主题：【原创】赎罪:I give them the happiness -- 归去
- 复 戛兄说的是
家园 Viggo当年 Viggo过去演的片子里“男色”的味道很重。他在指环王之前的不少影片里，更多的是作为一个“男性”的代名词，即他的外形，估计在西方女性观众眼里，会被认为是很男人而且很性感的。
所以那天朋友们问西方的女人大多钟情怎样的男人，我毫不犹豫地说，Viggo那种外表的就是一种典型。
我一直认为，表演是Viggo的弱项，他的表演的确比较初级，不是说他不懂得怎样去表演，相反他是过于着力，因此显得过于生硬。当角色需要自然而然的感情流露时，他就无法做到了。看他的电影，你永远都感到他在表演，很难使你真正的投入到这个角色的故事中去。所以，他也只是在如同指环王这种需要耍酷摆pose的影片中是如鱼得水的。
但是他碰上了一个不错的导演。David Cronenberg是这部电影质量的保证，而他们的上一次合作，即05年的A History of Violence得到了广泛的赞誉，甚至被不少人称为该年度最好的电影（之一）。就我看来，那是Viggo除了指环王三部曲的大制作之外，第一部他出演主角（之一）的、不买弄男色的、能算得上合格的正片的电影。
家园 纳尼亚的时候mcavoy还是小配角呢 两年间迅速飚红，今年还会有一部他和茱莉演的动作片。但我觉得eastern promise不错啊,不懂电影但觉得比暴力史好看多了。
家园 又是一个 宋兵乙啊敢情
家园 期待看到您更多的影评 演13岁Robbie的是个小姑娘Saoirse Ronan，仿佛是她的第一部片子，把一个爱幻想又严肃的小姑娘演得灵动出彩。18岁的Robbie是Romola Sadie Garai，生于香港哦。跟Keira Knightley的八字哪里有一点古怪，wiki上说两人常常撞上，什么这个片子里原本是Garai的角色最后给了Knightley，那个片子里应该是Knightley的又成了Garai。在这部两个人共同出现的电影里，Garai的表现说明：她也许不及Knightley风情万种，但她的表演功力绝不Knightley之下。
77岁的Robbie
名字弄错了。
家园 多谢老马丁 改好了
估计是因为某太偏爱Robbie了
家园 【原创】《赎罪》3：things怎么能够right 仍然还是第三幕。
在一个关于王后的纪录片里，小护士Briony看到当年被性侵犯的小表姐，小表姐身边的未婚夫是那时也在庄园的另一个男子。
小护士Briony闯入了小表姐和那个男子的婚礼。小表姐和那个男子看到Briony时一脸惊慌。
Briony终于确认当年并没有什么强暴，更不是Robbie。
18岁的小护士Briony要为13岁的小姑娘Briony的错误忏悔。
于是我们看到小护士Briony找到姐姐Cecilia的公寓。
Briony向Cecilia承认自己错误地指控了Robbie，可是姐姐并不能原谅Briony。
从敦克尔克撤回来的Robbie也出现在Cecilia的公寓，他对Briony表现出震怒。
Robbie和Cecilia要求小护士Briony洗清Robbie的罪名。但很快他们就发现，这并不能put things right。
因为小表姐已经和那个当年的男子结婚，那么小表姐就不可能出来指证自己的丈夫（也不合法）。
Robbie也许永远也不能洗清，小护士Briony也永远不能为那个13岁的小姑娘赎罪，things也许永远不能够put right。
等一下等一下，那样狂暴震怒地对待小护士Briony的真的是Cecilia和Robbie吗？
Robbie去欧洲前见Cecilia的时候说：“如果那个时候我们在书房等一下就好了。”他说的难道不是他和Cecilia当时应该花点时间向小姑娘Briony解释一下吗？Robbie难道不是在责怪自己吗？
还有，Cecilia在告诉Robbie小姑娘Briony做护士赎罪的那封信里说，小护士Briony想跟她见面，她要等Robbie回来。难道Cecilia不是说，等Robbie回来，他们可以一起去见小护士Briony，然后put things right吗？
还有还有，在往敦克尔克撤退的路上，当Robbie看到被屠杀的一群小姑娘的时候，他想起的难道不是小姑娘Briony全心全意地用生命来信任他吗？
那是对Robbie有crush的小姑娘Briony，她知道Robbie会救她，所以她要给Robbie一个机会，好让她可以感谢Robbie救了她。
于是小姑娘Briony跳进了池塘，等着Robbie来救。
