主题：【原创】可笑的所谓“09最牛满分作文”及批判 -- 江城孤舟
- 复 呵呵，也许如此吧
家园 这个也是乱说 你有本事把同样一句诗写出不同的意思来，没有人会说你抄。
- 复 这个也是乱说
家园 那就请你指点一下， 看看这些诗里坏坏2:江城兄的文学功底自然是没话说，不过同样的句子有什么不同的意思
还有蜀废主孟昶的诗：
冰肌玉骨清无汗。水殿风来暗香满。绣帘一点月窥人，欹枕钗横云鬓乱。起来琼户启无声，时见疏星渡河汉。屈指西风几时来，只恐流年暗中换。
与苏轼的《洞仙歌》：
冰肌玉骨，自清凉无汗。水殿风来暗香满。绣帘开、一点明月窥人，人未寝，欹枕钗横鬓乱。
起来携素手，庭户无声，时见疏星度河汉。试问夜如何？夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道流年、喑中偷换。
这些同样的句子写出了什么不同的意思。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)
- 复 呵呵，也许如此吧
家园 你说的这个问题,倒是让我想起几句诗来 诗经上有一首
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮。曹操有一首诗,是这样的
对酒当歌。人生几何。譬如朝露。去日苦多。慨当以慷。忧思难忘。何以解忧。唯有杜康。
青青子衿。悠悠我心。但为君故。沉吟至今。
呦呦鹿鸣。食野之苹。我有嘉宾。鼓瑟吹笙。
明明如月。何时可掇。忧从中来。不可断绝。
越陌度阡。枉用相存。契阔谈宴。心念旧恩。
月明星稀。乌鹊南飞。绕树三匝。何枝可依。
山不厌高。海不厌深。周公吐哺。天下归心。
这个从网上搜一下,N多的人询问啊,曹操的诗怎么成了诗经的了呢?
家园 这个完全是在说不同的意思 所以叫化用，而不是抄。
家园 化用?狂笑 - 复 化用?狂笑
家园 那就请你点评点评两首诗 分析分析曹操同志在思恋哪位佳人啊。
家园 不然，若按这个说法。。。 江城指出的基本上都不是抄袭。
同一个句子用在两篇文章中，怎么会意思一样？
空向长河咒逝川：：别梦依稀咒逝川
前者直接从孔子的“子在川上”化用过来，从而对着长河，是在咒那些近代中国屈辱的岁月；后者是做梦梦见时光飞逝，实在咒离开家乡32年的时间。
才使日月换新天：：敢教日月换新天
前者强调中国已经改天换地的情景；后者强调换新天的人的革命情怀。
悲歌一曲从天落：：国际悲歌歌一曲，狂飙为我从天落
前者“悲歌一曲”可化自唐诗中“悲歌一曲心应醉”，是为无数仁人烈士而悲；后者的悲歌犹指“国际歌”，是专为黄公略而悲。
试举三例，仅以说明：中国古体诗歌的抄袭与否根本不能这么看待。古体诗歌化用前人的语句根本不是什么问题，还是那句话 —— 化用的好自然会流传下来，化用的不好自然会堙没其中。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 嗯,你继续,我只是 大笑而已.