西西河

主题:【原创】游在亚洲--前篇 (全) -- 神游

共:💬592 🌺1149
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 40
下页 末页
    • 家园 写完没?还是待续咯,那我还是忍着不给花,……吗斯~~。
    • 家园 【原创】游在亚洲--日本(二)

      奇怪的日本人

      在米国的时候,豆包儿熟识的日本人颇有几个,对日本的民族特性还算有所了解,在日本本土的这一周时间遇到的大部分日本人也都非常友好,很多还很热情,可是豆包儿还是不禁感慨地说:“这、这日本人什么毛病?”

      先说鞠躬。日本人爱鞠躬,这豆包儿知道,但实在没想到爱鞠躬到了这种程度,以致豆包儿怀疑日本人不是都有腰肌劳损就是腰部都特别灵活。

      在机场的公共汽车站等进城的大巴。车站人流特别密集,车的流量也大,基本是三五分钟就是一辆车。车子到了,车下站着的小女生先向车上一鞠躬,嘴里一句:“….一吗斯~~”(在日本一周,豆包儿就知道日本话里动不动就“一吗斯”);车上司机起立,向下一鞠躬;然后司机下车,向上又一躬,车上乘客这才鱼贯而下;车下乘客再鱼贯而上,上完后司机又是向上一躬,再上车;车上司机和车下小女生再互相一躬,车这才出发。这躬鞠的,让豆包儿都眼晕。

      到了酒店就不用说了,到处都是鞠躬的。特别有趣的就是电梯前站着的和服女子。豆包儿观察了半天,她的工作好象除了对着客人鞠躬就没别的。此时豆包儿就想起了在米国时一个老米对豆包儿说她不明白为什么日本的商店里要专门派一个人在门口给客人鞠躬,看来此言不虚。到了晚上这个鞠躬的女子不见了,大概是下班回家了,豆包儿觉得这很没有道理,难道晚上客人们就不需要有人给他们鞠躬了吗?

      这躬到了新干线上还是得鞠。检票的、卖小吃的,每进出一节车厢都要鞠躬。豆包儿就想到早年在国内坐过的差点把豆包儿挤成相片的火车。如果是在那样的车厢里,这一撅屁股还不得挤下俩去啊。

      离开日本的时候,豆包儿心里松了一口气,因为终于可以不被人鞠躬了。

      再说照相。日本的相机怎么说在世界上也算数得着的,不喜日货的棒槌在买相机时就曾经非常郁闷。所以豆包儿看到日本人背着的长枪短炮一点儿也不奇怪。可是日本人用他们相机的时候豆包儿就不能不奇怪了。经常看到一个日本人举着半尺多长镜头的相机,对着一个比游泳池大不了多少的小水洼猛劲儿地照,弄得豆包儿怀疑自己的眼睛出了问题,因为她实在看不出那里除了一些水草有什么东西。

      这还罢了,没准人家就是研究微生物的呢!等到豆包儿看到日本人照人像时就更纳闷儿了。日本人显然特别爱照相,无论什么地方,总是看到他们兴致勃勃地照相,好象旅游的目的就是照相。日本人平时好象没什么表情,到了照相时的时候全变了,一律伸出双指作出“V”状(有时一手,有时双手),脸上露出夸张而滑稽的笑容,甚至连身体都摆出非常可笑的姿势。五六岁的小孩子也还罢了,可是好象日本男女老少都是这个样子。看着中学生们甚至四五十岁的成年人冲着相机作出那么可笑的动作,快门一按又立刻恢复常态,跟牵线木偶似的,豆包儿开始时是不解,后来是觉得可笑,到最后简直就有些不寒而栗的感觉。我的妈啊,这日本人什么毛病?

      不得不说的还有一个“顺路”。

      这中国人在日本有个绝大的好处就是看招牌都能看个八九不离十,这一点比只识英语的老米们可是占大便宜了。看着招牌上的汉字,豆包儿不断地怀疑这日本人当年学习汉字时的成绩大概不及格,所以净用错字还经常倒装,千百年以讹传讹才成了今天这个样子。比如“洗手间”叫“手洗”,“禁止入内”是“立入禁止”(棒槌提出了一个尖锐的问题:“那我要是爬进去呢?”),“红烧肉汤面”叫“太肉面”,“没关系”成了“大丈夫”,“免费”是“无料”(“收费”就是“有料”了),最要命的是两个地名,一个是“姥子”,另一个是……“我孙子”!

