主题：【原创】 总在看银英 -- 爪爪

织智秀廉、白羽征一、土御门通亲、竖山辉二、尼子信久这些名字，哪一个听起来正常？又有哪一个能在日文google上被搜到真身？而且我们知道，白羽征一就是马亲王的身外身……

不过我也没看到过原文，但是从部分日文网页的零星片断来看，目前国内的这个《天竺热风录》，貌似还有个《天竺热风记》都是伪作的可能性是很高的。

依据：1、看日文网页的概述，“第一回から第十回まで、続きものの講談を聞いているような話し言葉で語られます”，那么整本书应该有十回，但国内的译版只有7章，要真是原文翻译的话，就不知道是怎么回事了。

2、看某日文网页列出的田中《天竺熱風録》内的部分地名和人名，国内那个版本一概缺失，地名如“獅子国（スリランカ）：P20、摩伽陀国（マガタ）：P22，葱嶺（パミール）：P24、緬甸（ビルマ）：P24”，人名如“迦膩色迦王（カニシカ）：P82、双角王（アレクサンドロス）：P92、このとき吐蕃兵をひきいていた将軍の名は論仲賛と申します（P176，国内版本里根本没提到有这个人）、地婆西那（チーバシーナ）：P266”等等，如果说这些是译者不熟而漏译的话，那么，像“印度河（インダス）：P92”这样重要的地名国内版都没有，也确实是奇哉怪也。

3、某日文网页写的读后感是“せっかくインドの象軍団相手で、迫力ある怒涛の戦いが繰り広げられるのかとおもいきや――王玄策の計略によって活躍するまもなく象水没、戦の爽快感(？)が全然なかったよ(笑)。”

那么说王玄策战胜印度象军的办法应该是使计策将其赶入水中，而不是现在国内这个用火药取胜的版本。

经由以上种种，我推断，是国内同人作的可能性相当大，但这个同人作又是熟读田中芳树，乃至于知道部分《天竺熱風録》的情节的，也真难为他们了，有空翻译一部不好么？

不过……您不会是传说中伪作此书的“红茶魔术师”吧？只差一个字啊……