西西河

主题:【原创】pix 办公室故事之话说老印 -- pix

共:💬77 🌺184
分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页
      • 家园 原来

        subramanian 是个婆罗门的姓啊。 原来俺组里有一个,嘿嘿,是俺见过的最无耻的印度人了,及其彻底的指鹿为马,颠倒黑白型的。

      • 家园 提问一下

        我有一个同事叫Balasubramanian,看了你这篇以后我去问他扒拉和没扒拉的区别,他说没区别,就是同一个神的两种不同名字。

        那么这个Subramanian神是什么神来着?

        查了一下,原来是Murugan,又叫Kartikeya,是Shiva之子,战神。什么乱七八糟的,战神不是Indra么。

        • 家园 这个说起来比较复杂

          简单说Bala是boy的意思,所以加不加bala意思不变。Subramanian看起来是一个南部的婆罗门的last name。

          Subramanian是Shiva的第二个儿子,是战神没有错。Indra并不是战神,他的地位其实很特别,他是King of God,但是这个king就只是一个行政首长的意思,他的地位其实是在三大神之下面的,和众神也没有什么本质的区别。说简单点就是众神都是兵,Indra是班长,Vishnu和Shiva这些就是老周老毛,Brahma就是朱老总(地位崇高但是不管事)。

          其他的这些god不过都是一些小喽罗而已。Vishnu和他的化身们才是有真神通的。有一个段子可以帮助你理解。Krishna和人要东西吃,人家说你们这么多人,我只有这么一点不够分的。这个时候Krishna怎么说呢?他可不是耶稣,也不会变戏法玩五餅二鱼。她说的是,我就是宇宙我就是万物,我吃饱了,所有的人就都饱了。(看看人家这脸皮。。。)

      • 家园 我正在读些印度人的宗教文化的书,身边也有印度朋友

        我身边也有印度朋友。

        印象里,好像他们的名字都是 XXX s/o YYY,s/o 就是son of,也有d/o 就是daughter of。可是又遇到一个告诉我他的姓是zzz,好乱啊,风俗不一吗?

        • 家园 举个例子出来,我们一起研究?

          难得你也喜欢印度文化。

          另外不知你去过印度没有。兄弟我去过一次,感触颇深。对印度文化的理解也有很大颠覆。

          • 家园 没去过印度

            没去过印度。其实我对各种文化都有兴趣

            比如有个朋友,名字叫作 Raj s/o Krishnan。Krishnan是他老爸的名字。(换了名字,免得他google到这来

            上个月和一位来自印度的某机构高层交流,他告诉我他的名字是B什么的只有几个字母,不记得了。他说他来自贱民阶层Dalit,似乎他不用untouchable这个字。他也说平常人看他的姓就知道他是Dalit。

      • 家园
    • 家园 好久没见老兄了
      • 家园 啊,冰茶兄,好久不见啦

        一切可好?不好意思现在实在是没有什么好东西,无颜回影版了。

    • 家园 1. 话说老印之老印的交流

      来到湾区,你会有很多机会和老印打交道。你要是和他们交流没问题那恭喜你,你是语言天才。下车伊始,云山雾罩的印度英语相信是很多中国人的噩梦,偏偏老印还很以为自豪,认为是伦敦腔,比美国腔都只强不弱。如果这种自豪感加上飞快的语速,用丧尽天良来形容那是一点都不为过。如果你碰巧来到一个老印扎堆的公司(在硅谷这个概率在80%以上),那你就只好用你的中国口音的英语来和他们搏斗了。

      其实这个环境对你的英语锻炼极为不利,因为你因此学会的其实是印度英语。很多本土的俚语,句法和典故你都没有机会染指。长远来说不是好事,所以各位职场新鲜人,第一家公司还是选白人公司为佳。

      语言是一关,还有别的交流拦路虎在等着你呢。以前见过一个不幸被损友陷害的哥们,吃了2块带彩的brownie,这大麻还是挺有效果的,这个家伙一个晚上就是在那里摇晃着脑袋傻笑。另外一个吃了3块,就直接去医院洗肠了。有人说说着老印呢你怎么扯起来嗑药了。这老印啊,每天其实就跟吃了摇头丸差不多。

      记得pix第一次和一个QA的老印打交道,被她捉了一个虫子非要我吃下去。我仔细看了看,发现嘿嘿其实是她的测试环境有问题。于是乎pix操起自己的带着黑土地芬芳的东北英语和她死磕。但见pix喋喋不休滔滔不绝,QA一声不吭,同时脑袋像不倒翁一样摇个没完。不同意?ok,那我再给你换个思路讲讲?还是摇头?我。。。直到pix精疲力尽眼冒金星精尽人亡,最后QA说开口了:嗯你可真能讲啊,我早就表示同意了你怎么还是说个没完啊。原来老印用摇头表示同意。比如要是你碰见一个老印他一边说着赞同你的话一边狂摇头那就表示同意得五体投地。经过几年的风风雨雨,现在pix和老印说话的时候,脑袋也不由自主的晃着。。。

分页树展主题 · 全看首页 上页
/ 6
下页 末页


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河