主题：最近看到的笑话之二 -- 钛豌豆
共:💬4002 🌺42071 🌵221
家园 Complete与finish的区別 2012年在伦敦举办的语言大赛中，圭亚那人Samsunder Balgobin在回答最后一问＂你如何用浅显易懂的方式解释complete与finished 的区別＂时，如此作答：
When you marry the right woman, you are COMPLETE. （娶对老婆，你这一生就完整了。）
But, when you marry the wrong woman, you are FINISHED. （娶错老婆，你这一生就完蛋了。）
And when the right one catches you with the wrong one, you are COMPLETELY FINISHED.
（要让正宫捉奸成双，你就彻底玩儿完了。）
结果全场观众和评委为他起立鼓掌超过五分钟，Samsunder Balgobin也获邀与女王共宴，同时还赢得豪华环球游和一箱25年窖龄的Eldorado朗姆酒。
通宝推：关中农民,冰官儿,家园 只须两三杆，清风自然足 陈毅一本正经地告诉他们：“我们啥子也没的用，硬是用竹竿竿把它给捅下来的。”一支棍子接上一只水下麦克风，坐在充气小艇上用手握著向海中听音，中国「海巡01轮」前天就是用这样的简易设备，侦测到疑为马航MH370黑盒子发出的讯号。CNN有个女嘉宾急了，要求中国交出所有证据，包括为什么去那里搜，怎么搜到的----呃，中国穷啊，只有竹竿和棍子。。。。。。。
家园 补充：土鳖找不到步兵 昨晚和男朋友开房，当我脱光了的时候他竟然给了我一巴掌。我对他说为什么要这么对我，我都把我最重要的东西给你了。
结果那货说：我没吃过猪肉还没见过猪跑吗，别人都有马赛克为什么你没有？！
家园 中国知识产权重大损失 哈格尔星期天（4月6日）于东京会晤日本防卫大臣小野寺五典后说，世界各国无论大小均应受尊重，决不能透过“暴力、胁迫和恐吓”来侵犯他国领土尊严与国家主权。
