主题：【原创】兄弟连故事1：那棵并不存在的树 -- 山一程

有种说法，在Spielberg和Tom Hanks拍完《拯救大兵》之后，才看到了Ambrose的《兄弟连》，大呼看得太晚，否则就直接拍E连了。接着，就有了HBO号称史上最好的电视系列剧《兄弟连》。

史诗般的登陆，史诗般的电影

死于Omaha海滩的Sean Ryan

被拯救的瑞恩

“James，earn it...”

其实，E连和《拯救大兵》还真的有些关系。

我们知道，《大兵》大致基于一个真实的故事：一家四兄弟都参加了二战。在D-Day前后，老大、老二、老三分别在诺曼底和缅甸战死（其实在缅甸做飞行员的老大被击落后，成了日军战俘）。据说他们的母亲在同一天收到了三封阵亡电报。当时军方以为只有101空降师的老四幸存，于是立即召他回国（现实当中，并没专为他派出一只搜救分队）。

E连有个游泳高手叫Skip Muck，曾经横渡过尼亚加拉河，就在那个著名大瀑布的上游十英里。他来自纽约，有个最好的朋友在501团，叫Fritz Niland。

在巴斯通，Muck刚刚讲过渡河的故事

Fritz Niland

D-Day之前的一个周末，Muck、Malarkey、Toye和Fritz一起去伦敦看望Fritz在82空降师作班长的哥哥Bob。Bob是个去过北非和西西里的老兵，他的一句话让Malarkey非常震惊，“如果你想当英雄，德国人马上就能让你变成英雄——一个死掉的英雄。”回去的火车上，Malarkey对Muck说，他觉得Bob已经废掉，不再是个好的士兵了。

Malarkey的想法并非完全没有依据。美国军方做过研究，士兵在前线的效率，随着时间呈曲线变化。前90天，随着经验的积累，单兵作战效率持续增加，最后达到顶峰。随后，由于“心理伤亡”的原因，单兵作战效率便开始持续下降，到180天的时候，就会变成一个完全无用的废人。

这项研究是否有道理暂且不论，在初生牛犊的Malarkey看来，Bob的确有些贪生怕死。

6月15日，就是电视剧里一度失明的Blitz击毙德军士兵的第三天，E连负责防守Carenten南翼。Fritz跑来找到Muck和Malarkey，向他们告别，因为他就要奉命回国了。让Malarkey奇怪的是，在刚上战场10天就可以回家的时候，Fritz居然还显得满面愁云。

Fritz走后，Muck告诉Malarkey，Fritz的三个哥哥在一个月内全部阵亡。在亚洲作飞行员的老大Ed五月在缅甸被击落。在第四步兵师作排长的老二Preston，6月7日死于犹他海滩。而他们不久前见过的老三Bob，则死于D-Day当天。

没错，Fritz Niland就是Private Ryan的原型。

老大Ed

老二Preston

老三Bob

实际上，被Malarkey怀疑过的Bob，战死时就像一个真正的英雄。空降后，全排被德军包围，他用机枪掩护同伴，直至他们成功突围。

事后发现，他打掉了几箱子弹。

而Muck，也在巴斯通死于德军的炮击。

Muck（右）和Penkala的foxhole被德军炮弹击中前的片刻

俺也土鳖一下，嘻嘻。

以前在哪里看过文章

说这个伙计是在完成作战任务后和全团一起返回英国修整

然后回国的

并没有脱离团队被单独召回

尽管了解他家庭悲剧的战友向上报告要求将他调回了

难道我又可耻的记错鸟？？？

501团的军官首先发现了Fritz死掉了三个哥哥，然后向上级汇报，要求把Fritz调离前线。上面倒是很快就答应了。

Fritz回到纽约后，一直在作宪兵，直到二战结束。

不过，二战回忆录，上至元帅，下到大兵，里面的错误都比比皆是。我们也不能说Ambrose的说法一定正确（其实，在Niland兄弟故事的细节上，比较网上的资料，就能发现他的书也有几个细节上的错误）。说不定内务兄看到的说法才是最准确的呢。

大概偶看完过BOB的原著了。。。。。

不过大兵瑞恩的故事不见得就一定是尼兰德的故事，在诺曼底战役前夕，还有另外一个与大兵瑞恩有点接近的故事发生在506团E连当中，而且其电视剧中舍弃了尼兰德的这个故事，而专门拍摄了另外一个类似大兵瑞恩但又不完全像的故事，那就是“淋病”·瓜奈尔（也翻做瓜奈若）中士的故事。

