疑虑。
是不是修改一下。虽然讽刺的意味稍弱,但毕竟严谨一些。
仅仅是我自己的想法。很冒昧,勿怪。
因为发音一样,所以推测了一句,让您见笑了。刚才想起听人说过北明是郑义的太太,大概这两个人真的不是一位。
中国文坛陕军继承了它的特点。