主题：【原创】孩子是我们的老师（四八）从孙坚到飞机，并非穿越 -- 荷子
家园 【原创】孩子是我们的老师（四八）从孙坚到飞机，并非穿越 为了醒目，另起一贴
先做广告，不爱吱声:【广告】《西河期刊/杂志》编辑部即将诞生了
这件事情，个人觉得很有意义，西西河有很好的原创作品，但毋庸讳言，检索功能不够完善，相当多的河友只能看到最近的好文章，对于以前许多埋在河底的珍宝，往往都无缘一面，这次不爱整理以前的电子期刊不爱吱声:【西西河留念】，激发了许多河友的热情，希望所有看到我这个帖子，喜欢小朋友故事的河友，也能尽力支持一下
如果您有时间愿意为此做点事情，请在不爱吱声:【广告】《西河期刊/杂志》编辑部即将诞生了下面跟贴
---------------------------------------------
好，故事开始
这次再讲讲三国，上学前的故事
某日聊天，谈三国，说起群雄讨伐董卓，小朋友突然说：
“爸爸，好人呀，就有好报，所以呢，人要做好事”
“哦，你怎么想起这个问题来了？”
“比如说吧，虽然袁术不给孙坚供应粮草，但孙坚还是顾全大局，他还第一个冲进城扑灭洛阳大火。”
“然后呢？”
“所以啊，他就找到了玉玺呗”
“哦”（原来如此）
“那个传国玉玺啊，是放在一个红匣子里面的”
“‘匣’字你都认识啊？”
“对啊，就是飞机上那个黑匣子的匣呗”
“黑匣子你都知道啊？”
“不就是‘飞行数据记录仪’嘛”
“我太崇拜你了....从哪儿看的？”
“军事百科呀”
“哦”
“爸爸，你知道为什么黑匣子要做得非常结实吗？”
“因为假如飞机失事就要靠查询黑匣子里面的数据来了解失事的原因啊”
“正确”（好为人师状）
（擦汗ing）
“可是爸爸，要是黑匣子掉到火里怎么办？”
“黑匣子可以防火”
“掉到水里呢？”
“黑匣子可以防水”
“要是掉到没人的地方，怎么找到黑匣子呢？”
“黑匣子有定位系统，可以发出信号让我们找到”（快招架不住了）
“飞机为什么会失事呢？”
“...咱们去吃点好东西吧”
关键词(Tags): #孩子是我们的老师，
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 【原创】孩子是我们的老师——也来发语录（五一）冬日午后 流水账
小朋友的跳绳断了，中午饭前，带他去买跳绳。
出门之前，惯例应该是磨磨蹭蹭，但这次不同，答应他买一支阿尔卑斯棒棒糖，开心的不得了，很痛快。
一出院门，发现门口院墙上新画上了几幅画，看来样板路还不是白说的。画很简单，就是多云，闪电（雷阵雨），雨和晴，创意在于是用褐色砖块的纹理填充的，特别是小朋友说——“我喜欢巧克力色的太阳！”
阳光非常的明媚，有点风，但不大。
街上人气很旺，拓宽后的马路，最外侧的机动车道习惯性的成为停车道，自行车也很自然的依然在原来的非机动车道里行走，于是我们也就安心的走在从人行道硬划出去的非机动车道上。
拐个弯，小朋友学校对面，居民楼的一层全都是为学生服务的小店，书店、文具、服装、小吃、便利店一应俱全。
找了两三家，没找到LD上次买的那种。按照LD的吩咐，要买最好的，最后还是小朋友拍板，买了同学们用得最多的，也是最贵的一种——两块钱。
转身准备回家，小朋友提醒“还没买棒棒糖呢”
故作恍然大悟状：“哦——要不，咱不买了吧”
“不嘛，说话要算数”
