主题：海权无第二--谈理性的德国海军部长和北美都护府建立的可能性 -- 泉畔人家

就这个词汇本身而言，我个人并没有你所说的这种理解，而是按照“左右”、“大概”这样的意思来理解，也就是从正负两侧的接近，都理解为“将近”，你提到的这个词汇的这种理解，倒是第一次听说，可以研究一下是否为通常用法。

我本以为你说的是数学上的算法问题，搞得我很认真地反复验算了几遍，以确定这个3倍“左右”的“近似”说法究竟是不是真的算错了，差点怀疑人生。