西西河

主题:【原创】科索沃维和(三)初次工作在纪兰巡警队 -- 东方红卫士

共:💬25 🌺131 新:
分页树展主题 · 全看 下页
  • 家园 【原创】科索沃维和(三)初次工作在纪兰巡警队

    由于头天晚上刚换了新环境没睡好,今天早上七点就起床了,头还难受,起来开始收拾行李,把国内带来的东西放在柜子里。老婆不在身边真麻烦,最紧要的东西找了半天不知放在哪里?

    上午趁着还没上班,在家没事干,我看了半天科索沃的维和警察指南,毕竟多学点这里的套路还是比较好,感觉还是与在东帝汶维和警察的要求有些不同,,这里又正规些。看来,等正式上了班还得好好看。一直看得眼疼,才和老穆去外面转转,想配一把钥匙,结果没找到。于是我俩又到警察局去上网(都有打印室,方便每个警察巡逻完之后写报告),没想到没有中文程序,光知道自己有4封邮件(我用的hotmail.com的邮箱),就是打不开中文,一团乱码,看不成,没办法就回家吧,没想到祸不单行,还停电了,没做成饭,躺了一会儿,似睡非睡,老穆出去买了点面包,我俩简单的切了点西红柿和洋葱,夹在面包里,他拿出来几根从国内带来的火腿肠,想着简单的一吃,也不错。没想到的是,刚弄好自制的三明治就来电了,你说气人不气人。中午也睡不着,老婆也不给我打电话(从科索沃往国内打的话,好像是一分钟一欧元,国内用IP卡打电话便宜,只是科索沃的信号不太好,经常打不通),邮件也不知道什么意思,和家里失去联系,滋味不好受。实在忍不住,起床后用手机给老婆打了一个电话,告诉她我挺好,有事给我打电话,我这里打电话不方便(一说就停不住了,十几欧元就没了)。望着窗外,天是那么蓝,我是那么烦,百无聊赖。明天就上班了,我应该会很忙。

    我们三个人被分到了早、中、晚三个班(为什么不分在一起呢,估计是怕拉帮结伙,当然是针对每一个国家),然后一个星期换一下班。我被分到了早班,每天早七点上班,下午三点下班。我们的队长是印度人SHARMA,年龄在四五十岁,(不好意思问,我猜的),据说在国内警衔比较高。第一天上班,SHARMA一见面就问我电脑水平怎么样,(在外国警察眼中,中国警察的电脑水平都很好)那还用说,别的不敢吹,起码能盲打。我一上手他就感觉不凡,然后教我哪些数据需要输入到电脑的各种表格中,还有怎么写日常的巡逻报告等,这些太简单了,我一学就会。说实话,他的电脑水平我可不敢恭维,Sharma 不懂复制这个功能,也不让我用这个功能,他用一支手打字,慢的不得了,他的口音我还不懂,只好让他慢慢打,只不过他也是个好人,上一班没完成的工作,我们从电脑上查出来,又给他填好了。另外他告诉我说打完字后内容经常丢,估计他总是忘了存盘。他教我的时候,忙不过来,我顺便帮他回答了几次电台,他见我应付自如,很奇怪,不太象新警察,我告诉他我在东帝汶巡逻过半年的时间,这些专业术语和套路早就烂熟于心了。

    第二天,SHARMA 把我留在局里值班,他出去巡逻了。临走时还说很高兴,仅仅一天我就全掌握了,他鼓励我好好干,以后接替他当队长,因为队里有的同事连电脑都不会用,约旦人每天说不了一句话,土耳其人也是英语都整不清,矬子里面选将军,就把我显出来了。其实我的听力还是不行,副局长用电台说有一个建筑工地在装卸物料造成交通堵塞,让我派警察去解决,我就听成了他问交通事故呢,查了半天也没有发现哪里有交通事故,于是告诉人家没有交通事故,结果这人亲自下来问我,我才明白过来,只好给人家解释,我新来,地名还不熟。

    值班员一般是由队长担任,在局里收听两部电台、一部电话,指挥调度在外面巡逻的各小组,队长不在的时候经常由资历老的警察代理,我指挥了几天,连翻译都以为我当上了队长,非让我请他们喝咖啡(给了他们两欧元,让他们自己去了)。停电时,我们还负责启动自备发电机,可能是电闸有些接触不良,试了几次都不行,好几个电话打了下来问什么时候才能来电,然后我们分局长专门下来过问。我现在每天第一件事就是上网查邮件。夜班的兄弟们没有办完就走了,我还得帮他们填完,美国人副局长一上班就来我们这儿转了转,算是检查工作,看上去非常专业。其实应该学会这一手,而不应该一上班就呆在自己的办公室里。

    连续几天一直守在电脑前,看的眼都难受。于是我强烈要求队长带我出去巡逻,也就是出去转一转。还真不错,他临时指定了一个人守电台,我们和当地翻译HASIM 一起到辖区各村转了转,恬静的原野,郁郁葱葱,稀疏的坐落着一些两三层的别墅似的房子,很美,虽然有的地方从烧过的痕迹上还能看出来经受过战争的洗礼,但是恢复很快,欧洲就是欧洲,不服不行,农村的生活挺安逸的,不象城里那么挤,节奏快,我都想过这种田园生活了。SHARMA开车不行(估计在印度当领导都不会开车),连个小坡也上不去,手刹不会用,在我用手刹的帮助下,才开上去,不知道他怎么通过的驾驶考试。不过,人家的态度还是蛮好的,马上就让贤,让我开车。中午吃饭时当地的翻译悄悄对我说,驾驶技术不错。

