西西河

主题:【文摘】居然还有这样的疯子! -- 唐家山

共:💬208 🌺720 🌵41
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 14
下页 末页
    • 家园 炒作到CNN上面去了

      这些混蛋,不把中国变成海地不罢休:和海地乘着地震拐卖孩子的美国NGO有一比了。

      http://edition.cnn.com/2010/WORLD/asiapcf/02/11/china.baby.hope/

      全文翻译如下:

          

          

          北京,中国(CNN)--她(录像中的女婴)被叫做“婴儿希望”(小希望)。这个新生女婴于1月13日在天津出生,伴随严重的先天缺陷,因此他的父母决定放弃医治。当儿童权益者们在一所当地的收容所(临终医院)里找到了小希望的时候,她极度缺水并且严重营养失调。

          

          “那时,她(小希望)明显在生命的边缘”中国儿童希望的张雯说。“当我抱着她(小希望),第一眼看到他的时候,我觉得她已是垂死。”

          

          在中国媒体开始用“家人放弃救治小希望”和“谁有权力决定希望的生命?”的头条新闻报道这件事后,(小希望的)父母请张(女士)作为他们的家庭发言人。

          

          “(小希望的)父母告诉我,也告诉其他许多人,他们不想婴儿遭受太多的痛苦”,张说。“他们不想她(小希望)将来生活困难”

          

          小希望出生时患有肛门闭锁,她的肛门没有发育完全。医生说这个大约每5000例中就有一例,但是一次相对常规的手术就可以治愈。

          

          “单独这个过程本身就可以治愈肛门闭锁,是很(容易,注原文未说明,此为加注)完成的,一个很常规的手术,而且通常可以治愈问题。” 北京和睦医院的主治医师,医生Randy Jernejcic说。“我认为手术结果将会是比较是乐观的。”

          

          即使了解了这些情况,小希望的父母仍然只同意了在北京进行短期治疗,而不愿意授权实施手术以拯救她的生命。因为他们担心她的这些健康问题会长期困扰她的生活。根据中国的法律,医生需要父母的授权才能为孩子施行手术。

           

          小希望的家庭发言人张表示了同样的担忧:“如果她不能在一定时间内接受手术治疗,她还是会有性命之忧。我们还是需要她的父母在授权书上签字,迄今为止父母还没有签字。”

           

          张说小希望的父母还决定不将她给予他人领养。然而,在中国,遗弃残疾儿童的现象非常普遍。专家说这通常是因为父母缺乏对他们治疗缺乏认知,并且没有足够的钱来支付医疗费用

           

          作为小希望家庭的发言人,张还是中国儿希会的负责人,儿希会是一国际领养中介机构。她说通过中国儿希会领养的过半儿童都有先天发育缺陷

           

          “大部分这些家庭的孩子没有医疗保险。所以如果一个孩子出生带有健康问题,医疗费用超出好几年的年收入的话。患儿家庭很难筹到足够的资金来治疗孩子。”张说:“他们遗弃了孩子,恰恰是给了孩子一个活下去的机会。”

          

          Grace Mei Watkins 是3个月大的时候被遗弃在中国的一个街角的。看着她现在和她的3个美国新姐妹们一起玩蹦蹦床,你根本不能想象她曾经也和小希望一样是天生残疾儿童

         

          “我知道治疗的过程很痛苦,”Grace的养母Tammy Watkins说:“但是熬过这段短暂的痛苦,换来的就是一辈子的欢乐和希望."

          

          Tammy 和她的丈夫Chris是去年四月收养Grace的。他们收养后把Grace带到美国接受了第二次手术,以矫正她婴儿时期接受的手术。他们现在还要面对一些治疗问题,而他们希望是短期的。Grace现在4岁了,还带着纸尿布,不过医生认为她能在接下来的几年内学会控制她的肠道。

         

          Tammy说,”Grace以后能做任何别的孩子都可以做的事情。。。她9月份上学了,她一点点的在进步,她能写字母G,她会唱字母歌,还会数数到20.“

          

          ”我不能想想没有她的生活,我们非常默契."

         

          Grace Mei Watkins以及其他被领养孩子类似故事会给小希望以及她的父母带来希望。

         

          张说小希望的病况已经稳定下来。她现在吃的很好,并有24小时监护,但是最后还是要由她的父母来决定他的治疗过程以及她的未来。

          

          全文完

      • 家园 洗心女士看下,我自己总结了一下病症连带关系

        我也是个医学外行,不过看的杂书多点而已;本人试着总结一下女婴的病情问题:

        心脏卵形圆孔闭合不全;+ 肾积水;+ 肛门闭锁兼直肠膀胱瘘。

        照这样来看好像是这局棋确实要成死棋了。

        自己分析的病症连带关系:

        肛门严重畸形问题必须大动手术才能解决,拖不得--------可是要动手术心脏又无法承受;-------

        -----心脏间隔缺损问题比较严重,一样要命不能拖,可要动手术的话病人年龄太小和身体太虚弱;------

        -----还有肾积水也得解决,还不能扔着,可能也得动手术-------

        ------解决心脏问题最好等先勉强撑到岁数大了点再动手术好些----

        ------但是肛门问题不解决根本就拖不下去,要解决必须马上动手术,还有肾积水的------

        ---但是现在动肛门和肾的大手术心脏又受不了。

        见鬼,彻底死循环了。

        不知我这个外行瞎分析的如何?更专业的话得问问虽远大夫了。

        • 家园 和天涯上不少分析吻合

          我也不是专业人士,不过花了很多时间爬天涯的高楼。

          上面不止一个医生分析:

          动手术(无论那方面的手术),孩子死在手术台上的可能性不小。更不要说手术可能引起的并发症:比如现在看孩子的败血症,极有可能和被灌肠有关。哪怕成功,下面还有一连串手术等着。所以无论怎么做,孩子活过一岁的可能性很小。

          家长选择的保守治疗,可能是最理性的选择。

    • 家园 不知道一个本意是救人的行为怎么称得上是禽兽?

      我是天涯里面那个青青白菜园,一直支持水妖的人.虽然和哪些人没有过任何交道.

      就算爱心泛滥好心做坏事,那又怎么这样恶毒攻击想给一个原本必死的孩子一个生存机会的人呢?

      我不明白,我看了这里那个高子山救助那个需要心肺移植的孩子,我原本感动,现在也按照此逻辑,可以断定为炒作和高子山是为那所医院造势或者广告了.

      难道一个需要心肺联合移植的人的生存机会会比这个孩子少吗?治疗难度小吗?

      有几个医生面对先天的严重畸形敢说彻底治愈?作为一个给与孩子生命且有义务照顾和保护它的父母,要怎么评估哪些可以放弃,哪些又治疗价值呢?

      至于以后孩子的治疗和费用,我想,国家没有能力全部解决,但是社会机构不是可以在一定程度上支持这些生来不幸的孩子吗?就目前到情况,得到志愿几乎是肯定的.

      我是不是是非不清,爱心泛滥?也许,但是我知道,我要生育一个孩子意味着我要为他负责人,用自己的全部能力,"只要有活着的希望就不放弃治疗",这不是利益的衡量,而是责任.

      也许放弃了,皆大欢喜,反正拖累没有,也不浪费社会资源,但是我总觉得,不能把人分为合格不合格,也能评价一个人有价值没价值,不然一个社会这样的思维方式,关注弱者保护弱者的风气哪里还会能持续呢?

      天涯上到处是指责别人是马甲的行为,

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 14
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河