主题：【原创】我的学生乔治------序（兼和花老乔） -- ArKrXe

大家知道，美国孩子们都想当有钱人，而有钱的两个重要职业途径------一是做律师（Lawyer或Liar，一样），另一个就是当 医生（Doctor，不是Ph.D）。要当Doctor，理科的学习必不可少，其中最重要的就是‘画学’，不信你去随便一个大学，就会发现‘画学’课总是最大的公共课，是一年级生（Freshman）和二年级生（Sophomore）最重要的课程，尤其是其中的‘普通画学’和‘有机画学’，这两门课又有相应的实验课，俺当的就是实验课TA，‘普画’和‘有机’都当，而乔治就一直在俺的手下。

这个故事发生在‘有机’实验课上，那天要做一个合成实验，要搭起一套回流装置，要用到好几种画学药品。

这里得说一下老美实验课的规矩，一般都是分成小组，2-3人，提倡合作，避免差错。在阿磕的班里（Section）还有一条土规矩，男生最好和女生一组，这叫做‘男女搭配，干活不累！’。就这一条，让俺在学生中声望值大增，送花者无数，嘿嘿。可是乔治这家伙臭名昭著，没有姑娘愿意和他一组，他很郁闷。还好，有一死党，与其臭味相投，名曰‘迪克’（英文Dick，有颇为不雅的含义，但是其实是很常见的一个名字，比如现任副总统），也是个没姑娘要的臭小子，得，就他俩了。

俺早就知道他们俩是问题分子，果不其然，这俩臭小子瞎整，整个比别人慢了一个小时。俺觉得，不帮帮他们，今天的晚饭悬了，就半指点，半帮忙地和他们一起把装置搭起来了。

下一步该加药品了，俺怕他们胡闹，就没离开。果然，乔治和迪克一边加药品，一边胡说八道，让人烦得不行。可这边，TA万万不能得罪学生，否则期末评价太低，系里会取消下学期TA资格，就没钱了。对乔治的胡说，俺也只好以胡说应对了，反正他们也不会回去查书来挑错了。

忽然，乔治停住了，望着手里的一种药品大叫：

“阿磕，我们真的要用这个吗？（Hi, ArKr, are you serious? This is the stuff we are going to use?）”

阿磕说：“当然了！（Sure）”

乔治：“可是这是尿素啊。(But this is Urea) ”---注：Urea 是一种很常用的化学药品，虽然最早从尿中发现，但现在都是从工业上制取得。

阿磕说：“那咋了？（So what?）”

乔治：“没啥？（nothing.）”

俺以为这就行了，你加完了，等半小时收集产品就结了。俺没想到乔治说出了下面的建议：“能用我的吗？（Can we use mine?）”

阿磕惊说：“什么？（What?）”

乔治重复道：“能用我的吗？（Can we use mine?）”

阿磕寻思，看来这小子要么是真傻，要么是真精，反正今天是要俺阿磕出丑。切，老子从东半球溜到西半球，能吃你个小瘪三儿的亏？俺略一寻思，说道：“你当然可以用你自己的，不过有个条件？（Of course you can use yours, but you gonna to give me a promise.）

乔治说道：“没问题？（No problem）”

阿磕说：“真的？（Really?）”

乔治说：“真的？说吧（Really really! Come on, Bring it on）”

阿磕说：“如果你真的要用你自己的，你必须当场制造它，否则算你作弊？（If you really want to do so, you must pee yourself in public, right here, otherwise, it would be a cheating record.）”

阿磕说完，得意地看着乔治，心想：“傻了吧，小子，跟我斗，你还嫩！”

但乔治说出了让阿磕绝倒的话，俺无言以对了。乔治说：“可以，这事儿我上个月刚干过，迪克可以作证。（OK, actually I did it last month. Want details, ask Dick. ”

阿磕被噎在了当场，好几分钟没缓过神来，最终将视线转向了迪克。这小子翻了翻白眼，说道：“是真的，我在场，还有舞会里的几十号人，乔治清了场。（Yeah, I was there, toghter with dozens of other people in the ball. George flushed everyone out.）”

阿磕又呆在了当场，又是好几分钟没缓过神来。好容易鼓起勇气想说：“我走先！”

这时，乔治又开腔了：“迪克，你怎么不说我被罚了1000元的事呢？（Come on, Dude, don't forget my 1,000$ fine for that.）”

阿磕大汗，夺路而逃。

[FLY]乔治---你好牛。[/FLY]