西西河

主题:祖父的铭文 -- 西瓜子

共:💬83 🌺1326 🌵2
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
  • 家园 祖父的铭文

    应家里老人的要求,为祖父祖母写了墓碑铭文,以文言记载当代的事情,我自然难逃附庸风雅、牛头不对马嘴的讥刺。

    但是,文字乃是其人胸臆的外在表现,既然写了,便不妨晒出。何况两位老人家的经历,作为国朝六十多年来的历史,算是一个小小的侧面剪影。故而发在这里,留待历史对这段文字进行评判。

    *********************************************

    公X姓,讳**,世居**,古之所谓平阳也。邑有夹谷,孔子曾面折齐侯于是,其民尚力使气,秉义直行,公即其人。

    抗日军兴,公集乡人为军,率之突阵,尝战倭贼,斩其首,夺其枪,遂佩之。西元1945年8月,公入党。倭寇尽殄,公以军从击蒋逆。西元1947年,从讨贼于孟良崮,尽灭其军三万,斩贼之骁将张灵甫,断蒋逆一臂。是役也,公以陷阵为众所称,时军中尽知有虎将X**者,即公化名也。进,击余贼于南麻,不利,公身自殿后,遂全师而退。历数十战,越二年,尽复齐地。又三月,国朝方定鼎北京。王事毕,公遂归,受命统知乡事。五年间,平均地权,与民生业;清剿余贼,卫护政权,公一身以当之。是时也,乡里生民,实有赖之。

    国朝立四年,亦西元1953年,有贺某者自泰安至,衔命纠察地方;公素忠直,以细事忤贺某,遂为所劾。公恬然归园,一无所介,贺某恨之,奏收其佩枪。公大恨,遂卧病。无何,贺某事败,有司抚之,欲归其位。公曰“身已病,不能奉令;生有三子,可以效命”。后令幼子从军青海,以俄人虎视北疆故也。公聊以示赤心卫国耳。

    后嗣君弄权,权臣某图复辟,主席赫斯怒,遂兴文革。然小人者随之而起,从风诬指公为权臣之党,公怒极,遂不食而死。时五十二。

    妻Z氏,讳**。抗日军兴,为妇救会长,率乡里集粮秣以资义军。时倭奴突袭,媪遽避之,次女在怀,媪惧其啼,几捂之毙。常从军征伐,与公一在军,一在后而已。先公一月入党。然局势严酷,党纪严明,竟不知彼此为党内同志。公既薨,媪抚三子四女,又四十六年,以寿终,年九十八。

    国朝五十三年,亦西元2002年,媪八十六,徒行十里,至乡里,痛詈有司亏败国资。以其元勋,有司不敢循成例送之精神病院,遂恭听之,待媪疲,送归。予为童子,不知国朝龙兴之艰,诸公胼手胝足之难,常有疑思,闻此方释然。

    国朝六十五年(西元2014年)3月9日

    译文:

    这里埋葬的,姓X,名字叫**。从祖上就住在**,也就是历史上叫做平阳的地方,就是在这里的夹谷,孔子曾经当面挫败过齐景公的阴谋。本地民众,勇力过人,为了正义正道直行,X公就是这样的人。

    抗日战争中,X公集合乡亲组成武装,率领他们冲锋陷阵。曾经跟鬼子对垒,亲手砍下了鬼子的脑袋,夺取了他的枪支,于是就佩戴了这支枪。1945年8月,党组织吸收他入党。抗战胜利后,X公又率领部队跟随主力进击逆贼蒋介石。1947年,他的队伍随同主力参加了孟良崮战役,这一战,消灭敌人三万多人,击毙敌军悍将张灵甫,等于砍断了蒋介石的一只臂膀。就在这场战斗中,X公因为冲锋陷阵勇猛过人为大家所称道,部队里大家都知道**有个不怕死的虎将X某某,就是X公的化名。解放军继续进攻,在南麻与蒋介石贼军大战,战事失利,X公亲自断后,部队遂得以全身而退。就这样大小数十战,两年后,山东全境解放,再过了三个月,国家政权才在北京正式建立。战事结束,X公回到家乡,受命任职乡长,统领乡里政事。五年的时间里,他领导了乡里土地改革,重新分配了土地,乡里民众赖此有了生计;领导了镇压反革命运动,清剿蒋介石余孽,保卫革命政权。这时候,全乡民众得以安居乐业,实在是多亏了他的努力。

