主题：熊蕾：长野火炬传递背后的故事 -- 双石

朝鲜日报记者 李吉星/元晸焕 (2008.04.29 10:43)

27日，首尔市中心被中国国旗五星红旗覆盖。看到这一场景，首尔市民发出了感叹。他们对此表示惊讶和好奇说：“从哪里涌现出那么多中国青年？”。首尔市民本来认为，中国青年的这些行动出于“爱国心”，但28日早晨，他们对待中国青年的视线变得冷淡。

◆对市民和义警施暴导致舆论发生巨变

舆论发生巨变，是因为拍摄到在首尔广场酒店大厅发生的暴力场面的视频。该视频中，看上去是中国人的100多人涌入酒店大厅内，将几个人挤至墙边，用国旗和拳脚施暴。夹在两个组织之间的身穿制服的韩国义警形同虚设般地轻易被挤得后退，后来还被中国人殴打。中国学生们在现场不断高喊“打死他”、“道歉”。

据悉，被围攻的是市民团体“西藏和平连带”的3名成员。

他们当天下午5时30分左右在德寿宫前抗议中国的西藏事件，举起西藏“国旗”示威，后来被400多名中国人追赶，仓惶逃到酒店，但最终还是没能逃脱。阻止暴行的义警中有一人被中国人打到，头部受伤缝了六针。

▲北京奥运圣火在韩国进行传递的27日下午，在首尔市政府前，国内的西藏人对中国的西藏事件进行抗议，阻止圣火传递，结果被周围的中国人围攻。照片=Newsis

有一位网民于27日晚将该视频上传到互联网上后，人们开始对向市民和警察使用暴力的中国留学生表示愤怒。在互联网上，中国青年的其他过激行为也接连被公开，其中包括中国青年投掷的木块打中了采访记者导致其受伤的照片、中国人扔出的金属切割机打伤了市民团体干部的照片等。在德寿宫大汉门附近，身穿写有“FREE TIBET”T恤的4名美国高中生被300多名中国人包围，后来被警察救出。

中国留学生们从圣火传递两周前开始就在网上社区发布“27日在奥林匹克公园集合”、“不要携带武器，带上鸡蛋”等帖子，有组织地进行了准备。

正因为此，韩国网民们更加激动。就中国人的这种行为，网民们表示反感说“在其他国家可以这样吗”、“如果韩国人在中国对公安施暴早就死了”等。在各门户网站上，包含中国留学生施暴场面的照片和他们的个人资料的文章正在大量扩散。

▲ 27日，在奥林匹克公园举行的北京奥运圣火传递活动中，中国群众和反对奥运圣火传递的市民团体之间发生了冲突，正在现场进行采访的《韩国日报》摄影记者洪仁基被中国示威队投掷的木块打到头部流出鲜血。照片=Dailian

◆网民严厉批评：自己的国民受伤，警察都在做什么

警察厅公告栏上出现了1000多个谴责奉命为圣火传递活动维持秩序的警察不仅没能守护自己的国民，还无能地被示威队殴打的帖子。其中有“警察是中国的私人保安企业”、“对韩国示威队动用逮捕组，对中国人示威为何袖手旁观”等内容。

实际上，在进行圣火传递活动的27日，警方虽然投入了超过9000人的大规模警力，但在中国群众施暴的现场，不仅没有逮捕或试图解散他们，连市民和自身的安全都没能保证。

对此，警方表示：“最初没想到会涌现这么多中国留学生，这些人是欢迎人潮，因此没能及时应对。由于主要致力于保护圣火，没能很好地阻止突发性暴力事件。”

警方在广场酒店集体暴力现场，连一名中国人也没有逮捕。在这种情况下，警察厅于27日晚还发表自卖自夸的报道资料说，全世界外电对韩国的圣火保护工作一致予以称赞。

◆部分市民团体蓄意刺激中国人也是原因之一

据分析，之所以有这么多的中国人大规模涌现在首尔市中心，是由于圣火传递活动在其他国家受到干扰，再加上韩国的部分市民团体事先预告说将阻止圣火传递，因而刺激到了中国人。

也有人指出，部分市民团体的过激行为刺激了中国群众。例如，在圣火传递活动的起跑地点奥林匹克公园，部分市民团体成员登上公路对面的公共汽车，用“中国没有举办奥运会的资格”等很难看作是单纯的“反对口号”来刺激中国群众。

因此，当警方离开后，愤怒的中国群众涌向他们强烈抗议，并向对方投掷水瓶和石块等。与中国群众发生冲突的地点集中在圣火传递活动的起跑地点奥林匹克公园和平广场和终点首尔广场周围，在其他路段，则没有发生特别的骚乱。

一位不愿意透露姓名的大学教授表示：“如果是在外国迎接本国的圣火，常识上应该是在挥舞五星红旗的同时，也应该挥舞太极旗和五环旗。但铺天盖地全是五星红旗，还出现了暴力事件，我想也许没有经历民主主义的中国人不能接受其他意见也是原因之一。”