主题：【原创】36.那些调皮的孩子 （幼儿园零碎） -- 非
共:💬50 🌺83
去词条里查了一下，居然没有
我觉得这个很牛，to be continue，我怎么没想到这个译法呢
复 是青丫头吧，
词条：土鳖抗铁牛
英文“to be continued”（“待续”之意）的“音译”（夸张的，扭曲了的发音）。
原作者：小青；链接出处
参与：landlord#2006-11-03 09:32:35;landlord#2006-09-22 10:28:30
关键词(Tags): #土鳖抗铁牛，
复 切
小地主，这么快就来揪俺的小辫子啦，扔朵花儿俺这就开溜。。。。。。。。。。
慢着，折回来问问，你和地主婆的，离水牛城多远，枫林想搞聚会，多伦多和美国纽约州的河友一起去瀑布玩儿
今天我的儿子很grumpy，呵呵。
复 学了一个新词
up up date!