主题：野狐禅 -- 本嘉明
家园 结合加麻大大麻合法化的情况，我觉得可能是二手大麻吸多了
- 复 阴阳图下的华为
家园 洛克希德微软福特不承担美国的国家责任？你生活在那个位面？ 替换华为最终要转型的，要告别“任时代”的。在任的女儿被抓的时候跑出来说告别“任时代”这种话，除了把中国的人心搞散，还会有什么结果？
话里话外，就是希望中国倒霉啊。
替换是的，它必须承担一定的国家责任（比如非盟总部数据泄密这个各家都有说法的“罗生门”），但这个承担从长远看，不利于打造一个“在全世界广受欢迎的公司品牌形象”，最好能早点剥离。洛克希德微软福特不承担美国的国家责任？
你听谁说的？你自己就生活在西方，那个西方的大企业是不承担国家责任的？那个西方大企业是什么全球企业？
看来你西方人那套骗人的鬼话你也学会说了。
君子之泽五世而斩。
对于你要改一下，君子之泽，一世而斩。
通宝推：葡萄干,崇山彩云,柴门夜归, - 复 阴阳图下的华为
家园 HUAWEI (logo) Together we find the way!
通宝推：胡一刀,家园 whah, this is the way! 家园 This is How 西门子公司2000年左右的motto.
现在的是“Ingenuity for life”,不知所云，"一直牛下去"？
家园 这个比我那个好 可以是这样：
Together,we found the way.
1)更加押韵，发音更接近于“华为”。
2）听起来是19大报告的学习心得，浓缩版。
3）不过 “the way"这种用法，在英语里宗教意味比较强，指那条唯一的路，用在一个全世界反复播的广告里有点太自以为是。但我想不出更好的改法了。
这是个纯学术问题了，希望对中译英有兴趣的朋友都参与一哈。
- 复 这个比我那个好
家园 Together we 破除迷信，开辟道路 “Together,we“ ，"我们"，包括华为、客户以及所有广告观众。
背景宣传片里应该着重的几个画面，
- 身着华为工作服的全球各种肤色工程师在一起研究方案；
- 华为（工作服）工程师与客户工程师在一起现场工作；
- 工程师们与用户们一起开怀地笑。
“find“，一般现在时. 就是当下。
"the way"，耶稣是说过"I am the way and the truth and the life." 但把这两个连一起的词宗教化，那就是迷信。咱就是不信那邪，就是要破除迷信。何况说英语的人多了，对绝大部分人来说，"the way"就是普通的两个词。咱没必要惯着那一小撮花岗岩脑袋。（咱不会说I‘m the truth或者I'm the end.）
"the way"是“我们“共同开辟的道路。
家园 我还是偏向于found 1） 选择用过去时 “FOUND”，一个是发音更接近，第二是“既然已经发现一条路了，自然可以用THE WAY”，因为这是特指的一条路。话说中国确实发现了一条路，只是这条路上叉道不少，时不时让人纠结，当然中国人民有纠结的权利，在事关本民族的重大甚至是根本问题上有多种选择，本身就是一种幸福。
2） 华为目前的困境，有点类似于项羽手里握有人质刘太公（刘邦他爹），威胁说要把老头煮了，刘邦确实流氓，就说我爹对我没啥价值，你煮完了分我一杯羹好了。孟案最最坏的结局，就是被引渡到美国，判30年，把美帝的牢底坐穿------走到这一步就等于项羽把刘老头真给煮了，绝对的天下骂名。唐纳怆是不敢走这一步的，所以就等着中国求他，在贸易谈判中主动让步，他可以顺坡下驴。但如果中国不求他，他将不得不自己下驴。
3） 华为对于中国当然有价值，但你美国一帮小鬼，寄希望我为了这个价值而卑躬屈膝，那我宁为玉碎，不为瓦全。有个姓何的还是姓向的跑出来哭丧，好得很，哭哭他自己就舒坦了。2%，真有这事，那也是早晚要来的事，要担责，请把仰望星空一起绑上来批斗。中国经济确实有困难，但这不是向唐纳怆这种瘪三投降的理由。换了我，宁可输光底袋，绝不向这种下三滥屈服------这是要上史书的，丢不起这个人啊。
家园 孟如果引渡美国判30年，相当于现代"苏武牧羊"，好的很！ 全国人民全球华人都知道什么是“苏武牧羊”，知道“苏武”是什么人，为什么“牧羊“。美国什么人如果能搞出一个现代版的"苏武牧羊"，那一定要给他发一个十吨重的大奖章！
世界的道路，是世界人民共同开创的，没有哪个能替人found。华为之前的道路，未来的道路，也是华为员工和广大客户一起共同开创的。而不仅仅是任先生一人苦思冥想出来的。
华为就是要与客户一道，与世界人民一道，共同together find the way。彰显华为的自信，彰显道路自信，彰显对世界共同未来的信心！
姓向的我完全不认识不了解甚至不关心。就当料敌从宽吧。
家园 很能理解阁下的处境或者立场。 从一而终反川，必定是很强烈的党派立场，出于自保也好，出于政治理念也好，阁下是加国公民，可以理解。但是有目的的影响中国国内的舆论进而影响中国政府的应对取舍，这似乎就有点过了，毕竟中国民众有中国民众自己的利益，谁都不愿意接受与自己利益对立的言论或影响。如果你在你的国家立场，怎么说都让人觉得正常，若非要以自己中国人的民族认同坚持陈述自己的分拆言论，那未免显得有点“捞过界”了。对于慧眼千锤百炼的河内众人，效果恐怕也会大打折扣的。
家园 老本原籍哪里人？find明显比found更接近fa呀 而福建人应该分不开华为和fa为的
过去式是强调当年干了啥，有追求的当然更重视现在干啥将来干啥，所以我觉得find比found更有追求，广告效果会更好
- 复 阴阳图下的华为
家园 太高估华为了 技术能力，管理能力，产业协同能力距离第一梯队公司IBM，西门子，三菱等（GE不算，GE唯一一个超一流）还差好几截，距离国内一流也差一截。
老任之后华为能活下来就不错（基本保住现有能力和位置），中美粘合剂，华为是远远不够格的。老任退后，能不能打败中兴也得打个问号。