主题：【原创】凝固的音乐 -- 晨枫
- 复 惭愧，德文看不懂
家园 这不能怪晨兄。 德文一到河里就乱码连篇。1001n兄当年写Enigma也是为此苦恼。
其实大意偶已经翻译了。你也知道德国人写东西事无巨细，所以看起来长篇大论，其实有用的东西不多。
西欧各国在建筑上的需求偶认为就是“慢工出细活”。毕竟经济上疯狂发展的时代已经过去，城市的构造已趋于稳定。没有必要大量的去建造为节省能源及空间的密集型建筑。
- 复 这不能怪晨兄。
家园 “慢工出细活”在今天或许是对的 在Unité d'habitation的50年代，欧洲因为二战而造成的住房紧张依然存在。即使在今天，欧洲的住房依然不是一个完全解决的问题，廉价、高效、节能的住房是全世界都需要的，包括欧洲和北美，何出“没有必要大量的去建造为节省能源及空间的密集型建筑”之言？
家园 节省能源及空间的建筑是需要的。 不过“密集”型就不符合审美观而且不舒适了。因为西欧的大多数人口都散布于巨型城市之外，有足够的空间去建小型建筑，比如在西德van der Rohe的设计就远比Corbusier的运用得多。
家园 沙发
家园 【原创】三十六、居住的机器（中） 
外链图片需谨慎，可能会被源头改52年建成的“马赛公寓”是Le Corbusier的另一个划时代的设计，全称是Unité d'Habitation，意为居住单元，在一个大型的公寓楼里满足居民的基本生活需要
外链图片需谨慎，可能会被源头改Le Corbusier再次采用了地面支柱，将地面层解放出来，供居民散步用。
外链图片需谨慎，可能会被源头改这些支柱被反对Le Corbusier的人讥讽为鸡腿
外链图片需谨慎，可能会被源头改马赛公寓也是Le Corbusier“粗野主义”的开始，他一反战前追求平整光洁效果的做法，而是对混凝土浇注模板的痕迹不做任何处理，有意追求一种不修边幅的粗犷效果
外链图片需谨慎，可能会被源头改同样的网格，但每个单元的大小的布局都有变化，充分体现了模块化设计的特色
外链图片需谨慎，可能会被源头改2-6层和9-17层为公寓单元，单元有供单身到8个孩子的各种大小，每个单元都是跃层的，也就是室内有楼梯，这样每三层才需要一个公共的走廊，节约不能用于居住或商业用途的走廊面积
外链图片需谨慎，可能会被源头改跃层也使室内空间高敞，光线充足
外链图片需谨慎，可能会被源头改室内和Villa Savoye和Villa la Roche一样，用色大胆
外链图片需谨慎，可能会被源头改这是公用楼层的玻璃走廊
外链图片需谨慎，可能会被源头改Le Corbusier还一反常规地将商店、邮局、餐馆甚至一个小旅店布置在7、8两层，而不是常规的地面层
外链图片需谨慎，可能会被源头改这是楼内的小商店
外链图片需谨慎，可能会被源头改顶层和屋顶设有托儿所和幼儿园
外链图片需谨慎，可能会被源头改屋顶照例是屋顶花园的地方
外链图片需谨慎，可能会被源头改还有一个屋顶游泳池
外链图片需谨慎，可能会被源头改沿屋顶边缘还有一条300米长的跑道，供居民锻炼身体之用
外链图片需谨慎，可能会被源头改居住单元的概念在其他地方也得到一定的赏识，这是柏林的居住单元
外链图片需谨慎，可能会被源头改侧面同样用色彩缤纷的阳台活跃构图
外链图片需谨慎，可能会被源头改但是Le Corbusier的粗野主义倾向还是要到Tourrette修道院才体现的更为淋漓尽致
外链图片需谨慎，可能会被源头改这是提倡苦修的圣多明各会（Dominican）在法国里昂附近建造的修道院
外链图片需谨慎，可能会被源头改Tourrette为现代修道院提供了一个全新的概念
外链图片需谨慎，可能会被源头改和圣多明各会苦修的传统相一致，建筑的细节不事修饰，体现材质的本色
外链图片需谨慎，可能会被源头改和Le Corbusier的其他建筑不同，这里连色彩都省略了
外链图片需谨慎，可能会被源头改只有静修室的墙上开缝，泄露进来的光线映照在彩色的窗台上，制造出一种神秘的气氛
外链图片需谨慎，可能会被源头改屋顶也开了不多的几个彩色的天窗
外链图片需谨慎，可能会被源头改地面同样用支柱解放出来
外链图片需谨慎，可能会被源头改混凝土模板的痕迹清晰可见
外链图片需谨慎，可能会被源头改但Le Corbusier最惊世骇俗的作品无疑是在Ronchamp地方建造的圣母堂（Notre Dame du Haut，Ronchamp），没有见过的人，绝想象不出来这会有多奇特
外链图片需谨慎，可能会被源头改这个教堂实在太奇怪了，以至于都不知道如何形容它才好，墙面都是弯曲的，甚至好像要倒塌了一样
外链图片需谨慎，可能会被源头改不规则的平面和立面已经超过通常的平面和立面的概念了，没有一个角度是人们一般可以想见的形象，
外链图片需谨慎，可能会被源头改其概念的新奇超过了一般人能接受的水平
外链图片需谨慎，可能会被源头改立面的设计毫无逻辑可言，简直不知所云，但可以肯定地是，Le Corbusier不是在梦呓，而是在用我们听不懂的语言叙说着一个和我们有关的故事。但这是一个什么样的故事呢？
外链图片需谨慎，可能会被源头改屋顶是一个双层的薄壳混凝土结构，有人说它像一个教士的帽子，有人说它像诺亚的方舟
外链图片需谨慎，可能会被源头改实际上，这已经超越了像什么或者不像什么的层次。像现代抽象画一样，看懂了，是我们的造化；看不懂，也就是和它没有缘分罢了
外链图片需谨慎，可能会被源头改墙上星罗棋布着一些大小、形状、位置都不规则的窗洞
外链图片需谨慎，可能会被源头改窗洞不像属于一个崇拜上帝的地方，倒像一个坚固的军事工事的射击孔
外链图片需谨慎，可能会被源头改这是Le Corbusier自己的抽象画作品
外链图片需谨慎，可能会被源头改其内部也是一样地充满了诡异，光线从零零星星、大小不等的窗洞里透进来，还有屋顶和墙接缝地方的一条窄窄的缝，也漏进光线
外链图片需谨慎，可能会被源头改另一面的窗洞较多，但光线效果同样诡异
外链图片需谨慎，可能会被源头改不规则地使用一些彩色玻璃，更是增加了几分神秘
外链图片需谨慎，可能会被源头改室内还有这些“光塔”，引进更多的光线
外链图片需谨慎，可能会被源头改在这个地方做礼拜，到底崇拜的是何方神祇？呃，心诚则灵，呵呵，心诚则灵