西西河

主题:【讨论】为什么说世界上最美丽的语言是法语? -- 格格巫

共:💬103 🌺45
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页
    • 家园 只是听说法语很精确,但是报电话号码会死人:D
      • 家园 这个问法语大牛吧,貌似还涉及到算法,不单单是数字

        晕菜。。。自己回复自己,回错人了。

        • 家园 解答

          法国电话号码目前是10位

          比如 0650236798

          就要两位两位的分成 06 50 23 67 98

          一般写电话号码的地方都会厚道的加空格,或者点分隔出来两位两位的。

          然后报的时候,06就是06,50就是50,23就是23,67是67,

          但是再大就乱套了:

          读法:

          70到79,是60,10 soixante dix 到60,19 soixante dix-neuf

          80是4,20 quatre-vingt

          90到99,是4,20,10 (quatre-vingt dix)到4,20,19(quatre-vingt dix-neuf)

          所以听到60或者80的时候不能马上写,还要等着听后面有没有十几

          不过习惯了就好了

          而且有其他的国家比如比利时,把70和90另外发明了别的词。

          • 解答
            家园 我是这么解释的

            70用的是加法,八十用的是乘法,九十用的是混合运算。

          • 解答
            家园 对收银员的数学水平的要求可以相应下降

            90块 = 四张20块 + 1张10块

          • 解答
            家园 原来还以为拉丁数字是最无敌的,想不到还有更无敌的

            这么看,中国上古人的聪明,从数数上都看得出来

            • 家园 这不算什么,阿拉伯语里数字的用法才是天下无双

              首先,数词需要伴随名词,有阴阳性;

              其次,1、2这两个数字,在做基数词时,放在被修饰的名词后面,阴阳性同被修饰的名词一致,名词相应变为单数形式和双数形式,数词本身可省略;

              第三,3——10的数字,在做基数词时,放在被修饰的名词前面,阴阳性同被修饰的名词单数形式相反,名词变成复数形式,数词本身不可省略;

              第四,11、12两个数字,放在被修饰的名词前面,但阴阳性须同被修饰的名词一致,名词变为单数宾格;

              第五,13——20等数字,放在被修饰的名词前面,但阴阳性须同被修饰的名词相反,名词变为单数宾格;

              以后依此类推,21、22、31、32……91、92用法均同11、12;而其他数字用法均同13——20,直至99。

              100以上用法又有变化,不再赘述了。

          • 解答
            家园 WK,这也太SB了吧

            还不如什么数字都念成

            1111111111111

            听数字的时候就数有几个1好了

          • 解答
            家园 花谢。
      • 家园 为啥?数字读音复杂?
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 7
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河