主题：三鹿奶粉事件，我很奇怪这次美国媒体基本没有炒作此事。 -- 友来有趣
家园 "这是中国人民的伟大胜利" ....标题党哈~
不要忘了奥运火炬传递时中国人在美国的表现, 俺估计给老美实在地震撼了一把~ 别的地方不知道, 在北美, 普通北美人一直就觉着中国人一直就是早期广东同胞的那种形象: 随便踹不用承担啥不良后果~
现在呢? 再随便捏咕中国人就要考虑考虑后果了~再说, 一个大媒体整天八褂, 也影响形象不是? 这事儿哪国没有?
家园 现在炒作外国的问题，肯定遭国人白眼 心思都在华尔街呢，不是时候
家园 别太把自己当盘菜 华尔街日报最近一个星期每天的头32版全部是讲华尔街金融危机的。谁还有空关心中国人死活啊。
- 复 别太把自己当盘菜
家园 这几周可以这样解释，但前几个月呢？ 这几周可以这样解释，但前几个月呢？那时候华尔街还没象现在这样占据头条的位置。还有比如三月份时希拉里和奥巴马也正占据着媒体头条，但CNN等主流媒体对拉萨骚乱的负面报道可是一点也没拉下。
我感到奇怪的是今年四月份之后美国媒体对华态度明显的落差，还有美国媒体和欧洲媒体从那以后也有很大的落差，我想关注美国媒体报道的朋友也许都有类似的感觉。
家园 前几个月和现在能比么？ 希拉里和奥巴马那个，只不过是买票看马戏团；然后发现西藏那边变戏法，杀人放火更好玩，当然换频道咯。
现在是华尔街家里着火了，再不救全美国一起完蛋。谁还高兴理你中国闹什么妖怪啊。不要说中国，俄罗斯、格鲁吉亚、伊朗、朝鲜、现在全部挤出头版了。
家园 谁说没报道的 以下是刚刚CNN的截图
外链图片需谨慎，可能会被源头改最左边是跟踪新闻, 股市在摆脱了toxic debt后结束恐慌 大涨长红
top story分别是:
1 老美驻野蛮人的使馆成员强烈要求离开战斗岗位跑路拉
2 北朝鲜说我们要重新打造核弹头反应堆
3 有人在德里放炸弹 跑路时被乱枪打死拉
4 Danish ariliner(丹麦的)飞机差点就跌坏了
５朝鲜怒斥西媒：你家金太阳才生病了呢
６跟着Palin混，红旗到底还能打多久？
７检测结果表明 中国的牛奶都有问题（美国人还算客气了，里头只写了三家最大的（蒙牛，伊利，光明）
８ ＵK首相Brown 被好多人骂 可能连这个Christmas 都撑不过去
９ 意大利佬绝对不放弃Altalia(意航）
１０ 伟大的棒子终于成为了发达国家了
１１ 赖斯：俄罗斯再这么搞，我叫大家都不跟你玩了 闷死你
１２ 墨西哥监狱上演越狱，血是哗啦哗啦的流啊
１３ 高尔夫球精英在37th Ryder Cup 上演双雄会（这是啥米比赛？）
１４ 非洲足球球星展望２０１０南非世界杯
１５ Eva Longoria说 同学，我这是胖，不是怀孕！
看完这么多 不知道还觉不觉得老美还有精力跟中国人斗嘴么？＾＾
年头情况不一样，没人跟老美操蛋，他们就来操中国蛋了
现在，伊朗朝鲜阿富汗俄罗斯金融危机一起操他蛋，他那有空管中国那坛子事啊
- 复 谁说没报道的
家园 信达趣？翻译新标准呐 - 复 谁说没报道的
家园 我倒只是觉得 那华丽的一堆ie窗口很亮眼.
- 复 谁说没报道的
家园 你不去搞翻译真是白瞎了！ 花之！
- 复 谁说没报道的
家园 这个要回 恭喜：你意外获得【通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
老美焦头烂额啊。
- 复 谁说没报道的
家园 花你的翻译，真不是一般的强啊。 瞧这翻译，看了题目，就不必看内容。
相关的不相关的，纵的横的，一目了然。
不花可是无论如何说不过去。
家园 我觉得也是！人才！ 和犯困兄一样！
- 复 谁说没报道的
家园 发现国内也能上CNN 翻译的太好了，赞一个，送花
- 复 谁说没报道的
家园 此贴有宝 - 复 谁说没报道的
家园 哈哈，这个翻译太牛了 非常/特别/尤其的传神呐。
让我想起天涯上有一个叫“包子1971”的，那个米国大兵升天全纪录的帖子。呵呵呵。。。