      跑题了,回来再说“顺路”。豆包儿在各处游荡了不久就发现在日本旅游点有个特点,就是每个地方基本都有个“顺路”。就是从进门开始就立着个小木牌,上书“顺路”二字,游客只要沿着木牌指示走下去就能最“有效”地看完所有景点然后出门。日本人确实非常遵守纪律,每每就看到一队又一队的日本人沿着“顺路”一路走下去,好象没有人觉得有必要离开“顺路”按别的路线逛一逛。

      离开东京的前一天棒槌终于有个喘气的机会,豆包儿说那咱们就到箱根吧,到日本一趟,能不看看富士山么?豆包儿就到处找有关箱根的信息。日本这方面做得非常好(很多时候豆包儿都感到日本人那无处不在的“追求细节”精神),不到半天功夫就找到了四五个不同版本印刷精美的箱根一日游介绍。尽管版本不同,但是介绍的路线却是一样的,或者说,说的都是同一条“顺路”。只有一份介绍上说其实这个“顺路”也可以反着走――开始时豆包儿还以为都是单行路呢。

      出发的时候天气很好,响晴白日的。火车上豆包儿告诉棒槌,经她研究,今天的行程就是换乘不同交通工具围着箱根绕一圈,所用交通工具有火车、汽车、游艇、登山电车和缆车,为了增加趣味性而且出于豆包儿不愿循规蹈矩的本性,她决定反着“顺路”走。棒槌无可无不可,说反正是我跟着你。

      就在这时他们看见了富士山,跟所有介绍中的一模一样(费话)。豆包儿说棒槌他是不是照张像啊?棒槌说到了那儿在照吧。结果这是豆包儿俩此次出行唯一一次目睹富士山芳容,因为下了火车天气就变得阴风惨淡了。

      下了火车,大部分人都按“顺路”上了登山电车,决心“反顺路而行之”的豆包儿俩就奔了汽车站。坐汽车、换游艇,一路上除了冻得贼死之外没见到什么风景。游艇上豆包儿缩在暖融融的客舱里打盹,棒槌坚持到外面拍照,回来把冻僵的手伸到豆包儿脖子里。豆包儿不胜怒,蹄之。

      说话之间就到了该换缆车的时候了。两个人一进缆车站就看到了人山人海。正咕哝着这要排到猴年马月时发现这些人全是排相反方向的队的――也就是沿着“顺路”的方向。而豆包儿俩要去的方向竟然一个人也没有!至此豆包儿才算彻底明白了走“顺路”的日本人的比例,豆包儿俩绝对是异类。

      回到东京和小美吃饭,提到此小美就乐:“日本人最不愿意做的事就是与众不同,你没发现日本女人的妆化得都一样么?”豆包儿一想,可不是嘛!

      (待续)

      元宝推荐:抱朴仙人,
      • 家园 有趣的是

        很多现代中文的词,象哲学,科学,阶级,都是日文来的。用在中文里倒挺习惯的。

      • 家园 哈哈,又得一宝!

        恭喜:意外获得【西西河通宝】一枚

        鲜花已经成功送出

      • 家园 看得开心死了,鲜花一朵,麦乳精一杯

        再写再写。

        咦?现在的规矩是一个翰林推荐还不能加精吗?怎么没反应?

      • 家园 俺悲惨地发现,

        俺已经习惯豆包说的这些拉。

        除了“我孙子”还有“吾妻”。

        日本人的人名也有不少有趣的。

        比如佳能的社长就叫“御手洗富士夫”

      • 家园 箱根箱根,坐游艇游那湖不是

        水蓝蓝的风景不错嘛,在那儿远望富士山也可以看见个小尖尖的嘛,自己躲起来打瞌睡还说没景致看这不乱舞蹈嘛!与神游MM所见略同,我当初去也是反“顺路”走,是我家那口的建议,说“顺路”走大队人马,一路且得排队,咱们反走,呵呵。不过上下车鞠躬,和尚那时在东京自由行坐过老鼻子车,咋没看见这景尼?倒是刚下飞机时在机场坐车还不觉冷,12月里俺们全家老小短打T恤,周围大衣围巾的日本人都投以怪异的目光。。。看什么看,俺们热带鱼嘛有啥奇怪一马屎!

      • 家园 这个有关日本人照相

        想起来一个这里认识的日本女朋友,八十年代初的,很可爱的一个女孩子,三年前我们一块开车从奥克兰一直到南岛去玩,沿途只要是拍她,她真的一律是伸出双指作出“V”状(有时一手,有时双手),行程拍到后来,我实在是笑到忍不住了,大叫说Megupi,你就不能换个姿势吗???我实在是受不了了。。。。

        后来她读完语言回日本工作去了,去年九月又从大阪过来了三星期,我们见面吃饭聊天,走的时候要拍照,她又伸出两个指头要“V”了,一看我的表情是要晕了,她自己嘿嘿两声,改成五个指头一个手掌在脸边乱晃了。。。。大笑。

      • 家园 呵呵,幸亏不是自己找条路上去

        否则还不让人家当成外星生物

      • 家园 【击节送花】一朵花的一玛斯!
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 40
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河