主题：【原创】野猴入侵变电站 日本青森发生大规模停电 -- 萨苏
家园 【原创】野猴入侵变电站 日本青森发生大规模停电 [平面媒体用稿，谢绝转载]
青森，地近北海道，因为地处偏僻，除了是日本著名的苹果产地以外，一向是个平静的地方。但是，昨天上午当地陆奥市的居民却啼笑皆非地成了NHK电视台新闻报道的对象 – 这一天，一只“爱好科学”的野生猴子悄悄溜进日本东北电力公司青森分公司位于该市佐井村的变电站。它在不为人知的情况下巧妙地接近了变电机组的关键部位，并对配电盘产生了兴趣，试图进行某种操作。不幸因为业务不熟，猴子的操作引发了严重的电线短路，青森地区因此发生大规模停电，停电范围共计七千余户，波及三万余人。
10点钟，在意外发生之后，依然懵懵懂懂的电力公司紧急派出工作人员检修设备，却在操作室的地板上发现了这只蹲在地上的猴子。经过鉴定和核对监视录像，确认这只猴子就是肇事者。
不过，可能由于这只猴子福大命大，检查的结果是它只是左前爪和右后爪受到轻微的灼伤，看起来情绪稳定，亦不甚惊慌。哭笑不得的工作人员没有抓猴子的本领，只好请来三名当地政府建筑课的职员帮助，一起用网子将其捕获。“抓捕的时候，这猴子曾试图反抗，但可能因为刚刚触电双脚无力，几次跳起来又跌了下去，终于被抓。”参加抓猴行动的山本尚树股长如是说。
工作人员将其带到佐井村村公所，交给当地政府处理。
外链图片需谨慎，可能会被源头改在变电所被捕的猴子
经过三个小时的疯狂抢修，到下午两点，停电的大间町，佐井村，风间浦等地的电力供应陆续恢复。
由于停电的影响，当地政府一度停止正常工作，附近的奥户中学当日也因此被迫停课。
佐井村变电站，属于东北电力公司的二级变电站，最高电压三万三千伏，也是日本最先进的变电站之一。由于设备先进，日常工作完全自动化，平时人员根本无须进行手动操作，这也是工作人员未能及时发现猴子入侵的原因之一。
虽然由于野生动物保护日见成效，日本经常发生猴子进入稻田果园偷食的“猿害”，但是猴子入侵变电站造成停电还是新鲜事，因为变电站里实在找不出什么可以让猴子感兴趣的东西。只能推测这只猴子属于好奇过于旺盛。这起罕见的事件引发了新闻界的热烈关注，《朝日新闻》，《读卖新闻》，时事通信社等今天对此都纷纷作出报道。
外链图片需谨慎，可能会被源头改变电站内部
不过，该变电站的工作人员对此可并不感到有趣，而是大叹苦经。这个变电站可算比较倒霉，此前已经因为野生动物的入侵造成一次停电，那一次是有一条大蛇爬进了变电机组，结果付出了生命的代价。为此，东北电力公司在该变电站周围装设了两米高的带刺铁丝网，以为可以万事大吉。不料这次来的却是善于攀爬的猴子。据判断这只猴子是攀援墙壁而后从屋顶进入变电站的，因此铁丝网对它毫无作用。
外链图片需谨慎，可能会被源头改据当地政府提供的消息，这只猴子属于被称作“世界生存最北的猴子”的日本猴，年龄约6岁，身长35厘米，在被捉当天，已经可以进食苹果，看来并无大碍
这种猴子在日本属于国家级保护动物（国家天然纪念物），不过，因为当地猴子数量增长很快，近年青森多次发生猴子偷吃，抓人等越轨行为，当地政府有计划在2011年之前抓捕两百七十只猴子，以使其数量维持在一个合理的数字。不过，由于这一计划尚未通过议会的批准，这次惹祸的猴子不会受到惩罚，恢复健康后将被放回大自然，电力公司也并无追究其刑事责任的意愿。
[完]
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 花！ 確實有點像日本人的感覺…………不過沒電死它算它運氣…………\
{{当地政府有计划在2011年之前抓捕两百七十只猴子}}
抓來作甚？
家园 敢问：二百七十只这个数儿是如何推算出来的呢？ 家园 夸大匪势，多拿预算！
家园 这也能情绪稳定…… 目前，猴子情绪稳定
青森地区居民纷纷表示生活不受影响
只有一小撮不明真相群众在老萨的带领下围观上来
家园 一切尽在掌控中
家园 那张设备图片有点问题 图片里的设备是直流输电系统中的关键设备——可控硅换流阀阀塔，从阀塔的尺寸和支撑式而不是悬吊式的机械结构来看，应该是日本的某个容量在几十万千瓦水平的直流输电系统，一般这种系统的作用是输电而不是配电，所以肯定不是33千伏的配网变电站。
另外以国内的习惯，机组是指发电机组，变电机组容易让人以为是变压器，看上下文改作配电设备比较好。
还有“二级变电站”是日本电力术语，国内东北地区有相应的叫法是二次变电站。
家园 专业人士啊 这个是日本报纸的配图，可能也是随便抓的图片，说明变电站内部是什么样儿的，而不是现场。
家园 觉得报道有误。 开关板的开关，不至于因误操作造成变电主回路短路。
若是有此可能，一般都有互锁机构，防止此类误操作。
估计猴子是跳上了变压器的低压母线排，算是命大。
觉得奇怪的是，一般无人电站都有自动重合闸装置，对付因雷电造成的可弥补性跳闸。
若是这样，猴子自然是经抗住了自动重合闸的多次电击考验，搞垮了变电站自己还能活下来，乃神猴是也。
家园 呵呵 有趣
家园 花情绪稳定。。 家园 这个控制盘设计有问题。 应该设计成不管你怎么操作只可能断电不会短路，所有可能造成短路的闸都应该是联锁的，就是这个闸推上时其他可能短路的闸推不上去。
设计者应该拖出去打，有请判官。
家园 看来没有误操作 估计是触电 When a company employee went to an electric substation in Saimura to investigate the cause of the blackout, he found a monkey, unable to move, near a circuit breaker that cuts off electric current in an emergency. The monkey had minor burns on its hands and legs. The monkey is believed to have touched the machine, suffering an electric shock that caused a short circuit and the subsequent power failure.