主题：【原创】“冰上精灵” 与 “冰上蝴蝶”。 -- 北宸
家园 【原创】“冰上精灵” 与 “冰上蝴蝶”。 一直很喜欢看花式滑冰表演，这是每次冬季奥运，世锦赛，我一定会锁定观看的比赛項目。
喜欢中国的双人滑选手申雪，赵宏博，喜欢陈露，也喜欢美籍华裔选手关颖珊。
多次表演竞技中，最令我难以忘怀，印象深刻的是九八年日本长野冬运女子花式滑冰中陈露与关颖珊动人的诠释。
那年十七岁的关颖珊是九六年美国及世界锦标赛金牌。当时关颖珊不仅是美国队冬奥夺冠最大的希望，更因为她的中国家庭出身，受到广大华人世界的关心。
而另一位美国队代表十五岁的李萍丝姬来自糖城(Sugar Land)，休士顿西南边一小城市。 李萍丝姬在九七年时世锦赛曾打败关颖珊， 因此也是夺冠大热门。
廿二岁的陈露是九四年奥运铜牌，九五年世界金牌，但是此後因受伤而成为赛场的小角色。她尽了很大努力回到奥运舞台，然而九七年世界赛只排名第廿五，所以九八年奥运并不被看好。
九八年我人刚好在糖城，糖城居住为数不少的中国人，可以说那晚最後的女子花式滑冰自由滑，是当时糖城最牵动人心的关注话题。
那晚的实况转播我们一群朋友守在电视机前面。
记得关颖珊是最後一组选手中第一位出场的，她以艺术感见长的表演总是那麽优雅动人，身著湖水蓝冰服的关，清新脱俗，伴着安吉利卡的小提琴曲，关就像个“冰上精灵”。
然而那晚，在技术表现方面，关的动作难度不算多，两次三转接两转的组合虽然跳跃都成功落地，整体技术上的流畅感觉却不如以往。
关颖珊在赛完 Long Program 後即掉下眼泪，在等待评分时更忍不住抽泣。似乎知道自己技术不够完美，给了後面选手一个追逐的空间。
李萍丝姬在她後三位出场，娇小的李萍丝姬身高只有147公分、体重35公斤，那晚她轻易地做出最高难度的三转跳。
她的跳跃动作，包括一次艾克索叁圈半，及套跳三圈接套跳三圈的组合跳跃，这些都是其他选手未做的。
虽然最後一次三转跳起跳有点瑕疵，但是整体表现轻松流畅。
最後裁判给李萍丝姬那天的最高技术评分。
儘管艺术呈现方面不如关颖珊，但总合超越了关颖珊，她当场高兴尖叫起来，因为知道金牌稳握手中了。
陈露选用大陆音乐家陈钢的「梁祝」为配乐，陈露那晚成功诠释了恋人殉情并蜕变成蝴蝶的爱情悲剧，
跳跃动作时而华丽婉约，时而如蝴蝶哀凄诉情，陈露共做了六个三转跳，虽有两次落地不稳，但是整体呈现动人。 宛若一只“冰上蝴蝶”。
之所以对这场扣人心弦的比赛过了十年还记忆犹新，是因为这是首次有两位中国人的女儿一起站上花式滑冰颁奖台上。
颁奖时，关颖珊平静微笑的脸庞出场，但是红著的眼眶看出她已痛哭过。
而陈露流不完的泪，是为自己最後一次参加奥运还能做出最美丽的告别，感动得久久不能自已。
儘管关颖珊代表的是美国队，但是黄皮肤黑头髮的关，用自己的努力，赢得了全世界赞歎的目光。
那年花式滑冰颁奖台上，陈露，关颖珊都是中华民族的荣耀。
九八年People杂誌票选「全世界最美的人」，前十名得主中，有两位华裔美女，关颖珊排名第六、王菲排名第七。
九九年美国总统柯林顿在白宫设宴，款待来访的总理朱鎔基。大提琴家马友友、花式溜冰皇后关颖珊、发现爱滋病鸡尾酒疗法的科学家何大一等华裔傑出人士，都应邀出席作陪。
对自己尽最大的责任，做最好的自己，发挥自己最大的所长，或许才是爱国、爱民族，最简单也最终极的表现。
写到这儿，想到现在的抵制法国货，燃烧法国国旗，不知是否会连带影响到法国奥运代表队?
