主题：【砸砖】爱尔兰英语和加拿大英语 -- 牛铃

以前在国内听的基本上都是美式英语的（《新概念》除外），到英国后第一天跟秘书说话，基本上没有听懂，星期一都没有听懂，因为她说Monday类似这样：[Mundei]。曼城地区有个城市英文叫Salford，一般人肯定会读成萨尔福德，但这里人发音是索尔福德，这都是英国北方口音的特点。

曼城附近的人还有个特点（据说兰卡夏郡的都这样），凡是ing后缀的词，那个G是发音的，所以Thing、Sing、Thinking这些词全部都是什么什么Ge的，要遇到一连串这样的词，听起来就很有意思了。

呆了几年下来，现在已经基本上习惯了这种口音，当然说快了还是听不懂（特别是小孩儿和没有受过什么教育的那些人说话），凑合着说也马虎。女儿那更是一口曼城腔，回国去别人都说她是英国北方方言，而她现在倒想学爱尔兰口音，因为觉得很酷（都怪我给她看的反映爱尔兰共和军历史的那个电影）。

苏格兰那边差别更大，有部电影叫作《迷雾庄园》，里面几个人都是苏格兰口音，很容易听出差别。英国电视节目也不像国内那样讲究字正腔圆，所以听到各种不同口音很正常，曼城的新闻主播就是一口曼城腔，让你不听都不行。

说到谢谢用Cheers，这里还有更好玩的、很不正式的一种谢谢的说法是说Ta，或者Tata，特别是在打电话要挂电话的时候，顺便把再见也包括了，也不知道怎么来的。