主题：【原创】日本媒体对中国雪灾的报道 -- 萨苏
家园 【原创】日本媒体对中国雪灾的报道 [平面媒体用稿]
近日，我国南方普降大雪，给交通，生活各方面造成极大影响。对此，近期日本媒体也有所报道，且看其内容。
外链图片需谨慎，可能会被源头改中国新闻媒体对日提供的雪灾图片
《朝日新闻》是报道比较详细的媒体，1月29日在国际(14)版头条发表配图文章 – 《寒冷的正月，七千八百万人受影响，中国的大寒流》，发稿记者为该报驻广州记者铃木晓彦和驻长沙记者杉本康弘。内容如下：
“2月7日的春节将至，中国中南部却遭遇历史罕见的寒流袭击，希望回乡过年的旅客受到极大困扰。北京-广州之间的铁路沿线情况严重，而民航系统也因为冰雪的影响出现混乱。在广州火车站前，到处可以看到抱着大件行李的回乡客，28日，已经聚集了约20万人。铁路当局已经承认近期交通难以舒缓，并在2月6日前停止销售新的车票，因此，呼吁在外劳动的三千万左右打工者今年不要急于返乡。
在湖南省，冰雪灾害达到“五十年一见”的严重程度，铁路因为停电而停运，长沙空港从25日开始关闭，而高速公路也有很多路段禁止通行。
根据民政局的统计，安徽，河南，江西，湖南，湖北，贵州等14省区，共有7800万人受灾，由于输电线路被冰雪损坏，大规模停电屡有发生，同时，煤炭运输被迫中止，也给发电系统带来极大压力。“
文章配图为中国中部安徽省合肥市火车站前，举伞冒雪等待回乡的旅客。
相对来说，读卖新闻的报道就比较简单，在1月29日国际版（14版） 新闻摘要的栏目下面，发表了该报社香港分社提供的短讯《中国大雪，七千八百万人受灾》，内容为：
“中国中南部地区从1月中旬开始的大雪恶劣天气始终持续，根据新华社的报道，28日下午止，因为房屋倒塌等原因，已经有24人死亡，受灾者达7800万人。广州方面，眼看2月7日的春节到来，但很多回乡客却不得不止步了。”
在日本的报道中，主要是谈及灾情，对政府救灾等内容未加涉及和评价。而日本《产经新闻》，《每日新闻》对此还没有报道，显然认为其严重程度还不到特别需要关注的程度。
在大阪对十名左右日本人进行了随机访问，其中知道中国有雪灾发生的有三人，两人通过报纸获得消息，一人通过互联网看到。
对于中国南方发生雪灾，这些普通日本人最初的反应是不可思议，因为广州与日本最南端的冲绳纬度相差不多。冲绳是日本人冬季避寒的旅游胜地，他们无法想象在那样的南方竟然会发生雪灾。
“在古代日本，雪是吉利的兆头，所以即便成灾，想来不会和人为难太久吧。”一位日本工程师如是说。
[完]
家园 这边也播了 虽然之前电话里也听说一点，还没有意识到这么严重。听确实不如看了。
这边加拿大广播公司电视台在黄金时间的新闻档里播了，有公路上被大雪封锁和汽车被毁的情况，有房屋被压的镜头，更有大量人群聚集车站的情况，包括温家宝对候车人群讲话的镜头，还播了两句讲话，大意是先修电网，电网修复了，才通车，请大家耐心等等。不过只是中文原话，未作字幕翻译或口译，只是说中国总理在讲话，路上也是好不容易的，交通很困难等等。当地人大概看得一头雾水。想想一国的人都在火车站了吗？（三千万人要回家，可不就是这里一国了嘛）
播音员特别说，这个雪灾不但大，时候更坏，要过年了，中国人可是讲究一家团圆啊。真是的，就是我们这些离家万里没回去和父母团聚的，看着国内这么大雪灾，这么多人回不了家，心里也挺难受。
