主题：恩德培营救（上） -- 晨枫
家园 还有这事！ 你去挖挖吧，现在解密了，从他那里挖点故事出来。
- 复 还有这事！
家园 哈哈，犹太人看人说话 要放开谈不太可能。凤凰台倒是弄出了一点东西，还封他为整个前线行动的“副指挥官”，也不知道是真是假。
我来告诉你，我当时是特种部队的上校，这支部队隶属于空降兵部队。我记得是周日，我回到了家里后，就听说有以色列人被绑架到了恩德培。你知道吗？我是用地图找到恩德培的，我之前从未听说过这个地方。结果我发现恩德培在非洲维多利亚湖边的一个不毛之地上，于是我立刻拿起电话打给了我在空军服役的朋友，问他们我们能不能到恩德培去？他们告诉我说那不可能，我们没有可以加油的落脚处，直升机也没有足够的燃料，我们做不到。而我认为，我们必须要去！但却没人找我谈过。因为当时我只是名上校。我回到总部以后，他们就打电话给我说，马腾，你来，我们要商量如何将我们的人从恩德培救出来。我记得当时是周四夜里，我进了总理的办公室，那时的总理是伊扎克·拉宾，当时的国防部长是我们如今的总统西蒙·佩雷斯。我们对此进行了讨论，而他们的说法与我对伊朗所说的看法一样，他们认为应该先通过外交手段来解决这一问题，而我们也要相信通过军事行动也可以解决这一问题。
好的，于是我和我的长官就出去了。我的长官是肖姆龙准将，他几年前刚去世了，他是当时行动的总指挥官。
我们决定开始准备，做好计划，并且与空军沟通。因为如果外交手段失败，我们就必须要准备好出动。周五中午的时候，他们又打电话问我们，你们准备好了吗？我们当然要准备好。但是他们知道我们势在必行，于是周五中午，我们就开始做准备，然后在周六下午，行动就开始了。
你无法相信，我曾经在中东地区离以色列数百英里远、而且又无人知晓的地方执行过数十次特殊任务，但像这样的行动还是前所未有的。于是周六下午，我们就从以色列军事基地起飞了。
您当时在这些飞机里吗？
当然，我就在第一架飞机里，我们当时有四架“大力神”军事运输机，这种飞机的性能十分优越。
我们飞了七个半小时，我从未坐过这么长时间的飞机，去恩德培是我第一次坐长距离的飞机，我们在不开任何灯光的情况下着陆后进入了老航站楼。
我们用希伯来语喊，“趴下！”而没有趴下的人就成为了我们开火的目标，整个过程大概用了三分钟到六分钟就结束了。
我们的一名最优秀的特种部队指挥官，内塔尼亚胡总理的哥哥约纳坦，在行动中阵亡了。他也是我的好朋友。约纳坦在老航站楼的南边被杀，整个行动只用了几分钟，然后我们就飞回肯尼亚加油，然后返回了以色列。
那么当您落地后见到那些以色列人质的时候，您的感觉如何？是激动还是害怕？
我是在回以色列着陆以后才开始害怕的，我开始想，我们都做了什么？我们飞到非洲中部，然后又飞回来，我们都做了什么？
只有行动结束以后我才会清醒地意识到这点，而在行动时，那就是我的职责，我的任务，我的工作。
当你返回之后，当你有时间去思考的时候，你才会去想。但当我见到他们抓走的100多名人质的时候，他们都是以色列的优秀子民。
家园 我记得很多老犹太人只懂意第绪语（一种德语方言） 家园 意第绪语是一种混合语言 在东欧犹太人当中盛行，是希伯来语和当地各种语言，什么波兰语、捷克语、德语的混合体。好像意第绪语从来就没有什么标准形式吧。
希伯来语本来已经算是死去的语言，貌似是为了以色列建国给硬生生地复活了。好像在有些地方跟阿拉伯语还有相似之处。
家园 其实就是用希伯来字母书写的德语，夹杂了希伯来发音和词汇 虽然有这样那样的变体（这跟希伯来文字本身的问题有关，它只有辅音字母，闪含语言以辅音为主干构词，所以很适合，而德语却是以音节为主干构词的，用希伯来文写德语就一定要加阿拉伯文那样的上下注音，不然都不知道元音怎么发，对印刷体来说很难做到，希伯来文印刷体一般不加注音），学过德语的人去听基本能听懂，我手里就有一本意第绪语歌曲集，里面有那首很有名的Dona Dona。
希伯来语本身是阿拉伯语的亲缘语言，与阿拉伯语的关系可能跟北京话和天津话差不多。倒也不能算死语言。虽然中欧犹太人平时说意第绪语，但宗教仪式上还是用希伯来语，如念《托拉》（摩西经）的时候。
家园 好像和伊多的描述有点出入 他是伞兵的人，所以不可能冲进航站楼，那时总参侦察队的人冲进去的，伞兵只是在外围警戒和对付机场上的敌人。
用希伯来语大叫“趴下”然后开枪，这是一个流行的说法，但我认为不可靠。人质都是平民，在这样的意外情况下，听到命令能及时反应，这至少是不可靠的，很多人更可能是愣住了。用这个来区分人质和恐怖分子，不知道要打死多少人质呢。
这家伙有点吹牛啊。
家园 烧鸡台的东西，当电视剧看倒是不错。
- 复 恩德培营救（下）
家园 按照一个纪录片采访的说 内塔尼亚胡营长当时不知道乌干达士兵据枪的动作实际是误认为阿明到来而作出的行礼方式，错误命令开枪，他和一名队员用无声手枪射击但未打死，才不得已用步枪射击惊动了守军。