很认真地看着棒棒糖的生产日期，“妈妈说要买9月份以后的”
于是放弃了柠檬口味的，选了鲜橙口味的，五毛钱。
回来的路上，一定要把棒棒糖放在自己口袋里，一路蹦蹦跳跳的。
“是因为和爸爸一起出来才开心呢，还是因为有棒棒糖才开心？”
“是因为爸爸带我买棒棒糖”
关键词(Tags): #孩子是我们的老师，家园 【原创】孩子是我们的老师（五十）老狼来了 终于写到五十了，算是没辜负河友的鼓励
小朋友上学以来，惊喜多多，烦恼多多，总之，故事多多，可惜俺实在是忙得很，今天无论如何要冒个泡，是因为有件喜事要报告一下
啥喜事呢，期中考试三个一百分，虽然高兴，但也没啥了不起，毕竟只是20年左右考试的一小步而已，路还长着呢。说实话，我倒是觉得期中考试前某次83分更有意义
俺的普通话，自己听着还是相当不错的，从小练就了家里交流用普通话，学校交流（不是课堂）用本地方言（也是北方语系）的本领，感觉和LD是不相上下地
当然，要是听听录音就气馁了——毕竟经过自己头骨传声的加工，似乎美化了一些，啊，是美化了不少
但是俺的前鼻音后鼻音卷舌翘舌等等，是没有瑕疵的
俺的一个好朋友的儿子，比小朋友大8个多月，似乎是舌头系带过短，说话还瓮声瓮气，特好玩，做了个小手术，好了
俺家小朋友说话不算早（最早会说ai，还有baba，这个都和地主家香香差不多），真正成句子的话已经快一岁半了，但一直还是口齿伶俐的
就是有一个问题
“l”这个音，他发的不好
这个不好吧，还不是那种发成“n”，也不是完全没有，还真是有点说不出来
一开始发现这一点的，当然是姥姥，因为小朋友的发音基本上接近aoao（媪媪？）
俺和LD都互相安慰，长大了就好了
也曾经时不时的教教他，尤其是4岁以后，要舌头顶一下上颚，可是他当时学的还凑合，转眼还是那样
时不时的问一声：“添添，你说‘老狼来了’”
“ao ang ai e”（这样写是不对的，LD多次说过，俺们谁也学不出来）
然后俺们相视而笑，无可奈何
上学了，老师都挺喜欢小朋友的，每次都说他没问题，很好，俺们心里挺不安的——没问题怎么进步啊。心里话——您汉语拼音教到dtnl就知道了，结果呢，小朋友蒙混过关了
阿斯顿英语的外教，也夸小朋友发音好（关于阿斯顿，有空还可以单独写写），俺和领导心里话——您还没发现呢
终于，在hello蒙混过关后不久，外教发现了小朋友blue的发音缺陷，纠正了半天，回到家，还是那样
基本上，俺们也不抱啥希望了，谁没个缺点啊，再说了，论文答辩的时候错别字总比硬伤强吧
可是前天回来，小朋友笑眯眯的过来对我说，
“爸爸，你听我说‘LaoLangLaiLe’”
？！很清楚啊，一点问题都没有了
“你是跟谁学的啊”
“是我们班同学R，他今天教我的，他是我的好朋友”
“哦，就是你上次要送他橡皮的那个吧”
“对，他送了我一个燕尾夹”
学习，成长，往往就在那么短短的几分钟
LD听说这个喜讯，也是很开心，让小朋友学学自己以前的说法，他学出来的，和我们当时的模仿也差不多了，没有了原来的味道
还真有点怅然若失呢
关键词(Tags): #孩子是我们的老师， 元宝推荐：希宝,家园 【原创】孩子是我们的老师（外章4）——那些美丽和你分享 因为没有语录，所以称外章，加上前面的3篇，这是第4篇。
我上小学的时候，也有阅读课，是某个下午连续的两节课。