今年奥运法国队来访时，是否也能给他们最热烈的掌声?
国籍的底下，是无数泪与汗的交织，他们才能来到奥运的竞技场。
陈冲在华盛顿邮报上的文章，最後几句现在读起益发觉得重要:
We need to make more friends than enemies.
Remember what a little ping-pong game did for Sino-U.S. relations in the 1970s?
Let's celebrate the Olympics for what the Games are meant to be
-- a bridge for friendship, not a playground for politics.
我们需要的是结交更多的朋友，而非制造更多的敌人。大家可还记得，小小的乒乓球比赛，曾在70年代为中美关系的改善做出积极贡献？
让我们庆祝奥运，并还其本来面目--它是友谊的桥梁，而非政治竞技场。
北京奥运还没开始，现在不妨重温“冰上精灵” 与 “冰上蝴蝶” 在九八年长野冬季奥运溜冰场上每一道动人的弧线吧。
[FLASH=425,355]http://www.youtube.com/v/mh4huLPyxZs&feature=related[/FLASH]
“冰上精灵” 关颖珊
[FLASH=425,355]http://www.youtube.com/v/F98ldhbqaLM&feature=related[/FLASH]
“冰上蝴蝶” 陈露
[FLASH=425,355]http://www.youtube.com/v/QZhIs6OIJ-I&NR=1[/FLASH]
李萍丝姬 Tara Lipinski
[FLASH=425,355]http://www.youtube.com/v/pl-Ao1QSVNs&feature=related[/FLASH]
两位中国人的女儿一起站上花式滑冰颁奖台上。
元宝推荐：老叶,
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 我的眼界比较狭窄 看过的花样滑冰不多，那一次比赛是我看过的最精彩的，三人各有特点。最喜欢还是关颖珊，总体感觉比冠军美多了。后来看美剧Will and Grace女主角Grace有一次还对关大加赞赏，挺有意思的。
当时有一点我还很感慨，就是陈露最后在领奖台上有点不知道手往哪里放的样子，而关颖珊和利平斯基就是右手放在胸前，向国旗致敬。爱国主义也需要形式的，咱们是不是也应该规定一个向国旗致敬的动作？
家园 我也爱看花样滑冰 不过我最喜欢sasha cohen
家园 这件事上我记得最清楚的 是事后美国的一家主要报纸用了这个标题来报道：
《Lipinski beat the Chinese》
已经记不得是哪家报纸了，但却深深地记住了这句话的undertone。
家园 我记得是 American beat Michelle Kwan
家园 “让我们庆祝奥运，并还其本来面目--它是友谊的桥梁，而非政治竞” 让我们庆祝奥运，并还其本来面目--它是友谊的桥梁，而非政治竞技场美好的愿望。花，顶。
当时也看了比赛，以及之后的评论。只是觉得心酸－－－美国人心目中最重要的是：金牌在手了！会场上的荣光属于美利坚！！会场外的政治嘛该怎样还怎样，印第安人“风语者”的故事也就是如此了。
家园 第一次知道关颖珊还是看中学看刘墉的书 里面对她大加赞赏。现在可以找到很多影音资料来看，果然是冰上精灵。
家园 我想人都是一点一点进步的，也是一点一点彼此接受的 中国的花样滑冰里，陈露几乎是唯一一位成功的单人滑选手，在她之后直到今天中国的单人滑也没能再次进入世界一流的行列。陈露退役之后，中国花样滑冰将主攻方向转为双人项目，于是有了申雪赵宏博，有了现在的张丹张昊、庞清佟建他们。
