主题：德文新闻标题翻译小练习Street View -- 重耳
共:💬1
家园 德文新闻标题翻译小练习Street View 法兰克福汇报网站
Street View verletzt DatenschutzGoogle stoppt WLAN-Datensammlung
Google hat eingestanden, mit seinen Kamera-Wagen unbefugt persoenliche Daten aus drahtlosen Netzwerken aufgezeichnet zu haben. Dass das nur ein Fehler war, wird bezweifelt. Das Unternehmen kuendigte an, keine WLAN-Daten mehr zu sammeln.
试着翻译一下
Street View侵犯了隐私保护条例
Google停止无线网信息收集
Google承认使用过照相车辆擅自从无线网记录私人信息。是否如其所说只是犯了个错，值得怀疑。该公司宣布，以后不再从无线网收集信息。