还是上译厂70-80年代的片子好。
人静下心来干事,就是不一样。有些片子配音的艺术效果超过原著。
另外,上译作为世俗的一部分,其实里面并不宁静。艺术家和一般人一样也有烦恼和物质生活的需要。
80年代-90年代初,上译邱岳峰自杀,施融和杨成纯(我很喜欢他偏冷的声音)出国,刘广宁提前退休去香港。几年前又传出童自荣和乔榛,丁建华的矛盾。
比如阿尔巴尼亚的《宁死不屈》。
Copyright © cchere 西西河