西西河

主题:【纪念我的父亲】上篇 -- 方平

共:💬79 🌺2078 🌵1
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
            • 家园 是的。跟武汉话“老头”成都话“老汉”还是略有差别。

              是的。常见的是上了年纪的公公婆婆互相称呼“老头”“婆婆”。

              一般跟亲人尤其是晚辈不太用“老头”“婆婆”这个说法。比如,朋友的母亲对我说,“我老头(儿)想念孙子孙女”,就是“老伴儿”的意思;换作是我舅妈,就会说“你大舅想念孙子孙女”,同理,对子女也不会指称“(你)老头”。

        • 家园 母亲对父亲的称呼

          在儿子们面前。

          通宝推:南宫长万,
          • 家园 俺媳妇儿是江西人

            媳妇儿她们一家人平时管她爸爸就是叫“老头”,江西话,发音大概是lao3tei1

          • 家园 浠水方言,“(我)老伴儿”的意思

            看上下文,应该是对贤昆仲说的,“(你)老头”,“(你们)父亲”的意思吧。

            读老人家的文字,乡音在耳,不绝于缕。敬祝婆婆安康!

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河