现在我们看到中国花滑形成集团优势的时候会很高兴，但是可能不会记得当初申雪赵宏博是多么的艰难。作为一个艺术项目，对于中国选手来说艺术表现力上的障碍远远大于技术难度，这很大程度上是由于东西方文化的差异造成的。印象中花了至少五年时间，请了好几位西方教练编排节目之后，申雪和赵宏博才逐渐得到评委们的认可，并慢慢走上巅峰，从此给后来者们留下了一条平坦得多的道路。
同样的困难不仅花样滑冰面对着，很多需要评委主观打分或者判断的项目都是这样，体操和击剑也是如此，甚至更加悲壮——至少花样滑冰的评委还算公正。亚特兰大奥运会上李小双曾经对着镜头说“我们的银牌都是金牌”，三剑客在悉尼的遭遇更是令人愤懑。可是又能怎么样？哪怕匈牙利选手无人能够跻身一流，他们的评委也依然能够坐在评委席上昧着良心打分。这是人家的游戏，我们是后来者。
其实我想中国人并不缺少善良和宽厚，82年世界杯预选赛，我们的主场球迷甚至为新西兰队加油，搞得对方反而莫名其妙起来，因为他们不知道我们真的是在“友谊第一比赛第二”。可是这种风度换来的是新西兰和沙特的默契球，换来的是我们丢掉了本已到手的入场券。在胜者为王的世界里，对于实力不足者，宽厚往往是懦弱的同义词。
这一切都告诉我们一个道理，彼此之间的接受应该建立在平等的基础上，而不应是一方面的屈就或者施舍。这种平等来自于彼此之间的尊重，而在竞技体育的世界中，尊重只能来自于实力。
其实体育之外又何尝不是如此呢？清政府的话不会被列强重视，而新中国却能够让超级大国在划定的界线上乖乖止步，这其中的差别可谓天壤。
楼主提到法国队员在奥运会上可能会面临的问题，实际上这个事情我也想过，客观地说我觉得不能排除这个可能。如果真的出现了这个情况，的确非常令人遗憾，但是真的没有办法。中国和法国之间的关系其实一直以来并不差，在体育领域上双方的合作也很多，用我一个朋友（他是体育专业人士）的话说，法国人是少数真心帮助我们进步的人之一。我们常说要把体育和政治分开，可现如今正是这个老朋友将二者搅在了一起，而不是我们。
没有体操队一代又一代教练队员的奋斗，中国体操不会被世界承认；没有申雪赵宏博锲而不舍的努力，中国花滑不会被世界接受；没有当年的那场战争，很多人不会正视中国。我先现在出现的这次风波也是如此：抗争不是为了增加仇恨，而是为了寻求公平。
呵呵，楼主的帖子我没少看，但是回帖似乎还是第一次。纯粹是有感而发，如果有什么不恰当的地方还请包涵。
家园 还记得那次比赛，精彩 花好文！
家园 关颖珊现在是美国公关大使呢 大概是类似于形象大使一类的吧，她大学的专业是国际关系，凤凰卫视上周末“名人面对面”节目，刚播放过许戈辉对关颖珊的访谈，关的口才很好，难怪被美国的国务院看中。
家园 说得好！ 对自己尽最大的责任，做最好的自己，发挥自己最大的所长，或许才是爱国、爱民族，最简单也最终极的表现。写到这儿，想到现在的抵制法国货，燃烧法国国旗，不知是否会连带影响到法国奥运代表队?今年奥运法国队来访时，是否也能给他们最热烈的掌声?
国籍的底下，是无数泪与汗的交织，他们才能来到奥运的竞技场。
欧洲不少媒体，尤其是德国媒体，简直是在逼迫本国运动员在抵制奥运/奥运开幕式问题表态，其中有人说要有所表示，但是，更多的人认为体育就是体育，他们在奥运会上和来自不同国家的选手同场竞技就是最好的促进交流的方式。希望国内观众和民众到时候能给所有运动员加油、助威，让他们为体育而来的精神和多年的汗水付出得到应有的回报。
对于解除别人对我们的误解，恐怕没有比让人家来中国参观、然后带着对北京奥运和中国美好回忆归去更有效的方法了。
昨天德国电视台采访一个正在北京比赛的德国运动员，她的话就明显比哪些没来过中国的人说的话，更让人听着实在和舒服，因为她亲眼看到中国的发展，不会简单地认为中国还是一个如西方媒体宣扬的那样“大恶魔”。
家园 关MM好像退役了吧 以前很喜欢的一个选手,好久没看了,最喜欢看冰舞,相对正规比赛项目来说更轻松,也更有激情
家园 Lipinski国内的传统翻译是“利平斯基“ 家园 就是那个被克里根打过的