西西河

主题:【原创】有听没有懂(07年旧文重贴) -- 游识猷

共:💬97 🌺261
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页
    • 家园 这句我得背下来.

      I am afraid that now we really can see no way out but to ask you to do

      换成

      you must do........句式

      对于老是听不懂弦外之音的人来说,效果更好一些.

      蓝色的字我又看了一遍,终于看懂了.我也会这么回答.

      不过话说回来,老板没必要老是这么含情脉脉的拐着弯说话吧.遇上我这种不解风情的,每句话都得说两遍,说一句,跟着再解释一句.累死.每天和老板玩这种猜谜游戏,要么我疯,要么老板疯.

      难道我老板是个例外?还是一直就没听懂过老板的弦外之音?搞得我也不自信了.我得反省反省

      另外 TMDBS=他妈的不是?

      每次看到这样的镜头:"一方老在暗示,一方老在误会,好不容易终于一方要有话直说了,另一方必定像吃了摇头丸一样疯狂挣扎摇头“我不听我不听……”

      我就特别想扇她们,一股按捺不住的无名之火.一般到这时我就转台了.

    • 家园 好帖~献花~宝推~收藏~

      我也是这种听不懂对方意思的人~~

      比如说,客户跟我哭穷,跟我叫出差补贴少~~我回来经人启发后明白是在想有回扣拿~~

      比如说,客户对我说~~~哎,太多了~算了~~

      • 家园 同志啊同志

        与你共掬一把辛酸泪…………

        你说为啥有人就喜欢这么曲里拐弯的,不喜欢有话直说呢?这是多么没有效率又容易造成误会啊!

        所以我从小就看不下去琼瑶—— 一方老在暗示,一方老在误会,好不容易终于一方要有话直说了,另一方必定像吃了摇头丸一样疯狂挣扎摇头“我不听我不听……”

        我深深觉得那些喜欢暗示的都是被琼瑶毒害过的。

        • 家园 存在即合理

          最简单的例子,学校发据信,如果说,你的条件太差了,我们接受不了。看了这信,学生心里该多难受!相反,说你的条件确实不错,只不过条件优秀的有很多,说得好像很不忍心据你一样,这样,学生即使明白那是客套话,也不至于那么难受。

          再比如,男孩见到女孩第一面就内心澎湃,如果马上表达出来“我喜欢你。。。”女孩吓着会不会马上掉头就跑?

        • 家园 额滴神啊~~又是琼瑶阿姨~俺也受过他的害~

          曾经年少的时候,觉得这个阿姨迷的女生人手一本,迷得个个五迷三道的~~让我起了好奇之心~~

          正好有一年夏天帮人看家,恰好人家里面有一本《窗外》,那天晚上想着,正好好熬夜看一下这本小说,看到后半夜是巴塞罗那奥运的开幕式~~多好~~

          于是杯具就这么发生了~~翻了两页以后,我就开着灯睡着了(直接昏死过去),一直睡到第二天临近中午,我爸过来砸门叫我回家吃饭~~

          杯具啊,开幕式就这么没了~~

          所以从此以后,每逢有人对我说起琼瑶阿姨的时候,我都会回复以这段悲惨的遭遇~~


          本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河