它的故事出现在电视剧中也是被略做改编DI，变成了一次蓄意的行动。电视剧中是这么表现DI：当时连里在放电影，瓜奈尔发现衣服兜里揣着一封信，好像是衣服穿错了，不是他本人的衣服，他掏出来一看，是中士马丁的妻子写给马丁中士的信，马丁中士DI妻子在信中提到，瓜奈尔中士的弟弟几天前在意大利前线阵亡了。电视剧中暗示这封信是马丁中士有意让瓜奈尔看到的，不过是不是真的这样，就不知道了。不过即使兄弟阵亡，瓜中士还是被投到了敌后，后来在诺曼底地区夜间DI一场遭遇战中，瓜中士有一场暴怒中DI杀戮，在书中似乎没有这个记载，但是编剧增加了这个内容，也呼应了前面的这段插曲。

瓜中士一直活到电视剧BOB拍峻，他因为在阿登森林中被炸断腿而退役。在BOB剧集好几集的开场引子中他本人多次出场，而饰演他的那个演员和他还真有几分神似，战后，瓜中士和泡泡眼罗伯特·温的关系最要好，他们也都是温特斯连长的死忠粉丝。

强烈推荐观看BOB剧集所发行的DVD中的那张花絮碟，那里面的内容非常精彩，E连的多位战士本尊出场，对剧集的故事也是非常重要的补充。看下载是很难领略这些乐趣。

D-Day前，老瓜（Guarnere）上厕所，穿错了上衣，从口袋里掏出封信来。是Martin的媳妇写给Martin的。不过他还是读下去，发现兄弟死在了非洲。是否像电视剧里面，Martin和Litpon商量后，故意如此，Amrbose没说。

不过，网上更多资料表明，耐兰德（Niland）的故事和拯救大兵更接近。比如下面这个网页http://www.canisius.edu/archives/niland.asp

Fritz6月15日就离开战场，而老瓜可是在巴斯通断腿之后才离开的E连。

Ambrose写得很清楚，老瓜非常愤怒，"When they sent me into France, they turned a killer loose, a wild man." (p.64)

Winters他们对德军马车的伏击，“Guarnere got his first revenge for this brother, as he blasted the lead wagons."(p.76-7)

电视剧里让老瓜第一个开枪，既反映了他的愤怒，又为经过突袭德军炮兵阵地之后，Winters才赢得老瓜的彻底信赖留下了伏笔。兄弟连的编剧，的确很牛。

老瓜我一定会写的。他几乎是所有人物中最生动的那个。

此外，所有的演员，都至少神似。如果你看过Nixon的照片，就会发现和演员简直就是一个人。

很巧，我也很喜欢看花絮。寂静兄也来蒸个包子，说说兄弟连的花絮？

也就是中文榆木疙瘩

意译就是笨蛋

最传神滴应该是SHA BI

最后现代滴索"你妈贵姓?"

在部队中有两种人，一种是新兵蛋子，第二种就是老兵油子了，老兵油子看似稀拉，怪话连篇，但是真正到了关键时刻，顶上去的往往是这些平时不招人喜欢的老兵！

看惯了好莱坞大片的结尾，对兄弟连最后的结局才印象更加深刻。特别是奥地利的湖光山色，还有温特斯在湖边的纵身一跃，军人不光只有厮杀和拼命，有始有终的征途才是史诗。

我其实更喜欢和温特斯搭档的尼克森，那个嗜酒如命的家伙，人生特不如意，相比温特斯的高大全，更显得有人情味。也许我是从他身上看了自己的影子吧。

印象最深的几个镜头一个是尼克森被流弹崩飞了头盔，一个是接到老婆离婚书大骂老婆偷走了自己的狗，还有一个是温特斯最后送他了一酒窖的酒，我觉得他当时一定觉得有友如此，今生何憾。

老兄有空讲讲这个尼克森吧。

傻X有点自言自语的感觉，同对方沟通感不强。

还是“去你ma的”有气势，有感觉！！！

《舰船知识》早年有一期介绍二战邮票，里面提到这段的时候，白纸黑字的印的就是“去你ma的”，当时给我幼小的心灵留下极深的烙印。

这么权威的严肃杂志难得有机会公然说脏字，哈哈！