主题：【原创】伦敦开来了装甲列车 – 奥运闭幕式随笔 -- 萨苏
家园 还没看到呢。NBC叫俺们晚上11点半看到凌晨3点半。 还要上班呢。还叫不叫人活了？
可怜的美国人民啊。
约翰牛网友的评论贴几句过来。不管怎么说，还是很佩服英国佬的幽默感的。
The Beijing to London handover shows how ill equipped we are to deal with an event of this scale.Compared to spectacular displays by the Chinese, our offering is a pathetic embarrassment.
The 2012 Party belongs on Blue Peter and was on par with an end of term school show: Scouting for Girls destroying London’s Calling; Morrison’s’ theme tune by Last Choir Standing and The Feeling playing with no feeling at all.
Is this all Britain has to offer?
Helen, Liverpool
北京-伦敦交接仪式显示出我们对应对这种盛大场合是多么的囧啊。
相比中国华丽恢宏的闭幕式，我们的表演简直是去丢脸滴！
2012年的开幕式应该是以Blue Peter 为主吧，而闭幕式会以中学毕业晚会的形式来搞：调戏女孩子的声音毁坏伦敦的通讯；合唱团唱Morrison’s的诗歌腔调；唯一的感觉就是没有感觉。
这就是英国能够提供的？？？？
I'm staying in Singapore and feel embarrassed to go to work tomorrow after that dreadful showing by London 2012我住在新加坡，在伦敦2012年可怕的表演过后我明天去工作的时候会感觉很尴尬。
I live in Germany and, like the person from Singapore, will be ashamed to meet my friends tomorrow
我住在德国，就像那个住新加坡人说的，明天去见朋友的时候会变的很丢脸。
I thought it was fine. Are we going to have to look forward to another four years of whining about the Olympics? If so, I'm glad I'm living in China.（哈哈哈这大哥比较安心）
我觉得不错，是不是我们不得不面对着另外四年关于奥运会的抱怨？如果是的，我很高兴我现在住在中国。
家园 俺们市长说"全世界要相互和谐"! 刘市长说：今天的世界需要相互理解、相互包容,相互...和谐......
和谐？恩，这个相互和谐怎么个和谐法？俺们经常说“被和谐了”，这个相互和谐是象“俄格”互相想和谐对方吗？
这样的话，最好还是俺们和谐一下其它世界人民，不要被他们和谐了。
等等，这个刘市长又改了---“相互...和谐......合作，和谐发展”，原来念错了，吓俺一跳！
家园 还有一句：同志们 这位兄台真以为在开全运会啊…………
家园 伦敦8分钟有一点让大家都看明白了 英国人坐公车也不排队。
家园 对， 都不排队但是都很自觉， 上不去就等下辆 表演中的情景没有见到过， 可能学生放学时乱点儿吧。
家园 那小妞不叫刘易斯吧? 她的英文名字是Leona Lewis,叫她李奥娜更合适.
家园 偶怀疑萨苏是被假名式英文给坑了....
家园 伦敦市长的形象实在 X腿、邋遢，网民要求其下台：
Overall the Chinese did a supurb job. They certainly have raised the bar.London has a big challenge ahead of them. They can start by cleaning up their mayor. Boy did he look frumpy. When the world is watching do you really want someone who looks like they just fell out of a pub representing you?
家园 小魔女是不是有点妒嫉啊? 
家园 天涯上对伦敦市长名字的天才翻译 BORIS JOHNSON 包里斯·囧孙