还有还有，一路上Robbie一直念的是I will go back. I will put things right。不是要justice，更不是要revenge啊。
不，对小护士Briony不宽容不谅解的不是Robbie和Cecilia。
是的，那不是Robbie和Cecilia。
接下来的第四幕是70多岁的老年Briony在电台推介她的第21本书《atonement》。
她说这是她的最后一本书，因为她就要死去了。她得了一种会最终丧失记忆的病。她要在自己忘记之前，把这本书写完。
这是她的最后一本书，也是她的第一本书，是她反反复复写的一本书。
她说着就是她的atonement，她连人物的名字都没有改掉。
不过她承认，并不是一切都如她书中那样的发生了。
小护士Briony发现真相以后，她并没有去找她的姐姐。
所以，震怒的Robbie和Cecilia并不是真实的Robbie和Cecilia，那只是写书的Briony对小姑娘Briony的不宽恕不原谅。
我想，Briony是希望Robbie和Cecilia愤怒地指责她吧，因为这样的责备会让Briony心里好受一点，因为这样的狂怒要远胜过真实故事的残忍。
外链图片需谨慎，可能会被源头改没有发生过的指责：谁在责备Briony？
老奶奶Briony告诉我们，Robbie在敦克尔克大撤退的前夜死于受伤引起的败血症。
Robbie的战友撤退了，死去的Roobie一个人被留在了一间地下室的一个看不见的角落里。
Robbie的战友离开的时候，拿走了他常常拿出来看的那叠信和Cecilia送的那张海边别墅的明信片。
Cecilia应当是收到了Robbie最后的消息吧。
在躲避德军轰炸伦敦的时候，在地铁站里，周围的人都睡着，只有Cecilia睁着眼睛。
然后，轰炸炸破了水管，大量的水涌入地铁站。
最后的Cecilia是密闭水容器里那一条失去灵魂的人鱼。
老奶奶Briony说，现实中，Robbie和Cecilia再也没有重聚。
但是，她要在小说里安排他们在一起。
在小说里，也许也只有在小说里，Briony终于put things right。
老奶奶Briony说：I give them the happiness.
影片的结束是：Robbie和Cecilia在阳光明媚的海边嬉戏，不远处是明信片上的那座小房子。
只是这一幕从来都没有发生过，也从来没有机会发生。
外链图片需谨慎，可能会被源头改没有发生过的happiness，也没有机会发生。
呵呵，刚看完的那天，一想到最后一幕，总要悲不自胜一下。
这样的场景很美好，只是这样场景从来没有机会发生。
赎罪也许就是这样永远不可能吧。
伤害一旦造成，我们如何能put things right？又怎么可能give them the happiness？
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 也许，影评比电影更好看，虽然没有看过。还是不看了，经验告诉我， 常常看完电影后会失望。
家园 crush? 那是对Robbie有crash的小姑娘Briony家园 那个中文字幕made me MAD！ 77岁Briony的中文字幕口口声声的说：妹妹和罗比....。也难怪sister到底是姐姐还是妹妹 ，this is a question。
有点疑惑：小护士Briony找到姐姐Cecilia的公寓，应该是在Robbie去法国之前吧，我是这么认为的。
家园 Cecilia自然是姐姐了 个头在那里摆着呢
搞不好中文字幕是翻译机做的。
前些日子路过老大的一家商场，在做一个什么推介活动。
橱窗上有一句话被译成了多种语言，有中文日文西语法语。
我们几个人围着那个中文看了半天也没搞明白究竟是在说什么，是一点都不明白的那种。
居然没有英文原文！
我们只好认为那个商城是故意弄个完全不make sense的句子来吸引各国人等。
因为根据我们的水平，中文日文法语都是每个字都认定，但说的是啥就是在猜不出来了。
Cecilia、Robbie、Briony三人见面的一场，应该是从来没有发生过。
第一，老太太Briony承认了这一点。
第二，Cecilia给在欧洲的Robbie的信中说，Briony想见她，所以在这之前两姐妹应该没见过。
也就是说在1935年的那个夏夜之后，小姑娘Briony再也没有见过Robbie，姐姐离家后也再没见过自己的姐姐。
家园 【原创】《赎罪》2：战争，让你经历了什么 故事的第二幕已是四年之后。
从监狱里招募入伍的Robbie正在往敦克尔克撤退的路上，与同样跟部队失散的两个战友一起，疲于奔命。
半年前，那是他来欧洲的前夕。Robbie跟他三年半以前爱着的Cecilia相聚了。不过只有半个钟头。