    建国四年后,1953年,有个姓贺的副部长从泰安下来,奉命纠察地方。X公向来耿直,因为小事忤逆了贺某人的意思,于是被挟私报复,免职回乡。X公毫不在乎,恬然归家。贺某人很生气,于是就上报领导,收走了X公缴获自鬼子的枪。X公很生气,便生病卧床。没过多久,贺某人被撤职,组织上派人来抚慰X公,请他复职。X公说,“我已经病了,没法效力国家了;但是有三个儿子,可以令他们为国出力。”后来,派小儿子参军戍守青海,是因为那时候俄国人陈兵百万威胁我国西北的缘故。X公这样安排,是为了表示X家世代忠心为国啊!

    后来,主席选定的继承人玩弄权术,而某人也在图谋复辟资本主义,主席大怒,为了全体人民的利益,发动了文革。但是,有不少小人乘风而起,其中有人竟然污蔑X公是某人一党,X公大怒,饭也吃不下去,就去世了。时年五十二岁。

    X公的妻子叫Z**,抗战期间,担任乡妇救会长,率领乡里百姓为新四军提供粮食物资。有一次鬼子突然袭击,老人家赶紧躲起来,当时情况紧急,二女儿尚在襁褓之中,为了怕她啼哭,老人家捂住她的嘴,差点闷死她。此后,老人常常率领大家做后勤工作,跟随部队一起行动。跟X公不过是一个在前线,一个在后勤而已。她比X公早一个月入党,当日形势万分严酷,党内纪律也极其严明,两人竟然不知道彼此是党内同志。X公去世后,老人独自抚养三个儿子、四个女儿成人,四十六年后,得以寿终正寝。

    建国五十三年的那一年,也就是2002年,老人以86岁高龄,徒步十里,闯入乡政府大骂官员败坏国家。官员因为她是开国功臣,不敢加罪,没有按照常例把她送进县里精神病院,只是很恭敬地听她大骂。等她骂累了,开小车把她送回家里。我年纪小,不知道开国的艰难,不理解当日元勋的辛苦,所以心里常常有怀疑,但是听到这事后,心里才稍稍有了一些答案。

    通宝推:红军迷,雨落田园,清心,zen,深圳呆子,酒剑狂徒,不限,dy571,广宽,邻居大哥,空瓶子,梓童,小四,唐家山,冰冻三尺,钩河木,踢细胞,黑山老妖,石狼,被明月兮佩宝璐,杨微粒,虎王2006,晴川,笑熬浆糊未糊,明心灵竹,葡萄去哪了,侧翼,浣花岛主,朱红明,忧心,神仙驴,路远无轻,呆头呆脑,醉寺,喝点红茶上会网,fisherx,trilfe,watomi,桥上,恒光明,偶卖糕的,阴霾信仰,侯登科,大厨,天涯睡客,独立寒秋HK,酸菜刚,唵啊吽,rentg,白玉老虎,方恨少,四处乱晃,河蟹,西安笨老虎,游泳的鱼,李根,老老狐狸,达雅,
    • 家园 revision

      (1):

      (故)显祖考某公讳某某大人之墓(对祖父)

      (故)显祖妣X氏讳XX太夫人之墓(对祖母)

      (三年后亡男称故显考,也可以不加"故")

      立碑人孝孙某某,立碑日期

      (2)

      抗日军兴,先祖考集乡党为军伍,阵斩倭贼之首,夺其枪而佩之。1945年8月入党。解放战争,从大军讨蒋,身历数十战。孟良崮战役,陷阵当先,军中知名,谓之"虎将X**"。七月分兵,南麻之败,舍身殿后,赖之全师而退。....

      ----------

    • 家园 提一个小问题

      公这个字,可以用来形容祖父吗?

      就我读古文观止的感受来说,在诔文和墓志铭中,用公字,往往是请人代笔时,代笔人用公来表达尊敬。如果是自家子孙,这个字似乎少用。

      当然,这是我瞎猜,不知道是否能用。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河