主题：【科学小品翻译介绍】《纽约时报》：人养狗可能就是为了吃肉 -- 雷声

Dogs also demonstrate sophisticated social cognition by associating behavioral cues with abstract meanings. One such class of social cognition involves the understanding that others are conscious agents. Research has shown that dogs are capable of interpreting subtle social cues, and appear to recognize when a human or dog's attention is focused on them. To test this, researchers devised a task in which a reward was hidden underneath one of two buckets. The experimenter then attempted to communicate with the dog to indicate the location of the reward by using a wide range of signals: tapping the bucket, pointing to the bucket, nodding to the bucket, or simply looking at the bucket. The results showed that domestic dogs were better than chimpanzees, wolves, and human infants at this task, and even young puppies with limited exposure to humans performed well. Dr. Stanley Coren, an expert on dog psychology, states that these results demonstrated the social cognition of dogs can exceed that of even our closest genetic relatives, and that this capacity is a recent genetic acquisition which distinguishes the dog from its ancestor, the wolf. Studies have also investigated whether dogs engaged in partnered play change their behavior depending on the attention-state of their partner. Those studies showed that play signals were only sent when the dog was holding the attention of its partner. If the partner was distracted, the dog instead engaged in attention-getting behavior before sending a play signal.