今年不知咋了，倒好象不是全球暖化，是冷化似的。这里虽然一向冷，今年也是冷上加冷，今天本地风速达一百公里，风灾了，好几万人断电，还好本身温度还不算太低，零下八九度的样子，否则不得了。草原省那里则温度很低，零下二三十度，却还好风不大，不过有两个小孩冻死了，一个三岁一个一岁，警察还在调查，父亲没照顾好啊，是不是有酗酒或毒品问题呢？还不知道了。
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 自己的事，还是要靠自己，对别人没太多期望， 我们又不是祥林嫂 家园 作者意外获得【西西河通宝】一枚 谢谢：作者意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 日本的确不太关注此事啊，关系都没搞清楚 对于中国南方发生雪灾，这些普通日本人最初的反应是不可思议，因为广州与日本最南端的冲绳纬度相差不多。冲绳是日本人冬季避寒的旅游胜地，他们无法想象在那样的南方竟然会发生雪灾。广州没有下大雪，现在基本上是0~5摄氏度，有雨，但没结冰。韶关一带才开始结冰。贵州湖广一带是冻雨持续了很长时间，造成公路停运（冰冻）、电力中断（垮塔），电力中断又引起了铁路停运。大量人员滞留广州火车站是因为春运到川、黔、湘、鄂一代的火车无法开通。
真正下大雪或暴雪的地方是苏皖浙一带，今天交通已经开始恢复了。
家园 俺也宝一个，今年春节可能回不了家过年了。 恭喜：你意外获得【西西河通宝】一枚
鲜花已经成功送出。
此次送花为【有效送花赞扬，涨乐善、声望】
家园 媒体这东西也别说 当早上起来看到大雪埋了路、埋了车，跟家里LD嘀咕了一句，这新闻联播里美加大雪也就这模样啊。
家园 谁说说美国那边的雪灾情况？ 2008的农历还没开始呢，就当头一棒。如果不是撞上春运，这次中国应该不会受灾这么严重吧。看着广州火车站前的人流站了3天也不消退，只是为着那一点点回家的希望。这算不算是传统思想带来的一种“人祸”呢。
家园 我家有30到40cm 因为人在台北出差躲过了。可是孩子和他妈妈就没有那末幸运。儿子告诉我车道两边已经堆起超过1米多高了。学校也已经关闭。不知道明天会怎样。
家园 怎么大家想回家过年也成了"人祸"了? 背井离乡的人们,一年到头在外拼死拼活,不也就盼着最后能回家过个团圆年么?这也就是游子们心里唯一的一点念想了,如果连这都成了"人祸"的话,我真不知道,还有什么不是人祸.
中国的传统思想,虽有糟粕,但这套思想能让中国延绵5000年,那么其中的精华成分肯定要远远大于糟粕.
萨大说中国远征军的一篇文章里有句话:"中国人要回家,你能挡的住么?"
家园 劝尽量多的人原地过年吧。没办法的事。 能不能把人都先拉到体育馆之类的地方去， 然后在分批安置， 让滞留人员集体过个年。
家园 不要动不动就往5000年上扯 我并没有否定国人渴望回家的这种思想。
家园 这还不叫否定? 看着广州火车站前的人流站了3天也不消退，只是为着那一点点回家的希望。这算不算是传统思想带来的一种“人祸”呢。"人祸"难道不是个贬义词?你用"人祸"来形容,还不叫否定?
也许你对"回家"看的很淡,抑或你并未离乡,但请你为那些思乡的人们设身处地的想一想.你过年的时候可以与老爸老妈老婆团圆,别人要团圆就成了"人祸"?抑或你暂时不想回家,但别人到了年尾想回家团圆,这是无可厚非的权利,不容任何人置疑的权利.
你用"人祸"来形容他们,就是对这些游子们的嘲讽.他们并没有做错任何事情,不容任何人指责.
我希望你尊重游子们归家的热切心情,不要高高在上的说:"这算不算是传统思想带来的一种“人祸”呢。"
就此打住,不再回复.