    到了一个塞族村,一位老者投诉说,他的草垛半夜被人烧了。我们头迅速用电台通知了当地警察,不一会儿,一车阿族警察就到了,询问他跟谁有仇,最近有没有什么人在附近转来转去?有没有怀疑对象等?明显可以看出来,老大爷不信任他们,让我们再派几个塞族警察来,看来科索沃闹独立后,阿族和塞族之间的民族隔阂与不信任感越来越大了。正巧,当班的科索沃警察里没有塞族的,下午班才有,于是我们只能先回去了。我碰见了人事官科尔,美国人 , 我问他有什么行政工作可以让我干没有,他说的那么有信心,别担心,肯定能进刑警队。

    通宝推:雪落在旷野,巅峰背影,山远空寒,
    • 家园 【原创】科索沃维和(四)巡逻、购物

      早上到警察局接班,一看老穆面色就知道没有休息好,老穆昨天晚上大部分时间在总台值班,不太忙,他也就出去转了大约2个小时,许多警察都在睡觉,有的印度警察非常专业,带了塑料布铺在地上躺下就睡,根本不管别人的看法。只不过总是有人出入,电台有时也叫,根本就睡不好。老穆觉得自己刚来,不敢睡,也就是坐着打了个盹,然后就一直上网,看得眼疼。

      上午我和翻译去转了转,这里的翻译大部分都是高中毕业,然后培训了一年就出来当翻译了,许多人跟我一样,英语都是自学成才,有的连教材都没有,据说每天看电视,看得多了自然就学会了,我非常佩服他们,我学了十几年才行。顺便看了看他的新房,挺不错的,加上阁楼共三层,他已经花了30000欧元,估计还得花这么多钱才能把房子盖完,他们的工资很低,每月才两三百欧元,真不明白他们从哪里弄的钱?路过吉普赛人住的地方时,看到房子破旧不堪,然后我们到了一个小山坡,俯视城里还挺漂亮的。下午非常忙,眼总盯着电脑,看得都疼,我们头Sharma又写了四、五封申请,还是我帮他打的,全是较高级的职务,看来他也是不满足于目前的状况,呵呵,空缺职务杀手哪里都有啊。没办法,用电台呼来别人提我一会儿,而且这个头发稀疏的翻译也帮我工作了一会儿,总的来说人都不错。

      新的一天开始了,上班后一打开电脑就查邮件,没有老婆的邮件很失望。

      10点多我出去洗车、加油,也算是出去透透风,呼吸一下新鲜空气。在后勤中心,给洗车的老大爷一块口香糖,他又是冲、又是刷、又是用吸尘器吸,很卖力气,收拾好之后,我也就是签个字,把自己的联合国证件号登记一下。另外这儿加油也很先进,划一下联合国证件就能加油,然后加完之后用电脑打出单子来,我只要签字就行了。总部的一位中国女警来这儿办案,顺便来看我们一下。年轻姑娘漂亮又充满了朝气就显得特别有魅力,加上又是中国女警第一次到纪兰,因此当我俩在说话时,许多亚非拉的兄弟们在旁边围观,没办法,拿出我们的绝招,说汉语,他们听不懂觉得没趣也就散了。中午吃饭时看到当地警察并不敬业,车堵了许多,也只是站在马路一边观看。吃完午饭,我回到局里和菲律宾同事Morato出去转了一下, 先是接上吃完饭的翻译,在人家的指引下终于找到了配钥匙的地方,一欧元,一把。然后我们一起去买水和大米。路上聊起来才知道Morato真是牛人,他竟然从国内带的大米,两三个月了,还没吃饭,佩服佩服。这个超市的东西就是便宜,大米,五公斤一小袋,4欧元;六瓶水(一升或是稍微多点)1.8欧元,可算是找对了地方,因为在科索沃,不管是喝水还是做大米饭,我们都用的瓶装矿泉水,主要是害怕这里的贫铀弹,据说北约轰炸的时候,用了许多贫铀弹,这东西即使爆炸之后也对环境有污染。然后我们一起到医院转了转,有一位受伤的犯人在那里治疗,怕他跑了或者是跟其他人串供,始终有两个当地警察在医院守着,因此我们也需要时不时地去医院转转,检查他们在位情况。

      这些天晚上做梦总梦见父母,和国内的亲戚朋友们,昨天晚上洗完衣服后,刚好停电,这里停电的次数比首都多。没事干,又把皮鞋擦了擦,谁知今天早上上班时,皮鞋还那么脏,原来是把老穆的皮鞋擦了,这小子穿着我给他擦的皮鞋,一脸坏笑。

      通宝推:山远空寒,巅峰背影,
    • 家园 科索沃两欧元就有咖啡喝??汗,物价真低。
分页树展主题 · 全看 下页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河