有一次，大概是在三年级的时候吧，不幸拿到了一本童话。为什么说不幸呢？因为那个时候我已经不喜欢看童话了，而且家里的童话书太多，学校的“肯定”是看过的，没意思。而我们那时候是老师发给哪本书就看哪本，最多在两节课中间可以申请换一次。我又比较腼腆，更是不敢出声，只能自认倒霉了。
然而，这本书还真没看过，那就看呗。
一开始呢，也不觉得多么好，和那个巫婆用糖屋诱骗兄妹俩差不多，我又不爱甜食，不过呢，情节还真是曲折，慢慢的就被吸引了，到了课间，发现看了还不到一半（我看书的速度还是蛮快的了），于是憋着不去厕所，打定主意一定要看完，总算不错，在铃响之前完成了。
既然看完了，就不好意思再让妈妈买了，毕竟那个时候生活是艰难的，书是奢侈品。
后来呢，慢慢的就淡忘了，毕竟那个时候没有互联网。
这一转眼就是小三十年。
直到两三年前，看了Johnny Depp重新演绎了根据这个故事改编的电影。坐在电影院里，我终于找回了儿时的感觉。
你猜得不错，我要说的，就是——查理与巧克力工厂。
前面讲过，小朋友在学前小半年的时间，酷爱看三国，对木偶奇遇记安徒生格林童话之类完全不感兴趣，满口的关张赵马黄，曹刘孙仲谋。开学以后，和小朋友班主任聊过几次，她建议这个年龄的孩子还是多看童话的好。
于是去书店，放眼望去，真是海洋，但翻看几本，好书不多，小朋友自己选了几本，我挑了本长袜子皮皮，选了本奶奶要求买的弟子规（同心出版社的，就我站在那儿的几分钟，有两位家长拿着书单咨询书店工作人员按图索骥找过来），也就回来了。当时很是留意了一下，没找到查理与巧克力工厂。
回到家里，跟LD一汇报，LD突然想起小朋友的表哥似乎有那么一本。
于是乎，小朋友终于可以和我分享美好记忆了。
这里还有个小插曲，自从识字以后，小朋友都是要自己看书的，不喜欢妈妈读给他听，不过这次呢，小朋友不小心摔了一跤，嘴巴磕在了椅子角上，里外都破了，相当的疼，幸好牙还没磕掉，于是我就拿出了模仿孙敬修老爷爷的劲头，读给小朋友听了。而我读的，恰好是5-12章
最好的文字，就是原文了（恰似陈mm说的我注六经？），虽说是翻译的
7查理的生日查理抬起头，只见床上那四张和蔼的老脸正关注地望着他。他朝他们笑了笑，那是一丝悲哀的笑容，然后他耸耸肩，捡起那块巧克力。把它递给妈妈，说道：“哈，妈妈，尝一点儿，我们一起来分享它，我要每个人都尝尝。”
“这绝对不行！”妈妈说。
其余的人也都叫起来：“不行，不行！我们可没梦想过要有巧克力！那都是你的！”
“请吧。”查理恳求道，一边转过身，把这块巧克力递给了乔爷爷。
可他不肯，其他人也都不忍心吃一点点。
“该上学了，我的宝贝。”巴克特太太说，用一只手臂搂住了查理瘦削的肩膀，“快去吧，要不你会迟到了。”
9约瑟夫爷爷孤注一掷好！”老人在床上坐起身；搓着手低语道，“好——坐在我身边，让我们一起来打开它。准备好了吗？”
“好了，”查理说，“准备好了。”
“很好，你先撕第一下。”
“不，是你出的钱，该你来撕。”
老人用手摸索着这块巧克力，手直打哆嗦，“说真的，我们不会有什么希望的。”他嘟囔着，格格笑了两声，“我们不会有什么希望的，是吗？”
“是的，”查理说，“我明白。”
他们互相望望，一起神经质地格格笑了起来。
“别忘了，”乔爷爷说，“还有一丝希望，里面或许就有那参观券，你说是吗？”
“是的，”查理说，“当然啰。为什么你不把它撕开，爷爷？”
