主题：【原创】有听没有懂（07年旧文重贴） -- 游识猷
家园 席慕容啊，再次求证一下 岚确实是山雾的意思，用“群”来形容不恰当啊。他应该就是把岚当成山来理解了。群岚，群山，太阳下山了，呵呵。
家园 谢谢讨论，我也查了一下 岚是山雾之意，这毫无疑问，我也是知道的（以前一个极好的朋友名字里就有岚字）。席慕容以她的语言功底，按理……应该也是知道的才对。
那么就考虑“群”这个字了。
群的意思里，有“许多”之意。
http://xh.5156edu.com/html3/22420.html
群qún
【形】
众多〖incrowds;inflocks;ingroups〗
愠于群小。——《诗·邶风·柏舟》
赵王悉召群臣。——《史记·廉颇蔺相列传》
群从所得。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
群响毕绝。——《虞初新志·秋声诗自序》
尤其注意最后一个，群响。
我觉得，中文对名词没有非常严格的 可数、不可数 的划分。如严格说起来，“群”当然是修饰可数名词最好。但若非要以 “群”形容“岚”，不算常见，但也未尝不可。
再者，诗歌这种东西，为了押韵也好，为了诗意也罢，往往会有些与日常用法相悖的搭配出现。若改成“群山”， 固然意思上非常流畅，推理上也很圆满。但单就文字美感而言， “群岚”似乎就更纤细别致些？
姑妄言之，不知阁下以为然否？
家园 然 确实是我想左了。
我又仔细读了一遍你的那一段文章，又找了一下席慕容的诗来读。应该说，日落和岚的组合使我首先想到了山，然后才是山雾，所以也就有疑问了。我觉得岚字出现的突兀了，个人看法啊。
家园 haha everything is "how is ur progress"
我的前老板每天见了我们都问，how are you? 然后我们就老老实实的说最近干了这干了那，什么时候能deliver 结果。
后来组里来了个新朋友，就土土的回答说"i am fine"。。。。老板不得不又问"how is ur work".我们几个捂着嘴在旁边狂乐。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 剥削阶级过来接受群众审判 如果可以的话俺其实是很想每天都问手下的工作进展的。为了不被人认为很pushy俺才几天问一次。像俺这么好奇八卦的人这样按下好奇心，容易么？
大错特错不要来，游mm不回来啦？家园 剥削阶级赶快介绍下经验 您都咋问的？
家园 都被你总结出来了。 不好意思直接问，就先问问娃咋样了？周末是不是出去hiking了？先绕个圈子再慢慢把话题兜回来。
搞科研的人都很有个性。老板说话手下经常不听。问问上次交代的事情没有做还不能发火影响形象。只能求着手下去做。好的手下多求几次就会去做，坏的手下求了也没用。我念研究生的时候就有一好朋友，也是大陆来的，极有科研头脑，只做自己认为有价值的实验，老板说什么都是耳边风，差点把老板气出心脏病来。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 ⊙﹏⊙b汗 看来您属于比较温柔的boss。有没有遇到太过温柔结果底下人没听懂的状况啊？
不过您那位好朋友也太有个性了……
其实科研，只要能做出来好东西，应该那老板最后也还是心满意足眉开眼笑的吧。（虽然idea可能都不是他的……）