Cecilia坚信Robbie是无辜的，于是她离开家做了护士，并且拒绝跟家人见面。
相爱的人大约总是会找回彼此的吧，于是，最后分别的时候，Cecilia给了Robbie一张印着海边小屋明信片：“给你一件东西，让你可以想念。”
那个小屋大约是关于下一次重逢的一个约定吧。
于是在往敦克尔克撤退的Robbie总是拿出一叠厚厚的绑在一起的信，那张小屋的明信片就在最上面。
Robbie胸口附近受了伤，不过他说，他一定要回去，因为他许过诺，他要“put things right”。
因为大约3个星期前，Cecilia来信说，小姑娘Briony放弃了上大学的机会，也选择去做护士。Cecilia说小姑娘这样做大约是在以苦修的方式来赎罪。
终于到达了敦克尔克。
外链图片需谨慎，可能会被源头改最贵的布景在不硝烟弥漫的时候还说得上是美丽呢
海边废弃的游乐园，还有30多万战败了、要离开的士兵。
一个长长的长镜头，展示了Robbie看到敦克尔克海滩的全景。
疲惫而迷茫不安的士兵，无辜但却不得不被枪杀的马匹，被逐一破坏的汽车吐出白气……
还有，那些满身烟尘的兵士们聚在一起、面向大海低沉但激昂地合唱，还有还有，小酒馆（？）的墙壁上的一场忧伤绝望的爱情电影，还有还有，恍恍惚惚间Robbie看到妈妈用热水帮自己洗脚……
影片的第三幕仍然是战争的故事。
当年的小姑娘爱幻想但严肃的Briony如今已经18岁了，是伦敦某家医院里心事重重而且有些别扭的见习护士。
她仍然在写故事，这一回写的是Robbie和Cecilia的故事（“爱你在心口难开”的故事？）。
当年的小姑娘已经开始理解当年Robbie和Cecilia之间的种种，而且开始意识到13岁的自己并没有看到侵犯自己的小表姐的人是Robbie。
敦克尔克回来的士兵们涌入了心事重重的小护士Briony的医院。
各式的创伤、狰狞的疤痕、残缺的肢体……
有一个小护士承受不了这样的残酷，面对这样的世界痛哭流涕……
然后，出现了整个故事中（也许也是所有故事中？）最华彩的场景（之一？）。
深夜，小护士Briony在满是伤兵的病房里巡查。
护士长问她：“你会说法语是吗？去拉着那个人的手吧（Go hold his hands）。”
小护士Briony走到隔间里那个法国士兵的床前，去触碰他的手。
“你终于来了。”法国伤兵说。
“Sister叫我来的。”小护士Briony说。小护士们把那个管她们的护士长叫sister。
“你姐姐（sister）喜欢的那个男的叫什么名字来着？”法国伤兵问。
弥留中的法国伤兵大约是把小护士当成了自己认识的什么人。
“他叫Robbie。”小护士Briony顿了一下，回答道。
“对啊，他叫Robbie。他们结婚了吗？”法国伤兵继续问。
“还没有。他们会结婚的。”小护士Briony回答。
“我想起你来了。你是那年来度假的小姑娘。”法国伤兵又说。
小护士Briony没说什么。
“你还记得我的妹妹吗？我的妹妹。”法国伤兵接着说。
小护士Briony仍然没说什么。
她不是那个度假的小女孩，她也不认识这个法国伤兵的妹妹。
法国伤兵说起的她姐姐和Robbie，也不是Cecilia和那个Robbie。
小护士Briony和这个法国伤兵只是两个人，两个都在这个世界上的人。
法国伤兵说起的那些也许存在也许不存在的人，也都是在这个世界曾经经过的人。
这个世界上有多少这样的人？有姐姐、有妹妹、有哥哥、他们的姐姐有一个爱人，也许叫Robbie，也许不叫。
“我头上的绷带太紧了，你能帮我松松吗？”法国伤兵要求。
“好。”小护士Briony开始一层一层地松绷带。
绷带下面是缺了一块脑壳的脑组织。
小护士Briony控制住颤抖的手，把绷带缠上去。
“我缠好了。你觉得怎么样？”小护士Briony终于还是瘫坐在椅子上。
“我们冬天结婚好不好？”法国伤兵抓住小护士Briony的手。
“好。”小护士Briony说。
接下来，护士长走进来对小护士Briony说：“去洗洗你脸上的血吧。”
这就是战争。丑陋的战争。
不论以如何高尚的名义进行的战争都是一样的血淋淋、一样的丑陋。
假期的时候，有朋友说，如果台湾真要“入联公投”的话，那么必有一战。
同去看电影的三个朋友都来自台湾，看着银幕上战争的丑陋，我忍不住想：如果真的打起来，我大约是绝无勇气再面对这些朋友。
应该没有人喜欢战争吧。
外链图片需谨慎，可能会被源头改小护士Briony
本帖一共被 1 帖 引用 (帖内工具实现)家园 有啥没有勇气的，如果真的走到那一步大部分也要怪台湾那些政客 也不用太为你朋友担心，这场仗如果打，平民基本应该是安全的