“很快就会见分晓的，我的孩子，马上就会的，你觉得我该先撕哪一头？”
“那一角，离你远的那一角。不过别撕开太多，别让我们一下看到里面的一切。”
“就这点行吗？”老人问。
“对。好，再撕开一点。”
“你来撕吧，”乔爷爷说，“我太紧张了。”
“不，爷爷。得由你亲手撕开。”
“那么好吧全撕开啦。”他一下把全部包装纸都撕去。
他们两人一起瞪大眼盯着看里面是什么。
就是一块巧克力，别的什么也没有。
顿时他们觉得这事太可笑了，两人一起放声大笑起来。
“出什么事啦！”约瑟芬奶奶突然惊醒，大声叫起来。
“没什么，”乔爷爷说，“睡你的吧。”
10一家人开始挨饿慢慢地，然而却是明摆着的，这一家人开始挨饿了。
每天，小查理·巴克特拖着沉重的步子踏雪上学去，路上总会经过威利·旺卡先生庞大的巧克力工厂。每天当他接近厂门时，他就抬起头，用尖削的鼻子拼命嗅着那股融化巧克力的美妙味儿。有时他会一动不动地站在厂门口，一站就是几分钟，大口大口地吸进那股气味，似乎他想把气味也吃下去。
一个结冰的早晨，乔爷爷从毯子下伸出头来说道：“那孩子得多吃点东西，而我们是无关紧要的。我们老了，不必再为我们操心了。可他是个正在长身子骨的孩子啊！这样下去他受不了！他一点点地瘦得只剩一副骨头架子了！”
“可又有什么办法呢？”约瑟芬奶奶悲哀地喃喃道，“他不肯吃一点我们的食物。刚才吃早饭时，我听到他母亲想把自己那片面包放到他的盘子里，可他不肯去碰它。他要她拿回去。”
“他是个多好的小伙子呀，”乔治外公说，“他不该受到这种遭遇。”
11奇迹他需要吃啊，这皮包骨头的小家伙
12金奖券上说些什么查理撞开前门冲进屋去，大声嚷着：“妈妈！妈妈！妈妈！”
巴克特太太正在老人们的房间里，侍候他们喝充当晚的汤。
“妈妈！”查理高声叫道，一阵风似地冲进房间朝他们奔去。“瞧！我得到它了！瞧！妈妈、瞧啊！最后那张金参观券！它是我的啦！我在街上捡到一些钱我就买了两块巧克力。第二块里就有这张金参观券，一大堆人围住我要看这张参观券，是那位店主帮我跑出来，我就一直跑回家我回来啦！这就是第五张金参观券，妈妈，我找到它啦！”
巴克特太太目瞪口呆地站着。四位老人正坐在床上，小心地不让膝上的汤盆弄翻，听到这话，他们的汤匙啪地掉进盆里，—个个靠在枕头上呆往了。
大约有十秒钟光景，房间里静得一点声音都没有；没人敢吭一声或动一下，生怕破坏了这个令人难以置信的时刻。
随后，乔爷爷非常轻缓地问道：“查理，你不是在骗我们吧？你这是在开个小玩笑吧？”
“是真的！”查理叫道，冲到床边，亮出那张大大的漂亮的金参观券让他瞧。
乔爷爷的身子前倾，好看得更清楚些，他的鼻子几乎触到了那张参观券。其余的人瞧着他，看他会怎么说。
—朵美妙的笑花在乔爷爷的脸上一点一点地绽开。他抬起头，直瞪瞪地看着查理。他的脸颊重又变得生气勃勃，两眼睁得大大的，闪耀着快乐的光，就在眼睛正中，也就是黑瞳人里，慢慢闪烁起—道极其兴奋的光亮。老人深深吸了口气。突然间，他什么也没说，身体里似乎爆发出一股活力，他张开两臂，高喊着：“好哇……！”与此同时，他那瘦长的身躯猛一下从床上跳起来，他的那盆汤全扣在了约瑟芬奶奶的脸上，这位九十六岁半的老人令人不可思议地一跃，跳到了地板上。他已经在床上足足躺了二十年，可此刻他就穿着睡衣裤得意洋洋地跳起舞来。
