西西河

主题:【原创】你说的是英语吗? -- 夜如何其

共:💬31 🌺159
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页
    • 家园 大家拿英语

      有回开车过境,边防问我带嘛水果了,我就掰着手指头数cooler里都装了嘛。说到梨的时候,那哥们儿明显没听懂,我就赶紧拼出来,p-e-a-r。那哥们儿说,梨没事,可以过境。又找补我一句,说他没听明白这个词儿,是因为我说的是大家拿英语。我就纳闷儿了,大家拿英语和米国英语有嘛不同呢?

    • 家园 真逗

      韩国人的话其实很多都是从中国去的,不信, 你可以试试让韩国人把语速放慢一半说这4个字“技术移民”。 如果你真听不懂, 那99% 你是日本人。

      有一回, 和一个韩国小子会话, 据他自己说他的家族2000多年前从中国山东迁徙到了韩国, 他对中国有特殊的好感。据说他家族的标志就是舌上有纹。 那天他说着说着,突然被我打断了。 我说, 你再说一遍,慢慢说, 我就听到了这4个字“技术移民”, 听着就是山东腔。要说,韩国话里很多发音和山东话是很接近的。 如果您有韩国朋友。可以试一试。

      • 真逗
        家园 这个属于韩语中的汉语词汇

        发音基本等同于中文的某个方言。我就听过不止一次,上海人说的上海话怎么跟韩语这么像呢?

      • 真逗
        家园 看CCTV转播的朝鲜《新闻联播》里那个慷慨激昂的

        女主持人说话,对照下面的字幕,很多字都发音类似。

    • 家园 哈哈。练疯狂的哥们太强了!

      恭喜:你意外获得【通宝】一枚

      鲜花已经成功送出,可通过工具取消

      提示:此次送花为此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】。

    • 家园 感觉中国人相对来说口音还是少的

      咖哩味的英语实在难以听懂.不过,经过一两周的适应,还是可以接受的.

      但日本人的,天啊,那还是算了吧.

      那句枯树发芽实在有趣.哈哈.

      恭喜:你意外获得【通宝】一枚

      鲜花已经成功送出,可通过工具取消

      提示:此次送花为此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】。

      • 家园 印度人那个是口音

        语法和发音还是正确的。毕竟人家英语是官方语言。

        我们英语说不好,很大程度上是口语语法没学好,或者发音上汉语中就没那样发音的。比如water,虽说舌头也能圈成那样,可就是觉得别扭。。。

    • 家园 我说森林覆盖率怎么降低了呢。
    • 家园 移民在外的人的语言总是比当地的人古旧

      怪只能怪,,米帝的文化帝国主义,硬生生把先进时髦的给排出在外了。

    • 家园 可怜的树呀!

      “又见了一同胞学疯狂法,在国内对着一颗树天天狂喊,后来树就枯死了,他出国后的那个春天,朋友告他,枯树发了新芽。”

      可怜的树呀!估计下辈子这颗树要转世成这位同胞的老妈或者老婆,特话唠还特恶的那种。。。哈哈哈哈

    • 家园 哈哈,你还别说,俺觉得就英国的英语难听懂。

      恭喜:你意外获得【通宝】一枚

      鲜花已经成功送出,可通过工具取消

      提示:此次送花为此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】。

    • 家园 有意思:)

      不同地区的英国人的口音差异也很大的。。口音重一点的,听着的确有点费劲,不过习惯了就好。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 3
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河