西西河

主题:(文摘)爆强的同人女笑话 河里的姊妹有好这个的么? -- 摘星手

共:💬17 🌺3
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页
      • 家园 下面给大家扫盲~~声明是转贴的。

        熟悉日本同人用语是接近此文化的不二法门,有些如“王道”、“萌え”可能已经广为人知,不过像是“腐女子”、“801”、“逸般人”到底所指为何,介绍后大家可能会惊叹,东洋同人文化的用语还真是包罗万象。

          逸般人——同人文化狂热者

          虽然发音相同,不过“一般人”指的是在同人文化当中,相对于御宅族(Otaku)属于不那么热衷的普通人;至于“逸般人”则是比御宅族还要狂热的一群人。也就是说,按照着迷的程度,逸般人大于御宅族大于一般人。另外,有些同人志上会载明“一般禁”,意思就是不适合非喜欢同人文化的人们欣赏。

          萌えVS.萎え——喜爱VS.厌恶

          “萌え”(发音moe)先前介绍过很多次,若是说明ACG的角色特征,指的就是属于发色鲜艳、大眼睛、无口的人物;若是口语化的用法,就是带有狂爱的意思,例如,“最终兵器少女萌え”就是形容非常喜欢“最终兵器少女”这部漫画。

          “萌え”在辞典上有植物发芽的解释、也有说是“燃え”(音同moe),即燃烧的意思,相反词为“萎え”(发音ie),指的是植物枯萎,带有讨厌、反感的味道,例如大小S当年曾说过她们不喜欢布袋戏,换成日文就是“布袋戏萎え”。

          约束——芭乐

          结局陈腔烂调,剧情千篇一律,用日文讲就是“约束”,换成台湾通俗的用法就是“芭乐”,“约束”与“王道”其实有一点关连,例如《游戏王》的惯有公式,就是主角游戏遇到敌人,过程可能有点居于弱势,但最后还是能用纸牌胜过对手。

          有冲突再以一惯的“伎俩”化解冲突,如此走向的故事可说是少年漫画的“王道”,像在《麻辣教师GTO》中,鬼冢英吉辅导学生的方式、最有名的如《七龙珠》的超级赛亚人变身等;看久了大家应该都知道结局,讲得好听些是王道,讲难听点就是“约束”、“芭乐”。

          腐女子——偏好BL动漫的女性

          “腐”在日文有无可救药的意思,而腐女子是专门指称对于男男爱情漫画(即Boy Love,BL系)情有独钟的女性御宅族,通常是喜欢男同性恋动漫者的女性之间彼此自嘲的讲法。由于腐女子单从字面来看,总是带有污蔑的暗讽,所以若与对方不熟,中立一点的用法,多数人会用“同人女”来形容,听起来才不会觉得刺耳。

          801——男男爱漫画

          之前有说明过“やい”,是日文“山(やま∶yama)なし(na shi)、落ち(ち∶o chi)なし、意味(いみ∶imi)なし”各句第1个字母,即“男男爱”漫画语中(如“万有引力”),“没有高潮、没有结局、没有意义”的一惯公式,起因于日本新闻主播久米宏在一次节目中的谈话内容。

          在日本铁路西武线的电车中,有些车辆被编号为“801系”,一度还成为御宅族的朝圣地,并且登上铁道介绍的网页,非常有趣

      • 家园 看的糊里糊涂,搜索下,还是不太明白这世界变化快啊

        “同人女”一词起源于日本,原指进行同人创作的女性群体,现在通常狭义指代其中进行耽美创作的女性。

        同人女的创作范围广泛,不单是ACG,影视、文学作品甚至现实生活中的明星也是她们的创作对象。

        多数人都误会了“同人女”这一名词的涵义,他们认为这个群体中都是一些很容易满足于低级趣味创作的女性,认为她们的行为不但亵渎了原作精神、扭曲了原人物形象,而且向许多人错误展现了与事实不符的同性恋者生存状态。实际上同人女所进行的耽美创作与真正意义上的同性恋文学有极为分明的界限。同人女向外界所展示的,只是她们对原作/原人物的一些幻想,她们的创作中也灌注了她们自己的心血,但由于创作内容本身的特殊性,所以非同人女的人对她们的做法难以理解。正因为如此,她们通常只与同为同人女的“圈中人”进行相关交流。但由于近年来耽美创作的规范化、高质量化,以及外界对同人女群体认识水平的提升等原因,她们正渐渐为外界所接受。

        同人女和英文的“fag hag”一词也不同。“Fag hag”是一个褒贬因人而异的俚语,指喜欢和男同志在一起的女性,通常和他们有非常牢固和亲密的友谊,在美国东西海岸的大城市很常见,尤其是时尚、演艺、音乐界。虽然中文中和此称呼最接近的词语是同人女,但因同人女在日常生活中通常并不和男同志频繁接触或有很亲密的关系,所以仍然有很大区别。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 2
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河