“嗳嗨，好哇，好哇！”他喊叫着，“为查理欢呼三声，嗨！嗨！万岁！”
我的感觉，当时被打动的，不仅仅是小朋友，包括所有听众，也包括我这个阅读者
LD决定，一定要让小朋友看这部电影
周末吃过晚饭后不久，我们和小朋友一起欣赏了Johnny Depp版的威廉旺卡先生，这一看才发现书和电影还是有不少区别的，以下区别的发现权大多数属于小朋友
书是黑白的，电影是彩色的。（没错，糖果更诱人）
书上写的烟囱管道很多，电影上很少（惭愧，这个没发现，也许即使是动画也无法超越文字的想象吧）
书上查理是捡到了一枚硬币，电影上是纸币（这是俺发现的）
书上查理一共买了四块巧克力才找到金奖券，电影上是三块
书上没有旺卡先生的爸爸（这个的确是，我看电影的时候模模糊糊觉得不太对，又看到书才发现后面完全是演绎，究竟好不好呢？见仁见智吧，有一点可以肯定的是，要是当初我看的是电影剧本的话，肯定看不完了，又，刚刚看到的花絮说书上有...）
书上得到第四个奖券那个男孩是电视迷，而电影里是个黑客，根据什么日经指数变化买了一块巧克力就中奖了（原著发表于1964年...）
其他还有不少，比如书上的假奖券和检测仪，电影里也都忽略了等等
电影因为加了旺卡先生父亲的情节，最后自然会有这样的尾巴：查理得到了工厂，而旺卡先生得到了更好的东西——family
说句题外话，比较事物的不同，是很好的智力训练。
还是题外话，书和电影是不能相互取代的，很多时候，文字更能打动人。
前年的元旦，妈妈带小朋友去电影院看木偶奇遇记，儿童专场，半个小时就回来了，从那之后我们就只给小朋友看比较短的动画片，这次的巧克力工厂，虽然也是长篇，小朋友看得也很累，但不辞劳苦的连看了两次（当然是两个周末），真是钦佩孩子们的热情——重复是学习成功的保证啊。
强烈建议有6到8岁的孩子（也许适用范围更广？）的朋友和孩子一起阅读和观看。
昨天，小朋友带回一小包巧克力豆，是班主任奖励语文考满分同学的，小朋友坚持分给每个家庭成员一颗。
不知道这是不是迄今为止最长的一篇，啰里啰唆的，但我的确不想把它分开发
原著roald dahl，charlie and the chocolate factory，1964（很想买一本，应该适合小朋友学英语的）
中文版译者任溶溶，查理和巧克力工厂，明天出版社，2004
关键词(Tags): #孩子是我们的老师， 元宝推荐：希宝, 通宝推：大问号,
本帖一共被 2 帖 引用 (帖内工具实现)家园 真是个有爱心耐心加细心的好妈妈 与荷子相比，我该面壁去
家园 感谢分享 回头要找本来看看
- 复 感谢分享
家园 正好有求于版主 铁手曾经多次表达过西西河是为了给海外华人及其后代一个了解中华文化的窗口的理想。最近不爱兄牵头西西河杂志复刊，1001n兄一篇西西河是我的激起了大家共鸣，而西洋镜兄说的西西河不只是我的，也让我们有更多感想
我的问题是，是否能长期有一个征集推荐给孩子们看的好书好电影的帖子，包括中文的，也包括英文的，包括文化的，也包括科普的。一方面能让海外华人的下一代学习中文，了解中国文化，另一方面也可以激发国内的小朋友学习西方文化和激发对科学的兴趣，同时提高英文
不知以前是不是曾经搞过类似活动，我记得看到过征文，但个人感觉毕竟我们大多数人不是儿童科普作家和童话作家，贡献有限，有这么一个长期的活动应该是很有好处的