主题：【整理】我们都被宠坏了 -- 副将

　　摘要：Takahashi因为避难所里食物不够，只能出来到“满是泥浆的水沟里”（sludge-filled gutter）捡过期的速食和其他东西。而且还感到很羞耻，不希望记者拍他的照片。

　　一位穿着运动套装，满脸胡子渣的男人将他的自行车停在路边，并回头偷瞄了一眼，以确保没有人发现他。确定安全之后，他迅速地将手伸进满是烂泥的阴沟，从中翻出一盒被抛弃的预制食品，并将其塞进一个大塑料袋中。

　　如果不是在这样一个的时间，这样的一个地点，高桥和彦（音译）看起来简直就像一个在前晚的纸醉金迷后被赶到外面捡破烂找食物的流浪汉一样。事实上，他也不过是一个因这次海啸而不得不为全家找食物的受害者而已。

　　“我感到太丢脸了”在被发现之后，这位43岁的建筑工人只得这样说。“但是，连续3天以来，我们都没有足够的食物，我也没有钱，因为我家已经被海啸冲走了，并且ATM也不工作了。”

　　如果他的遭遇还不够可怜的话，看看他的袋里吧----2包速冻虾馅饺子，还有一些真空包装的海鲜棒---这些让高桥君看起来是那么地像一个灾后劫掠者。但是在东京以北200英里的石卷市，他的故事实在是普遍得让人心酸。

　　日本或许是一个富裕的国度，但在海啸来袭后一周，整个国家都还在极其吃力地为灾民提供足够的食物和足够的安身之所。

　我在赤井小学的救助中心里有一个位子，但在哪里得到的食物只能说是杯水车薪。”高桥君说。“我的双亲都70高龄了，但我们每两天才能吃到一小碗白粥，加上一小撮盐，除此之外就什么都没有了。我们很饿，因此不得不外出找吃的。

　　“高桥君并不是一个人在战斗。在他的身后，还有着一群破烂王。他们双脚裹着塑料袋，在被毁的超市中满是烂泥的走道里进行拉网式搜寻，满怀希望找到一些能吃的宝贝，这样便可充实一下救助中心的口粮了。”

　　”不要拍我的照片！“一个身穿蓝色工作服且看起来至少3天没剃胡子的男人怒吼道。”这实在太羞耻了，但是我们已经对政府失去了信任。政府根本就不是什么救世主，全靠我们自己。“

　　羞耻心在日本社会中扮演着重要的角色，它约束着人们就算在最极端的情况下也要把持住掩面，而过去的一周里，全世界都见证了它让人惊愕的一面了。