主题：【原创】美国史上第一位的华裔女飞行员 -- 张瑞芬 -- 北宸
共:💬35 🌺203 新:
家园 不是他们两个，好像是个留学生 赴美学习期间学的飞行，应该是在30年代。讲他在美国驾小飞机四处旅行的事情，说说各地小机场的条件什么的。
家园 花 第一次听说这位张女士。推荐一把
提点意见：我觉着此文结尾写的不太好，没太搞懂这个“困惑”
- 复 花
家园 謝謝地主，很好的建議，寫的不清楚，從善如流，更改如下 現在的最後一段:
我却觉得与其用西方的人名来标誌著来自中国的传奇，不若就让我们简简单单地记住 Katherine Cheung 张瑞芬 这个名字。Katherine Cheung， the nation's first licensed Asian American aviatrix。 张瑞芬，国际航空史上发光的炎黄子孙。原來的最後一段:
我却感到有些困惑，不知道什麽时候，我们能简简单单地就记住 Katherine Cheung 张瑞芬 这个名字。Katherine Cheung， the nation's first licensed Asian American aviatrix。 张瑞芬，国际航空史上发光的炎黄子孙。就是覺得我們中國人的人事，冠上了西方的人事相關連後，反而讓人不易記得了。
這樣互相切磋提醒文章不夠詳細的地方，很好很好。 :)
家园 不错不错，多谢多谢 恭喜：你意外获得【通宝】一枚鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 美国史上第一位到西西河中文社区的台湾mm——北宸 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
谢谢：作者意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】